To encourage means to stand beside someone, to walk with someone during the dark hours in life.
鼓励的意思是在人处在困难和黑暗的境遇中时与他们同行。
The red priest rested by day but kept vigil through the dark hours, to tend his sacred flames so that the sun might return to them at dawn.
这个红袍僧白天休息而在黑暗的时段中则一直清醒的看顾他神圣的火焰，这样在黎明时太阳才会回归他们。
On the other hand, he didn't want to repeat the dysfunctional transition of power from Herbert Hoover to Roosevelt in the dark hours of the Great Depression.
另一方面，他也不想重复在大萧条黑暗时刻赫伯特·胡佛(Herbert Hoover)到罗斯福那样失调的权利转换过程。
In an old building in Peking University, a yellow light shone into the old and dark hours of the night.
在北京大学一栋老建筑里，一盏黄色的灯照亮了古老而黑暗的夜晚。
Usually, you must sleep for at least seven to eight hours every day, or you will get dark circles under the eyes.
通常，你必须每天至少睡7-8小时，否则你会有黑眼圈。
Peace again! – The exquisite hour before dawn, here at my old desk — seldom have I realized so keenly, appreciated so fully, these still, dark hours.
又是安静!黎明前的美妙的时间，就在我的旧书桌前——我从未如此敏锐地认识，如此心怀感激，这些仍旧黑暗的时间。
The photo-like true-color image acquired a few hours later shows plumes of sediment washed into the ocean along the coast and a dark plume of smoke near Sendai.
几个小时后拍摄的照片式真色彩图像显示出了海岸边被冲入大洋的沉积物，以及仙台附近的黑色烟流。
During summers, when you spend long hours wearing shoes, then the dark humid condition that prevails inside the shoes promote growth of fungus which then attacks the feet and toenails.
炎炎夏日，如果你长时间穿着鞋，那么鞋里那种又黑又潮的环境就会刺激真菌的增长，进而损害脚部和脚趾甲的健康。
"Chapter One. The Dark Lord Ascending" The last book of Harry Potter series sells 11 million copies in 24 hours, a new record.
哈利波特系列最后一部上市，24小时内狂卖一千余万本。
The mirror, he says, would guarantee at least six hours of sunlight per day during the "dark" months.
米达利说，这块镜子可以保证村子在"黑暗月份"里，每天至少拥有6个小时阳光。
With limited daylight, chances are you'll be running in the dark (Alaskans, sadly, get only a few hours of dim light per day).
在有限的日光条件下，你极有可能会跑进暗处(很遗憾地说，阿拉斯加每天仅有几个小时的日光。)
The psychologists found that mice housed in a lighted room 24 hours a day exhibited more depressive symptoms than did similar mice that had a normal light-dark cycle.
心理学家发现，关在一天24小时灯火通明房间里的老鼠比关在按正常明-暗光线循环房间里的同类老鼠表现出更多的抑郁症状。
We were getting thrown out of it all night and somehow finding it again in the pitch dark. I'm not just talking about three or four flips; I'm talking about all night long for hours and hours.
筏子里根本没有压仓的重物，我们被不停的抛出来，然后又在一片漆黑中重新摸索到救生筏上，这样的颠簸不是三四次就完事了，而是整整持续了一个晚上。
Accompanied with a local guide from the community, one can spend hours in the dark cave, admiring stalagmites, stalactites, waterfalls, bats, rare eyeless fish-species and more.
在当地社区的导游陪伴下，人们可以在黑暗的山洞里花几个小时，欣赏石笋、石钟乳、瀑布、成群的蝙蝠、稀有的盲鱼物种及其他。
But even worse, let's say that during your pre-movie activity you realize that you're not connecting, then suddenly you're stuck sitting next to this person in the dark for two hours.
但是更糟的是，在看电影前的活动中你就意识到了你对这个人不来电，然后呢突然间你要被迫在黑暗中和这个人坐在一起两个小时。
I had to travel three hours on very rural winding country roads in the dark, with steep drop-offs to get there for this opening shot of the day!
为了拍摄那里日出时的美丽景观，我不得不在夜里经过3小时长途跋涉，走过蜿蜒曲折的乡村道路，深一脚浅一脚地到达那里。
Combine the tea bags, water, and mint in a clean, gallon-sized container and set it out in the sun for 3-4 hours, depending on how dark you like your tea.
把茶袋、水和薄荷叶放在一个干净的1加仑装容器里，然后在太阳底下放3 - 4个小时——放多久依赖于你希望你的茶有多浓。
By our bedside in the dark, the phone remained silent. I'd unplugged it many hours before.
黑暗中，我们床边的电话保持沉默。早在几个小时以前，我就拔掉了电话线。
We spent around seven hours in the park, and if we could, and if it wasn't getting dark, we would have stayed another seven hours!
我们在公园里待了大约七个小时，并且如果我们可以，如果天没有黑下来，我们一定会再待七个小时！
Let not the hours pass by in the dark, kindle the lamp of love with your life.
不要让时光在黑暗中逝去，用你的生命点燃爱之灯吧。
The 41-minute flight was delayed by two hours as the olive-skinned, curly, dark-haired native Italian was questioned.
由于这位黑卷发、橄榄色皮肤的意大利裔教授受到盘问，导致仅有41分钟航程的航班推迟起飞两小时。
After two hours, I had burned all the tread off the tires, it was getting dark, and we were still stuck.
两小时后，轮胎表面的花纹都给磨平了，天也渐渐黑了下来，我们还困在那里。
The experiments indicate that Rhodamine B (RhB) was nearly 52% degraded in alkaline aqueous solution in 7 hours in dark reaction;
实验表明对于罗丹明B，在暗反应经7小时碱性溶液中降解率达52％；
The morning hours pass by-the dark waters flows on.
早晨的时间过去了——沉黑的水不住地流逝。
It is not uncommon for climbs to continue with damaged or leaking hydraulic systems, out-of-adjustment or jammed guide rollers, often working in the dark and for extended hours.
攀登时，使用损坏或泄漏的液压系统，没有任何的调整，这并不鲜见。在黑暗中工作和延长工作时间是时有发生的。
Let not the hours pass by in the dark. Kindle the lamp of love with thy life.
不要在黑暗中消磨时光，用你的生命点燃爱的灯火吧！
The entourage worked through the night over 10 hours at the Waitomo Caves, amid limestone formations, glowworms and running water in the dark underground cave to capture the magic of the landscape.
在新西兰的怀托摩萤火虫岩洞，为了捕捉地形的奇特，他们在艰苦的工作环境中，诸如石灰岩、萤火虫洞以及地下黑暗洞穴中的流水，连夜工作了十多个小时。
The entourage worked through the night over 10 hours at the Waitomo Caves, amid limestone formations, glowworms and running water in the dark underground cave to capture the magic of the landscape.
在新西兰的怀托摩萤火虫岩洞，为了捕捉地形的奇特，他们在艰苦的工作环境中，诸如石灰岩、萤火虫洞以及地下黑暗洞穴中的流水，连夜工作了十多个小时。
应用推荐