The day they departed, Mr. Hayes said to his wife, "Take care of the children in case I don"t come back.
他们分别的那天，海斯先生对他的夫人说：“假如我没法回家了，请照顾好孩子们。
The other day, my son came to me brandishing a second-hand T-shirt he wanted to buy.
有一天，我儿子来到我跟前，手上挥舞着一件他以前想买的一件别人穿过的T恤向我炫耀。
Even though I\'m the nutrition editor of Prevention, I admit there are days when I\'m so busy that I come to the end of the day and realize I haven\'t had much to drink (or eat) since morning.
即使我是《预防》杂志的营养栏目编辑，我承认在我忙完一天的工作的时候，我会意识到从早上到现在我还没喝过很多水（或吃过很多东西）。
One day, she told me I didn"t have enough fun in my life and took it upon herself to teach me the art.
有一天，她说我的生活缺乏乐趣，并执意亲自教我艺术。
Mike Schusslerof T-Sec, a stockbroker, reckons that about 600m rand a day of export revenueswere lost when the mines stopped work.
T-Sec公司的股票经纪人迈克· 斯库斯勒估算自矿场停产以来，出口额每天至少损失六亿兰特。
Every day, about 150 T-shirt designs from all corners of the world are submitted to their website.
每天，有大约150个左右的T恤设计从世界各地提交到他们的网站上。
The next day when I greet her my heart is breaking and I can barely speak as I say what must be said: "Don 't bring me an apple tomorrow."
第二天，当我向她问候时我的心都要碎了，我勉强对她说了如下我必须要说的话：“明天别再给我苹果了。”
Don t get upset if your friends do not seem interested in hearing everything the first day you are back.
你回来的第一天如果你的朋友看起来对你的故事不是很感兴趣不要灰心。
On MSN the other day, I noticed an article called \\\"75 skills every man should master.\\\" It included some skills I have and some I don\\\'t.
最近，我在MSN上看到一篇名为“每一个男人都应该掌握的75种技能”的文章，其中有一部分是我所擅长的，当然还有一些是我不具备的技能。
For the first month don’ t just exercise a few times a week, but every day.
比如培养坚持锻炼的习惯，第一个月内不能一周锻炼几次，而是要天天坚持。
Each day, members of the online community can cast their votes for the week's winning designs, which are put on T-shirts and made available for sale.
每天，公司网络社群中的成员们都可以为这些设计作品投票，根据投票结果将选出每周的最佳设计，然后这些设计会被印到T恤上公开出售。
Not that Hanna and I weren`t happy again after the first day of Easter vacation.
复活节过后的第一天，汉娜和我过的都挺开心的。
I inform you that I have this day opened a new branch establishment in Osaka， and have entrusted the management thereof to Mr. t. Kono.
本行即日在大阪市开设一分公司，并委任河野太郎先生为经理。
One day, at the home of a classmate, ma saw that the girl had a brand-named T-shirt and made-in-Japan cosmetics.
一天，在一个同学的家里，小马看见那个同学有一件名牌衬衫和日本制造的化妆品。
By Munster's reckoning, Apple and AT&T (T) were selling an average of 9,000 iPhones a day before the price reduction, which would have put their quarterly sales at 594,000 as of Sept. 5.
Munster的测算表明，Apple和AT&T在降价前平均每天销售9000部iPhone，则到九月五号为止，一个季度的销量是594,000部。
AT&T said orders of the iPhone 4 were 10 times higher in their first day than for the iPhone 3GS on its launch day last year.
AT&T说，iPhone4预售第一天的订购量是去年iPhone3GS预售首日销量的整整10倍。
Don? T let your life slip through your fingers by living in the past or for the future. By living your life one day at a time, you live all the days of your life.
不要因为生活在过去的回忆或未来的幻想中，而让你现在的时间从指缝溜走。应当活在当下，生活在生命中的每一天。
Sean: Why? Because of the pain I feel now? Oh, I've got regrets, Will. But I don 't regret a single day I spent with her.
肖恩：为什么要后悔？就因为我现在承受的痛苦吗？威尔，我的确有遗憾，但我从不后悔与她共渡的每一天。
Wouldn "t it be great if all your employees came to work - each and every day of the week-excited about being there, fully engaged, and giving their best efforts?"
难道这不了不起吗——员工都来上班，而且是每天都愿意来上班、全心投入工作、尽自己最大的努力。
Don 't let your life slip through your fingers by living in the past or for the future. By living your life one day at a time, you live all the days of your life.
别让你的生命总在依恋过去种种或是寄望未来中逝去。如果你活在每个当下，你就活出了生命中的每一天。
I would wear, like, big T-shirts and my mom said I was at the beach since I was a day old.
我会穿着大T恤，妈妈说我生下来才一天就开始在海边玩耍了。
Yet no matter how much this valuable stamp is bought and sold, no owner can match the thrill that W. T. Robey had on that day in 1918 when he made America's luckiest stamp find!
不论这种价值极高的邮票卖多少钱、买多少钱，没有一个所有者的兴奋可与罗比在1918年发现最幸运的美国邮票那天的兴奋相比！
Don ' t doubt … of course i will drop by my blog during this most important day for all the chinese people around the world ! !
不要怀疑哦…在这个对于全中国的人来说都这么重要的日子我当然要来我的部落格更新一下咯！ ！
South Korea : South Korea odalisque changing the game on Palace Lane odalisque, although smaller than the odalisque our buttiful, but t Large crowds are drawn there every day.
韩国宫女更衣游戏介绍：韩国皇宫里的宫女，虽然比不上咱们的宫女漂亮，但是也还不错啦。
Asked which official or agency would tackle the E. T. question, Mr. Phillips said it would be decided at a meeting the next day.
当被问及有关外星生物的问题将由哪位官员或是哪个部门来处理时，菲利普斯表示这个问题将在隔天召开的会议上决定。
Asked which official or agency would tackle the E. T. question, Mr. Phillips said it would be decided at a meeting the next day.
当被问及有关外星生物的问题将由哪位官员或是哪个部门来处理时，菲利普斯表示这个问题将在隔天召开的会议上决定。
应用推荐