China has a choice: to take the dark path of bogus fears or the path of progress lit by science.
中国面临抉择：是选择虚假恐惧的黑暗，还是科学上进的光明。
Knowing that fear was a gateway to the dark path, Tinte brought Quinlan his mother's Gaurdian emblem, worn at the time of the murder.
汀苔了解到恐惧是通往黑暗面的途径，便把昆兰母亲遇害时佩带的守卫者纹章交给了他。
Choose the path that calls to your heart; the one that may be dark, obscure, and strewn with obstacles. That is the path worth traveling.
按照你内心真正所需去选择你的道路，即便它可能是黑暗，模糊，布满坎坷的，但它是一条值得你走的道路。
6 may their path be dark and slippery, with the angel of the Lord pursuing them.
愿他们的道路，又暗又滑，有耶和华的使者追赶他们。
I took the delicate orange lantern and walked slowly along the dark and humid mountain path.
我提着这灵巧的小桔灯，慢慢地在黑暗潮湿的山路上走着。
A system based on tactics without strategy leads to shooting in the dark—you might get something done, but it doesn’t become sustainable or provide you with a path to continue on.
拥有战术而没有战略的方法，就像是在黑夜里乱开枪，你也许会得到一些猎物，但是并不能够持续收获。 这种方法也不会提供给你一个继续收获的方法。
It happened on a path that climbed steeply up the mountain, crossed the road, passed a spring, and then wound under old, tall, dark trees and out into light underbrush.
它出现在爬往陡峭的山路上，穿过公路，越过一泓泉水，接着缠绕在古老、高大、漆黑的树木下，倾注在灌木丛中。
He knew every stone on the path of that black place, but it was so dark he had to feel his way with his hand until he reached his door.
他知道在石头铺的黑暗的道路上，但是这太黑了以至于他只能用他的手来找路直到他到达他的房间的门那儿。
The grounds were covered with dark green grass through which stretched a straight white stone path.on both sides of the path were planted what I believed to be poinsettias.
那儿处处是碧绿的芳草，绿草中铺着洁白的、笔直的石路。
As we look down on you we fully understand what you are going through, and know that you have the strength to withstand the last attempts of the dark Ones to take you from your path.
当我们俯视你们的时候，我们完全明白你们正在经历着什么，并且知道你们拥有抵挡黑暗者们的最后的尝试的力量，他们想要使你们迷失你的道路。
Such visions of amassing fortunes for earth are only illusions that the dark perpetrate to cause one to fail upon one's path of ascension.
为地球而聚集财富的愿景，只不过是黑暗制造来让你在提升之路上失败的幻觉。
I got out of the car, went through a gate and walked along a dark path.
我从车里幽来，穿过大门，沿着一条漆黑的小路往前走。
The dark blue line shows the client's path through state space, while the gray line shows the server's.
深蓝色的线表示状态空间下客户端的路径，而灰色的线显示的是服务器的。
I walked in the damp and dark path of the hill, in the light of this cute orange latern.
我提着这灵巧的小橘灯，慢慢地在黑暗潮湿的山路上走着。
Fear is the path to the dark side. Fear leads to anger. Anger leads to hate. Hate leads to suffering.
恐惧是通向黑暗之路。恐惧导致愤怒。愤怒引发仇恨。仇恨造成痛苦。
Some fool had left lawn-mower on the garden path, and in the dark I fell over it.
不知哪个傻瓜把割草机停在花园小径上，在黑暗中我绊倒了。
Initially the two were friends, but with Mordo's thirst for power, it quickly led him down the path of the dark side, causing the friendship to turn for the worse.
两人最初是朋友，但随着莫度对权力的渴望，他很快走向了黑暗道路，两人的友谊也因此变糟。
On a muddy path in the dark night, I grope for the safe shore of my dream, a flickering hope as my beacon.
漆黑的夜，泥泞的路，仅靠燃烧微弱的希望，寻找梦幻的彼岸。
It doesn't matter what it is - fear of the unknown, fear of failure, fear of feeling small - fear can lead a person down a very dark path.
恐惧什么没有关系，恐惧未知，恐惧失败，恐惧感觉渺小——恐惧能使人滑向黑暗的深渊。
In that dark state of not knowing, we float about without any control and cannot see the path ahead. These are the workings of karmic forces.
那个时候杳杳冥冥，就是由不得自己飘飘然，那个无法看到前面的道路，这就是「业力」。
As Sidious described, Plagueis had uncovered a path to immortality through the manipulation of the dark side of the Force.
据西迪厄斯的描述，普雷·格斯发现了运用原力黑暗面的力量实现永生的方法。
Courage brother, do not stumble, though thy path be dark as night: There is a star to guide the humble, trust in God, and do the right.
拿出勇气来兄弟，不要跌倒，虽然道路如同夜晚般漆黑：星星会为卑恭的人领路，信任上帝，做对的事。
He knew that such a path was a gateway to more power, but it also led to the dark side.
他知道，这样的路是通往更大的权力，但同时也导致了黑暗面。
He knew that such a path was a gateway to more power, but it also led to the dark side.
他知道，这样的路是通往更大的权力，但同时也导致了黑暗面。
应用推荐