Stop stressing about the day to day ups and downs of your investments.
不要每天为自己金融资产的涨涨跌跌而紧张。
The day to day challenges of life are difficult and uncertain, so how can this plan ever deal with an ever-changing life?
日常的生活挑战很严峻，而且无法预料，那么怎样应对一个不断变化的生活呢？
I imagine that's why he eventually turned the day-to-day running of the company over to his son.
我猜想那就是为什么他最终把公司的日常运营交给了他的儿子。
Beyond this, major CEOs still have to do all the day-to-day work they have always done.
除此之外，主要的首席执行官们仍然要做他们一直在做的所有日常工作。
Those people who have accurate, reliable up-to-date information to solve the day-to-day problems, the critical problems of their business, social and family life, will survive and succeed.
那些拥有准确、可靠的最新信息来解决日常问题、解决商业、社会和家庭生活中的关键问题的人，将会生存下来并取得成功。
Those people who have accurate, reliable up-to-date information to solve the day-to-day problems, the critical problems of their bus iness,social and family life, will survive and succeed.
那些拥有准确、可靠的最新信息来解决日常问题，解决他们工作、社交和家庭生活中的关键问题的人，将可以生存和成功。
The point is that a basic understanding of performance testing and analysis is important to the day-to-day practitioner who wants to improve the projects that they work on and lead.
我要说的是，对于那些希望改进他们正在实施和负责的项目的普通专业人员来说，对性能测试和分析有基本的理解，这是非常重要的。
But most men and women are so bogged down with the day-to-day minutiae of striving to survive they do not savor the wonders of being alive.
但大多数男男女女却陷入于日常的琐事中，他们努力奋斗只是为了继续生存下去，而不能尽情享受活着的美妙。
You are unable to see the bigger picture because you are so caught up in the day-to-day actions and routines.
因为你每天都困在这些日常行为和日常生活中，所以看不到更大的图景。
Depending on your organization, you as an architect are not ultimately responsible for the day-to-day management of the application development project.
根据组织的不同，作为架构师的您可能不会对应用程序开发项目的日常管理负有最终责任。
Even his supporters have complained that as he presides over the world stage he is ignoring the day-to-day issues that affect most Venezuelans, like muggings and the price of milk.
即便支持者们也在抱怨，他终日忙于在世界舞台上大出风头，而忽略了影响绝大多数委内瑞拉人的日常问题，比如劫匪和奶价。
We have to dream beyond the day-to-day living.
梦想必须超越我们日复一日的生活。
On the other hand, the day-to-day execution of the password policies is not governance, but simply password management.
换句话说，日常的密码政策的执行不是治理，而仅仅是密码管理。
These will be required to introduce and embed the development environment into the day-to-day work of the affected organizational areas.
您可以需要它来进行介绍，并将开发环境嵌入到受影响公司区域的日常工作之中。
While the day-to-day physical work has bulked him up, he also suffers from joint pains and a cough, owing to the cold, damp and dusty environment underground.
一天又一天的体力劳作就够他遭罪了，然而此外，他还患上了关节痛和咳嗽。 这都是由于长期在阴冷潮湿，乌烟瘴气的地下环境工作造成的。
To ensure consistency (and finality) in decisions and direction, as well as rapid and clear decision-making, one person must ultimately be in charge of the day-to-day effort.
这个人在决策和指导中确保连续性（和结果）以及快速清晰的决策制定。 这个人必须最终负责每天的日常工作。
When goals aren't assigned deadlines or schedules for completion, they tend to be overtaken by the day-to-day crises that invariably arise in an organization and eventually are forgotten.
员工没有最后期限或时间表的时候，他们就会为每天出现的危机——这种危机没有不发生的时候，可是最终都会被人遗忘——而疲于奔命。
This article describes how the C++ Visualization features can help during the day-to-day activities of programming and documenting code.
这篇文章描述了 C++可视化特性在编程和编制代码的日常活动中是怎样起到帮助的作用的。
In 1975, they decided to write a book on women's reproductive health using the knowledge they had gained through the day-to-day operation of their clinics.
1975年，她们决定写一本女性生殖健康书，用的就是那些中心日常活动中一天一天积累起来的知识。
The process of living shifts away from the day-to-day intervals and instead becomes like a continuously flowing stream.
这使得天和天之间的界限变得淡漠，而整个过程更像一条流水。
Operation metrics specifications defining the day-to-day measurements as a basis for exerting control on the business processes.
运作度量规范将日常的度量定义为对商业过程实施控制的基础。
Now the picture underlines the fact that he is unlikely to play any major role in the day-to-day running of the company.
而如今这张照片表明，他已经不可能再在公司的日常运营中发挥多大作用了。
Analysts said the move was not unexpected, and would have little impact on the day-to-day running of the company.
有人分析此举并不出乎意料，并且这对公司的日常运行不会造成什么影响。
Nancy understood the dynamics of our office and my need for both involvement in and distance from the details of the day-to-day work.
南希清楚我们办公室的运作机制，以及我需要参与哪些日常工作细节和远离哪些。
Aramaic is a Semitic language and it was the day-to-day language of Israel from 539 BC - 70 AD.
阿拉姆语是闪族语，从公元前539年-公元后70年都作为以色列的日常用语。
But it's hard to keep your vision alive when you actually get into the day-to-day grind.
但是当你真正陷入日复一日单调乏味的生活中的时候，能始终坚持你的梦想是很困难的。
A typical project manager (PM) faces the chronic problem of being removed from the day-to-day details of his or her project.
典型的项目经理面对从他的项目的日常细节被解放出来的问题。
A typical project manager (PM) faces the chronic problem of being removed from the day-to-day details of his or her project.
典型的项目经理面对从他的项目的日常细节被解放出来的问题。
应用推荐