A third group are known as crepuscular: they thrive in the low light of dawn and dusk and remain inactive at other hours.
第三组被称为黄昏组：他们在黎明和黄昏的微光中茁壮成长，而在其他时间则不活跃。
Basic cancer science, Mukherjee believes, has revealed not another false dawn but a light at the end of the historical tunnel.
慕克吉坚信，基本的癌症科学揭示出的不再是一个虚假的黎明而是历史隧道出口的光芒。
We had some laughs, a few beers and quite a bit of dawn communing – the morning light is amazing down south – but I still enjoyed my cabin and the solitary sessions.
我们在一起欢笑，喝啤酒，在黎明时分推心置腹谈话，早晨的阳光从很南的地方射来，令人惊奇。但是我还是喜欢自己的船舱和独处的时间。
The beauty of flames creates the illusion of a pure, sublime death similar to the light of dawn.
火焰之美造就了一种纯洁的幻觉，崇高的死亡相似于黎明之光。
Dawn and resurrection are synonymous. The reappearance of the light is identical with the persistence of the _i_.
黎明和复活是同义词，光明的重现和“我”的延续相同。
When I looked out into the early morning the sky was full of a gray dawn light but the sun had not yet risen.
清晨我向外眺望，只见天空笼罩着灰蒙蒙的曙光，只是太阳还没有升起。
A group of Common Cranes gather in dawn light, on a lake in the German state of Brandenburg, close to Berlin September 26, 2009.
聚集在曙光中的灰鹤。德国在柏林附近的勃兰登堡州湖，2009年9月26日。
The day of revealing the actual state of affairs is just the time of releasing the dawn light of truth.
真相披露之日，正是真理的曙光闪耀之时。
Eight hundred miles south of the North Pole, stalactite-like stratus clouds-churned by 90-mile-an-hour winds-and the light of a bruised dawn paint an apocalyptic portrait over Inglefield Bay.
北极以南800英里，钟乳石—像层云—被每小时90英里的大风搅动着，瘀紫色的黎明阳光描绘了英格尔场海湾上的天启肖像。
In the bleak light of dawn she was preparing to leave her hometown for an unknown place.
在黎明惨淡的光线中，她准备离开故乡，去一个陌生的地方。
At dawn and at night, the diffused light comes out of the chapel and falls on the forecourt and the close surroundings.
在黎明和夜晚，教堂散发出来的漫射光，落在前庭和周围的环境中。
The period of light between dawn and nightfall; the interval from sunrise to sunset.
白天，白昼：黎明和黄昏之间有光的一段时间；从日出到日落的间隔。
The pale pink light of dawn found her still out on her terrace asleep upon the grass beneath a blanket of fine dew.
淡粉色的晨曦捕获到她依旧在她的露台上，睡在草地上，覆盖着一层嫌隙的露珠。
The pale pink light of dawn found her still out on her terrace, asleep upon the grass beneath a blanket of fine dew.
淡粉色的晨曦捕捉到她依旧在她的露台上，睡在草地上，覆盖着一层嫌隙的露珠。
Then with a bag of toys and books we walked across the garden in the gray light of the dawn.
我们提着一口袋的玩具和书籍，在晨曦中穿过了花园。
Today, the rope did not break and he was burned in the first light of dawn.
今天绳子没有断，他在日间的第一道光被燃烧。
Jinn reflect the sensibilities of those imagining them, just as in Assyrian times they were taken to be the spirits responsible for manias, who melted into the light at dawn.
精灵反映了那些想象它们的人的情感，正如亚述时代的人们设想的，它们是引起狂乱的灵体，会在凌晨的阳光下冰消瓦解。
His snorting throws out flashes of light; his eyes are like the rays of dawn.
它打喷嚏就发出光来。它眼睛好像早晨的光线(光线原文作眼皮)。
At that time in the uncertain light of dawn that way passed curtis raidler the nueces county cattle man.
那当儿，在熹微的晨光中，纽西斯郡的牧场主，柯蒂斯·雷德勒碰巧走过。
Inman would always remember that, as the man came to the end of the row, the first light of dawn came up on his face.
英曼时常想到那一幕：等那人走到最后一排砸死最后一名士兵的时候，脸上正好迎来第一缕曙光。
Seemingly just in such a flash, the national fountainhead and mysterious maxim of Mongolia dawn era on grassland drew a streak of apocalyptical light across my heart.
仿佛就在那么一瞬间，草原蒙古黎明时代的民族源流和神秘箴言，在我的心头划过一道天启之光。
One of his "Three Dawn Songs" reads, entire: "The light in summer is very young and wholly unsupervised."
他的一个“三黎明诗经”内容，整个：“光在夏天是非常年轻，完全没有人监督的。”
The light of the setting sun reflects your figure and your rapid footsteps are always heard in the twilight of the dawn.
夕阳的余辉，映照出你的身影，暮色的黎明，却总能听见你急促的脚步。
It can control the street lamp automatically to turn on or off according the light of the natural in the dawn or dark.
该产品在黄昏和黎明时，可根据大自然光线的变化，自动控制路灯的开启和关断。
Autumn is the best time of year to see the false dawn, also known as the zodiacal light.
秋天是一年当中观测假曙光最佳时节，假曙光也是我们所知的黄道光。
I pushed through the heavy doors and saw for the first time what the city looks like covered in the breaking light of dawn.
我推开一扇扇沉重的门，第一次看到了整个城市在晨曦中的样子。我的头发已经干了。
I pushed through the heavy doors and saw for the first time what the city looks like covered in the breaking light of dawn.
我推开一扇扇沉重的门，第一次看到了整个城市在晨曦中的样子。我的头发已经干了。
应用推荐