The flies settled on Satan again. He sneezed a wad of snot onto the dash.
苍蝇又落在撒旦身上。他打了个喷嚏，一团鼻涕喷到了仪表盘上。
It is nothing for a big, strong schoolboy to elbow an elderly woman aside in the dash for the last remaining seat on the tube or bus, much less stand up and offer his seat to her, as he ought.
在地铁或公共汽车上，一个身强力壮的男学生在冲向最后一个座位时，用胳膊肘把老妇人推到一边，这算不了什么，更不用说他本应站起来给她让座了。
The dash is longer than the hyphen.
破折号比连字符稍长点。
The dash is used in writing to show a pause.
在写作上破折号用来表示停顿。
The higher the DASH score, the better the diet.
DASH得分高，表示饮食习惯好。
It meets the requirement of the dash technology for the speed leverage.
满足了短跑技术对速度杠杆力学的要求。
The dash to mark the special day with a wedding is not confined to the UK.
并非只有英国人想赶在这一个特别的日子里举行婚礼。
The next block finds the dash arguments in the list of positional arguments.
下一个块查找位置参数列表中的dash参数。
Hung it on his lower lip, snapped a match across the rusty place on the dash.
叼在下嘴唇上，在仪表盘的生锈处擦着一根火柴。
Chaplin left behind in the dash for gold, blown to the door of a lonely cabin.
卓别林正在试着淘金时，被一股风吹到了一座孤零零的小屋门前。
After installing Marlin it can be launched from the Dash by searching for 'Marlin'.
安装Marlin后，就可以在面板上搜索Marlin来启动它了。
He is making the dash toward the goal, and the fender is running up to intercept him.
他带球往球门冲，对方的防守队员跑向前拦截。
The dash board of trucks and buses is low, try to install higher position at the middle side.
卡车和客车的控制台面比较低，尽量安装在驾驶员前方较高的位置。
The driver used the dial mounted on the dash to control the flow of air into the vacuum chamber.
盘表控制进入真空管空气流量。
We could identify no difference between the groups in terms of the DASH scores or dexterity tests.
这两组在上肢、肩、手功能障碍评分和灵敏度的测试上无明显差异。
Also, the dash dash (—) sequence can be seen as the unexpected start (or end) of an XHTML comment block.
而且，双短横线(——)序列可以视为一个xhtml块的意外开始(或结束)。
For valve with Arrow Position Indicator, add the letter "I" before the dash separator (e. g., 4423i-025).
对于带箭头位置指示器的阀门，在破折号之前加上字母“I”，例如：4423i- 025。
The Q400, which is the latest version of the Dash 8 series of planes, is designed to be flown in such conditions.
Q 400是Dash8系列的最新机型，设计时已经考虑了在这种状况下飞行。
During the dash across the South Atlantic Ocean you'll be regularly joined by Albatrosses while whales are a common sight.
在跨南大西洋的巡航过程中，你们会时常得到信天翁的加入和陪伴，大鲸鱼也是一道常见的风景。
This can be done at the very start of the grand prix, during the dash towards the first corner - or during the race itself.
从发车冲入第一个弯角开始，直到贯穿整个大奖赛赛程，超车都有可能发生。
Check out the DASH Web site for more information, tips, meal plans, and recipes. Start the DASH to lower your blood pressure today!
浏览有关降压食谱的网页以获得更多的信息，小贴士，膳食建议及食谱。用降压食谱来控制你的血压，从今天就开始吧！
Other buttons like the dash (-) and the plus sign (+), to collapse or expand Windows, were so small that they, too, became nearly invisible.
用来缩小或放大窗口的“-”“+”按钮同样很小，我们几乎看不见。
The low beam light switch is placed a little far away on the dash which is annoying but most other switches are within reach and work well.
近光灯开关设计得有点远，有点郁闷。但是大部分得开关都够得着，工作正常。
Other buttons like the dash (-) and the plus sign (+) to collapse or expand Windows were also so small that they, too, became nearly invisible.
用来缩小或放大窗口的“-”“+”按钮同样很小，我们几乎看不见。
After installing the package (just double-click on the.deb to do this) you can open Music Manager from the Dash and begin configuring it for uploading.
软件安装好后(双击。deb文件即可)，从程序面板中打开软件开始上传音乐即可。
After installing the package (just double-click on the.deb to do this) you can open Music Manager from the Dash and begin configuring it for uploading.
软件安装好后(双击。deb文件即可)，从程序面板中打开软件开始上传音乐即可。
应用推荐