Finally, we go to music and art classes for the last hour of the day.
最后，在一天的最后一小时，我们去上音乐课和美术课。
"From that day," continued Mr. Prentice, "there was no boy in the school who learned more rapidly than Henry. From that day till the present hour he has been a student; and he now urges his son George to 'try again' as he tried."
“从那天起，”普伦蒂塞先生继续说，“学校里没有一个男孩比亨利学得更快。从那天起，直到现在，他还在学；现在他敦促他的儿子乔治像他那样‘再试一次’。”
The students are asked to spend at least one hour doing housework for their parents or giving some help in the neighborhood every Sunday, Mother's Day and parents' birthdays.
每到周日、母亲节及父母生日，学生都要花至少一个小时帮父母做家务或是帮助邻居。
According to a study by Australian National University, Australian children and Chinese children have the same level of eyesight before they start school, but once they enter primary school, Chinese children only spend about an hour a day outside, while Australian children spend three to four hours each day in the sunshine.
澳大利亚国立大学的一项研究显示，澳大利亚的孩子和中国的孩子在入学前的视力水平相同。但是一旦他们进入小学，中国的孩子每天只会在户外度过一个小时，而澳大利亚的孩子每天在阳光下待三到四个小时。
Asked how long they had watched the financial news on television each day in the past week, 74% said at least one hour and 15% said four hours or more.
在问到过去一周里他们每天在电视上收看多长时间的财经新闻时，有74%的人回答至少1小时，15%的人回答4小时或更长。
Everyone was cooped up in cells for most of the day, and the children had only an hour or so of lessons.
每个人一天大部分时间都关在囚室里，孩子们大约有一个小时的课可以上。
Frances Perkins the first woman cabinet member who advocated the 8 hour day, stricter factory safety laws, and laws for the protection of women and children in the labor force.
弗朗西丝·帕金斯：第一位女性内阁成员。她提倡8小时工作制、更严格的工厂安全法规以及保护妇女和儿童劳动力的法规。
The closing bell was an hour away and an uneventful session suddenly became the most important day of my career.
离闭市还有一小时，这个本来风平浪静的交易日突然变成我职业生涯中最重要的一天。
Delaying the start of the school day by just half an hour could improve the sleep patterns of teenagers, as well as reducing drowsiness during the day, lifting their mood and cutting depression.
只要延后上学开始的时间半个小时就可能改善青少年的睡眠模式，同时还降低白天的困倦、提升他们的情绪、减少忧郁。
I was totally ignoring the side of me that wanted to read for an hour or two, and I was punishing myself by wasting the entire day.
我完全忽视了我的另一面，那个想阅读一、两个小时的人，我浪费了一整天来惩罚我自己。
The difference between the richest man and the poorest is but a day of hunger and an hour of thirst.
最富与最穷的人的差别，只在于一整天的饥饿和一个钟头的干渴。
When the Beautiful Dreamer had been in the planning stages, the crew decided two things: that they'd remain on a 24-hour day, and they'd follow the western calendar.
当“美丽梦想者号”还在设计阶段的时候，全体船员就定下了两件事：一是他们会继续24小时作息制，第二件就是船上会沿用西洋日历。
Up in the still Shadowed parlour a clock chimes the hour and Jim rises tiredly and prepares to face the day.
寂静阴暗的客厅里立钟敲打着钟点。吉姆疲倦地站起来，准备面对这一天。
On the day I attended the court last month, a throng mobbed the entrance and the security check took nearly an hour.
上个月某天，我出席了特别法庭，正好一帮人蜂拥至法院门口，光是对他们的安检工作就将近花了一个小时。
In 2007 tracked posts saw 94% of engagement within the first day and 98% of that first day's engagement happened within the first hour.
在2007年，被跟踪文章的参与度在第一天高达94%，并且98%的用户参与来自文章发表后的一小时内。
With a special burial ground accessible every hour of the day, friends and family from all around the world could practically come together at anytime to pay tribute to the deceased.
一天中的任何时间都可以拜访，散落在世界各地的亲朋好友都可以随时随地聚集在网站上对逝者表示哀悼。
The time fields are minute, hour, day of the month, month, and the day of the week.
时间字段分别是分、小时、月中的日、月和周中的日。
The system shows the rate of sales by the hour, by the day, over the past year and more.
系统能显示每小时、每天、过去一年甚至更长时期的销量。
Instead, most move, in no particular order, from one stage to another and back again over the course of their illness — and even over the course of a single hour or day.
相反，多数的转变并没有一个特定的顺序，在他们生病的过程中会从一个阶段转移到另一个阶段，然后重又转变到先前的状态——即使在单独的一个小时或一天之内，这种阶段的转变也没有特定的顺序。
The date format is Year, Month, Day, Hour, Minutes, and seconds — although the use of the seconds field is perhaps a bit much.
日期格式是年、月、日、小时、分钟和秒——但是秒字段的使用可能有点多余。
I decided to ignore the National Day of Unplugging3 -a 24-hour break from the Internet, TV, iPods, GPS and phones-on March 19, 2010 largely because I thought it was stupid.
2010年3月19日是全美断网断电日——让人们从互联网、电视、苹果播放器、全球定位系统和电话中解脱24小时。对这样的倡议我决定置之不理，主要原因是我觉得这样做太过愚蠢。
With events and errors ticked off day by day, hour by hour and then minute by minute as the implacable oil rises from below, the report makes eerie reading.
事件和过失随着难以清除的浮油一天天逐渐的浮出水面，该报告也被怪诞的解读。
You get the idea. His day does not go well, and he hits rush-hour traffic on the way home.
看得出来，他这一天并不好过，下班了又赶上了高峰期。
Imagining the possibilities here is one of the reasons Bai Yalin drove an hour and a half from her apartment to spend a day at the store with her 7-year-old son and two teenage nieces.
白雅琳离开家开了一个半小时的车只是跟她7岁的儿子和两个小外甥女在宜家商店玩一天。
Beneath the photos are price tags covering the range of prices: eight minutes, one hour and one day with the prices of 8 yuan, 20 yuan and 100 yuan respectively.
在照片下面是根据时间长短定下的价格：8分钟卖8元，一小时卖20元，一天卖100元。
Beneath the photos are price tags covering the range of prices: eight minutes, one hour and one day with the prices of 8 yuan, 20 yuan and 100 yuan respectively.
在照片下面是根据时间长短定下的价格：8分钟卖8元，一小时卖20元，一天卖100元。
应用推荐