I hope the day comes soon when you don't have any line in your diary.
我希望你日记本中不必再画直线的那一天早日来临。
Vivian would never let down her defenses, until the day comes when they are taken down for her.
她从未放下自我防卫，直至有朝一日，不得不弃甲曳兵。
Then the day comes when you are earning that amount and — surprise, surprise — it's still not enough.
当那一天来到，你真的只赚那么点的时候——想不到啊，想不到——那还不够。
They all run and play together, but the day comes when on suddenly stops and looks into the distance.
他们总是在一起奔跑玩耍，但是有一天，他们的其中一个会突然停下游戏。
Your vet will also find this information very useful if the day comes that your caiman requires treatment.
您的兽医也觉得这些信息非常有用的，如果有一天你的凯门鳄需要治疗。
As the day comes to an end, enjoy the spectacular show onboard with singers and dancers from all around the world.
随着夜幕降临，你还可以在船上欣赏来自世界各地艺人呈现的精彩歌舞表演。
What worries me most is that, when the day comes that his father and I can no longer take care of him, who can we entrust him to?
最使我焦虑的是，当有一天，他的父亲和我再也无法照顾他，谁能我们委托他吗?。
I lived alone, and no one knows that i have sunshine, and the day comes on to me which i get up my objects, i would be tell you that- wild lily has his time!
我默默地成长，没有人知道我也拥有阳光，当我的幽香飘金花海的时候，我要让你知道-野百合也有春天！
Slowly but surely, I'm not in the study mode because nobody's called me about anything, but I just pay attention so when the day comes I'm not scrambling to learn how to speak like him.
慢点儿，但准点儿，我不在学习模式因为没人叫我做任何事儿，但我就是关注它，所以当这些日子到来之时我能不糊里糊涂地学怎么像他一样说话。
The day gets longer and longer as summer comes.
随着夏天的到来，白天变得越来越长了。
At the end of the day, the zookeeper comes and gives the mime a raise for being such a good attraction as a gorilla.
一天结束的时候，动物园管理员给这个哑剧演员加了薪水，因为这样一个大猩猩更有吸引力。
Whereas human are able to see more bright colours during the day, cats have the advantage when it comes to night vision.
虽然人类在白天能看到更多明亮的颜色，但猫在夜晚的视力更具优势。
China's National Day comes in October, the tenth month of the year.
中国的国庆节在十月，这是一年中的第十个月。
But somewhere over the daily walk more about my son's day comes out.
在每天散步的某个地方，我发现了更多关于我儿子日常的事情。
It is known to all that the day becomes shorter and shorter when winter comes.
众所周知，当冬天来临时，白天会变得越来越短。
A famous poem by the Tang Dynasty poet Du Mu describes the day: "Rains fall heavily as Qingming comes, and passers-by with lowered spirits go."
唐代诗人杜牧在一首著名的诗中这样描述这一天：“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。”
It means "holy evening", and it comes every October 31, the evening before All Saints' Day.
它的意思是“神圣的夜晚”，在每年的10月31日，也就是万圣节前夜。
The wolf greeted her, and said: "Good day, Mrs. Cat of Kehrewit, how comes it that alone you sit?"
狼问候她说：“你好，凯瑞维特的猫夫人，你怎么一个人坐着？”
To bide the time until that day comes, we've collected some of the cutest superdogs we could find.
在那一天到来之前的漫长等待时间里，我们已经收集了一些我们所能够找到的非常可爱的超级狗。
when the great day comes, he will demand they take place at a time to suit him.
当那美妙的一天到来后，他会要求在一个适合他的时间开会。
As much as 80% of the sodium we get every day comes from these processed and prepared foods — not the salt shaker.
我们每天得到的多达80%的钠是来自这些加工过和熟的食物——而不是你自己加的盐。
At the end of the day, when it comes to what others think about your actions, you will have to decide, what is it that really matters to you.
每天结束的时候，如果你想到别人会怎么看待你的行动的时候，你必须想清楚，他是否真的会影响你。
Whenever the joy of that day comes back to me, even now, I realise why rhyme is so needful in poetry.
直至今天，那些日子的欢乐图景还铭刻在我心上。我明白了，为什么韵律对于诗歌来讲是那么的必要。
Whenever the joy of that day comes back to me, even now, I realise why rhyme is so needful in poetry.
直至今天，那些日子的欢乐图景还铭刻在我心上。我明白了，为什么韵律对于诗歌来讲是那么的必要。
应用推荐