The day started when I received an early wake-up call and headed over to the airport.
今天开始于一个叫早电话，然后我便奔赴机场。
If you get the day started by doing a lot of nothing, the whole day is likely to go that way.
若以碌碌无为开始一天，那么也许一整天都会这样。
MILANELLO - The first training session of the day started at 10am CET. The team worked in the gym, warming up and undergoing Milan Lab test.
上午10点球队开始今天的第一次训练。他们在健身房做准备活动，并接受了米兰实验室的检查。
You may feel you're short on time and that you need more of it, but the simple truth is that when the day started, you got your fair share: 24 hours.
你也许觉得自己的时间不够，需要更多时间，但是事实却很简单：当一天开始，你得到的是公平的一份：24小时。
The day started at 8:30, and we all worked until noon, when Kenny G's saxophone cover of the Chinese classic "Jasmine Flower" over the intercom announced lunch.
工作日从8点半开始，我们一直工作到中午，届时，广播中会传出肯尼·基(Kenny G)用萨克斯演奏的中国古典名曲《茉莉花》，宣布午餐时间的到来。
The day started on Wall Street with the Dow Jones industrials sliding two days after a huge stock drop that was spurred by declines in overseas markets like Asia.
华尔街道琼斯工业指数连续两天下跌，今天开盘。股票的暴跌受到如亚洲等海外市场不景气的影响。
The day started like a dream when we made the turn into the mountain and there next to the stone gate was the most beautiful pink-white mountain laurel in full bloom.
这天就像梦一般地揭幕了，我们转个弯进入那座山，在山上的石门旁有一棵极其美丽的山月桂，绽满了红白相间的鲜花。
He started working hard much too late in the day—he couldn't possibly catch up.
他开始努力工作已为时太晚—不可能赶上了。
Beverage companies started bottling the production of far-off springs, and now office workers unthinkingly sip bottled water all day long.
饮料企业开始生产取自遥远山泉的瓶装水，现在人们在办公室整天都会不假思索地喝着这些瓶装水。
Oct. 16 is World Food Day. The UN started the day in 1979. It's used to remind people not to waste food and fight hunger.
10月16日是世界粮食日。联合国从1979年开始设立这个纪念日，用来提醒人们不要浪费粮食，与饥饿做斗争。
I started by asking how many day-care centres were located in the United States.
我以询问在美国有多少日托中心开始。
The children had promised to write a letter to grandmama every day, so they immediately started on their task.
孩子们答应每天给奶奶写一封信，所以他们立即开始了他们的任务。
On the way home, though, it started raining and I got very wet! The next day, I woke up with a bad cold.
但是在回家的路上，开始下雨了，我被淋湿了！第二天，我患着重感冒醒来。
At 5 a.m. the next day, we left the hotel and started walking in the empty streets.
第二天早上5点，我们离开了酒店，开始走在空荡荡的街道上。
China Tourism Day is set on May 19th, the date when he started The Travels of Xu Xiake.
中国旅游日定于5月19日，正是他开始写《徐霞客游记》的日子。
It started off as a normal day for the 49-year-old shepherd, who was taking care of his more than 30 sheep on the mountainside.
对于这位49岁的牧羊人来说，平常的一天开始了，他在山坡上照顾着他的30多只羊。
That started the day after our wedding. The first few times I tried to explain that I was still Ms. Greenleaf.
从我结婚那天开始他就这么叫我了，最初我试着解释我还是格林利夫小姐。
I started the day that would change my life in the usual way, with an early-morning jog.
这是即将改变我生活的一天，我的头一件事是按照惯例进行我的晨跑。
Early in the day, seismic tremors hinted that lava might have started flowing from the volcano, said the Icelandic Met Office.
冰岛气象局声称，今天早些时候，地震震动预示着岩浆已经开始从火山口中喷涌而出。
The timing of Mr Mantega's announcement-the day before the monetary policy committee started its deliberations-raised some eyebrows.
曼特加宣布的时机让一些人质疑，当天之后货币政策委员会才开始其审议。
And from the day he started selling-at six years of age-he showed an 1 unyielding attitude toward his customers that revealed much about his later style.
从他第一次卖口香糖的那天——6岁——开始，他就表现出对顾客毫不让步的态度，这在很大程度上反映了他日后的交易风格。
The next day, I started writing songs, and over the next three months, I wrote at least 100.
第二天，我就开始写歌，而在接下来的3个月里，我写了至少100首歌。
I later found out that she started dating someone the day after I left, which I believed was her premeditated plan.
后来我发现，这个女生在我离开第二天就开始约会其它人了，我肯定这是她预先计划好的。
When he wasn't there the next day and the day after that, we started wondering if he was sick or -- hopefully -- on holiday somewhere.
当第二天和以后的日子里查理都没有出现的时候，我们禁不住去想：他是不是病了或者我们更希望他在某个地方度假呢。
After waiting for what seemed a day, we started seeing the magnificent buildings, the high trees and the fortressed wall.
就这样过了好像一天的样子，我们就看到那些宏伟的建筑、高大的树和城墙。
On the day the Copenhagen summit started last December, the Environmental Protection Agency ruled that greenhouse gases were a threat to public health.
在去年十二月，哥本哈根高峰会开始的那一天，美国的环保署宣布了温室气体是会对人类健康造成威胁这样的规定。
On the day the Copenhagen summit started last December, the Environmental Protection Agency ruled that greenhouse gases were a threat to public health.
在去年十二月，哥本哈根高峰会开始的那一天，美国的环保署宣布了温室气体是会对人类健康造成威胁这样的规定。
应用推荐