这一天平平淡淡地过去了。
Computers have opening and closing, the day passed.
电脑已开一关，一天过去了。
The day passed with many people helping survivors and taking photos.
那天是在和众人帮助幸存者和拍照中度过的。
The day passed fast and I even forgot to have my lunch until I felt hungry.
一天过去了，我也快忘记了我的午餐，直到我觉得饿了。
Finally, the day passed, and at a quarter past ten at night, we were safely on the moving ship.
这一天终于过去了，到了晚上十点一刻，我们坐船安全出发了。
We were expecting something to happen at any minute but, happily, the day passed without further event.
幸而这一天总算过去了，没有发生什么新情况。
The day passed most pleasantly away; the morning in bustle and shopping, and the evening at one of the theatres.
这一天真过得极其愉快；上午乱哄哄地忙做一团，又要出去买东西；晚上上戏院去看戏。
The day passed most pleasantly away, the morning in bustle and shopping, and the evening at one of the theatres.
这一天真过得极其愉快，上午乱哄哄地忙做一团，又要出去买东西；晚上上戏院去看戏。
So the day passed, the sky got dark no matter you have closed your eyes or not. But we can expect, a sweet dream.
然后一天便过去了，闭不闭上眼睛都是天黑，但是可以期待，一个甜美的梦。
Albert's hope, the day passed unmarked by any incident, excepting two or three encounters with the carriage full of Roman peasants.
但不管阿尔贝的希望如何，当天并没发生任何意外的奇遇，只是那辆满载罗马农民的低轮马车，后来又遇到过两三次。
The day passed thus. Cosette, without troubling herself to understand anything, was inexpressibly happy with that doll and that kind man.
这一天便是那样度过的。珂赛特，没有想到去了解什么，只在这娃娃和老人间，感到说不出的愉快。
But in spite of Albert's hope the day passed unmarked by any incident excepting two or three encounters with the carriage full of Roman peasants.
但不管阿尔贝的希望如何，当天并没发生任何意外的奇遇，只是那辆满载罗马农民的低轮马车，后来又遇到过两三次。
But, in spite of Albert's hope, the day passed unmarked by any incident, excepting two or three encounters with the carriage full of Roman peasants.
但不管阿尔贝的希望如何，当天并没发生任何意外的奇遇，只是那辆满载罗马农民的低轮马车，后来又遇到过两三次。
Arrived in August blurry, the day passed, summer vacation also has the entire month which was free from restraint, should think how passed has the significance.
迷迷糊糊就到了八月，日子过得悠哉游哉的，暑假还有整整一个月，得该想想怎样度过更有意义。
One day, when she passed the same square with her aunt, she was more careful not to be stolen.
"一天，当她和她的阿姨经过同一个广场时，她变得更加小心，以防被偷东西。
One day, as two little boys were walking along the road, they passed a woman carrying a large basket of apples.
一天，两个小男孩在路上走着，他们经过一个女人身旁，她的手里提着一大篮子苹果。
The next morning she went to play with the flowers in the warm sunshine, and thus passed away a day.
第二天早晨，她在温暖的阳光下和花儿玩耍，就这样度过了一天。
That day passed, and the little boy went home, and that week passed, and several weeks too.
一天过去了，小男孩回家了，一个星期过去了，接着好几个星期也过去了。
Time passed merrily in the large town which was his capital; strangers arrived every day at the court.
在他住的首都大城市里，生活很愉快。每天都有许多外国人来到宫廷。
Peter offered a lot of money for the cornea, but time passed day after day, nobody came for that.
彼得出了很多钱买角膜，但时间一天天过去，没有人来捐赠角膜。
A rich man who made bread and cakes sent for twenty of the poorest children in the town, and told them to take a loaf of bread from a basket every day till the hard days passed.
一个做糕点的富人叫来镇上二十个最穷的孩子，让他们每天从篮子里拿一块面包，直到度过艰难的日子。
One day, a little boy Jim was walking on the planet, when he passed a cave and noticed a small red flower inside.
一天，一个小男孩吉姆在这个星球上行走，当他经过一个洞穴时，他注意到里面有一朵小红花。
I only passed the time of day with him. We didn't talk about anything important.
我只是和他聊天儿，并没有谈到重要的事。
MICHAEL HALBHERR was driving from Berlin to Budapest the other day when he passed what looked like an empty field.
迈克哈勃前几天从柏林开车到布达佩斯，经过了一片看上去像是片空地的地方。
One day around 1950, as he passed a demolition site, he saw lying on the sidewalk the head of a cherub, cast in terra cotta.
1950年左右的一天，当他路过一座建筑的遗址时，他看到路旁躺着一个红土做的小天使的头。
Only 30 years have passed since the day of its building.
自从被建造，已经30年过去了。
But as you keep watch, you notice that he simply loiters around for one day, and when precisely 24 hours have passed, the traveler walks calmly through the front of the gate.
但因为你是看守人，所以就注意到他只是在那里停留了一天，整整24小时过去后，这位穿梭者又冷静地穿过了前门。
So he set about the task of nursing her back to health, but at the end of the third day she fell into unconsciousness arid so passed away, apparently, with never a gleam of returning reason.
所以，他自己担负起了照料妻子的任务，但在第三天夜里时，她完全不省人事，最终离他而去了，而且，再也没有回来的理由了。
So he set about the task of nursing her back to health, but at the end of the third day she fell into unconsciousness arid so passed away, apparently, with never a gleam of returning reason.
所以，他自己担负起了照料妻子的任务，但在第三天夜里时，她完全不省人事，最终离他而去了，而且，再也没有回来的理由了。
应用推荐