One day, she waited for her parents to leave the house so she could take apart the television and reassemble it before they returned.
有一天，她就等她父母离开家，以便能拆开电视机，并赶在他们回来之前把它装好。
"The day before Jo died, she told me, 'I'm scared, don't leave me,'" said Reed, now 70 and a psychotherapist.
Reed如今年届七十，是一位心理治疗师，她说：“Jo去世前一天，她对我说‘我很害怕，不要离开我’。”
Send it the same day or, at the latest, on the following day to the person or persons who interviewed you; remember to ask for business CARDS before you leave the interview.
在面试的同一天，最迟第二天，要寄到面试官手中；离开面试考场的时候，记得向面试官索要名片，以确保得到正确的邮箱地址。
I needed a full day to soak in the atmosphere (and to rest) before I felt ready to leave.
我需要一整天时间沉浸于那个氛围之中(也正好休息一下)，直到觉得自己做好了离开的准备。
Listen carefully now: if you log on to the website at exactly 10.30 the day before you leave, this is the best there is.
现在听好了：如果你在出发前一天的上午10点半准时登录网站，你就能得到这个最好的座位。
As the afternoon train reached peak speed, Jakub Nawrot sat in the dining car and recounted trying to leave Beijing the day before.
这趟在下午开行的列车达到了最高时速时，雅库布诺罗特(音)坐在餐车里讲述着他前一天尝试离开北京的经历。
Their priority now had to be to leave the Ministry before they were exposed, and try again another day.
现在当务之急是在暴露之前撤出魔法部，改天再试。
Their hopes for a really good holiday were sent up in smoke when their children became ill on the day before they were going to leave.
就在出发的前一天，他们的孩子病了，这使他们要外出度过一个愉快假期的希望全部落空了。
The weather is cool down recently, every day it is around 25 centigrade, very comfortable! Hopefully the days before I leave wuxi will be like this!
最近遇到无锡少有的凉快天气，每天都25度左右，太凉爽了！真希望我离开无锡之前都能那么凉快！
Before you leave, prioritize the next day. Plan important tasks for morning so you won't buy yourself a late night.
离开之前，优先化第二天的工作。把重要任务安排在早上，这样你就不会在第二天加班了。
Toward the end of the day, when you still haven't heard from him, you will give him a call before you leave the office, but he's still going to be unavailable.
到这一天结束时还没有听到他的消息，你要在离开办公室之前再给他打个电话，然而还是找他不到。
They deserve, therefore, more than a six-sentence email giving no details on his sudden leave of absence, sent out on a national holiday the day before the release of full-year results.
因此，这些股东需要的， 并不仅仅是一封只有六句话的并且对乔布斯的突然休假没有任何详细说明的邮件。这封邮件是在苹果发布全年业绩前一天发出的，当天是国家法定假日。
It is not true Thailand foods. The supper of the day before we will leave Thailand was hot pot and barbecue. Everybody was happy. Especially children.
最后一天的晚餐安排得是烧烤加火锅，把大家高兴坏了，特别是小孩。
Clock out 10 minutes in advance before time will be considered as clocking out early, leave the workplace for 15 minutes in advance before time will not get paid for the half day.
工作时间终了前10分钟内下班者为早退。提前15分钟以上下班者以旷工半日论处。
Please kindly arrange your work properly before the holiday. If employee have to work during the holiday, the company will arrange a half-day shift leave for compensation.
请大家于假期开始前适当安排工作。如果员工需于假期期间工作，公司可以安排调休。
Xiao Feng asked for leave the day before yesterday, Coach Liu called at his home yesterday.
小冯前天请假了，昨天刘教练到他家看过他。
If one day you decide to leave, please don't return expecting things to be exactly the same as before.
——如果有一天你决定离开，就请别期望当你回来的那一天，一切还可以和原来一样。
On the day before we were ready to leave the island, he lost his hearing, but not before I had asked him, "Are you all there?"
在我们准备离开克难岛的前一天，他完全丧失了听觉。但那之前我问他：“你还活着吗？”
I wish I could predict when you would leave me, thus I might turn away to maintain pride the day before.
如果、我能预测到你什么时候离开我、该有多好、这样我可以在那前一天先向你转身、留下自己最后的骄傲。
If one day you decide to leave, please don't return expecting things to be exactly the same as before.
如果有一天你决定离开，就请别期望当你回来的那一天，一切还可以和原来一样。
The bride should not wear her entire outfit before the wedding day. Some brides leave a final stitch on the dress undone until it is time to leave for the ceremony when the outfit is completed.
在行礼日前，新娘不能同时穿上她在婚礼上准备穿着的全套服饰，有些新娘子直到要出发到行礼现场前，才缝上礼服上的最后一个针脚。
The bride should not wear her entire outfit before the wedding day. Some brides leave a final stitch on the dress undone until it is time to leave for the ceremony when the outfit is completed.
在行礼日前，新娘不能同时穿上她在婚礼上准备穿着的全套服饰，有些新娘子直到要出发到行礼现场前，才缝上礼服上的最后一个针脚。
应用推荐