You walk in the front door, Christ in majesty—on the left side are the damned writhing and on the right side are the blessed looking a good deal happier.
你走进前门，威严的基督——左边是受诅咒之人在遭受苦难，右边是受保佑的人，看起来快乐得多。
Its hypnotic images are drawn from such sado-masochistic films as Luchino Visconti's "The Damned."
该催眠的画面来源于卢奇诺·维斯康蒂的“恐怖诅咒”。
The damned eagle's claw is hooked in!
这可恶的老鹰爪子是倒钩！
Lothar destroys the Temple of the Damned.
洛萨摧毁了诅咒神庙。
Ben Wade: It's probably cheaper just to let me rob the damned thing.
本·维德：这可能比让我去打劫遭到诅咒的事情更加的廉价。
You have come to this place, seeking to bring judgement upon the damned.
你们来到这里，试图被诅咒者带来审判。
You have come to thellos place, seeking to bring judgement upon the damned.
你们来到这里，试图被谩骂者带来审讯。
The damned little brat must be protected against her own idiocy, one says to one's self at such times.
在这种时候，谁都会叮咛自己，无论这个可恶的小鬼做出任何愚蠢的举动，也要违背她的意愿来保护她。
Why is it so many good, kind religious people suffer the tortures of the damned in their mind and body?
为什么这么多良善信教的人们身心都受到邪祟的折磨？
Where can see the damned east goddess mountain series oil painting that the flat Li Zhuang Li Qin father and daughter creates?
哪里可以看到李壮平李勤父女创作的东方神女山鬼系列油画？
At the very centre of the infernal kingdom is Satan, to whose presence only the more distinguished among the damned are admitted.
处在地狱王国中心的是撒旦，只有地狱里那些比较出名的家伙才被准许觐见他。
Now these unrelenting crusaders of the damned eagerly await the Lich King's command to unleash their fury on Azeroth once again.
现在这些无情的被诅咒的十字军们在急切地等待着巫妖王的命令从而能够把他们的狂怒再次发泄到艾泽拉斯世界。
To protect the last non-infected humans and complete his mission, Colonel Sawyer must face the Dead, the Damned and the Darkness.
为了保护最后的非感染人类，并完成了他的使命，索耶上校必须面对死亡，诅咒和黑暗。
My home have a crape myrtle tree, full of aphids, and I will do one lady beetle, after eating the damned aphids, let them go to hell!
我家有一棵紫薇树，上面长满蚜虫，我又要做一回七星瓢虫，吃完那些可恶的蚜虫，让它们见鬼去！ ！
Its hypnotic images are drawn from such sado-masochistic films as Lililana Cazani's"The Night Porter" and Luchino Visconti's "The Damned."
其中催眠的画面是从丽丽拉纳 卡扎尼“午夜守门人”和卢奇诺·维斯康蒂的“恐怖诅咒”一类虐待电影中得来。
You walk in the front door, Christ in majesty -on the left side are the damned writhing and on the right side are the blessed looking a good deal happier.
你走进大门口，威严的基督，左边是受诅咒之人在受煎熬，右侧是受保佑的人，看起来快乐得多。
After preparing for many long months, Kel'Thuzad and his Cult of the Damned finally struck the first blow by releasing the plague of undeath upon Lordaeron.
经过数月的漫长准备，克尔苏加德率领他的诅咒教派向洛丹伦发起了第一轮攻击，释放了亡灵瘟疫。
When you have acquired 10 Soul Fragments you wil unleash the Souls of the Damned, dealing 6840 to 7560 shadow damage split between all enemies within 8 yards.
当你集齐10块灵魂碎片就会发动诅咒之魂技能，对8码内的所有敌人造成总计6840到7560点暗影伤害，伤害分摊。
The dragon's flame sealed my fate. The world of living can no longer comfort me. Place the crown upon my head Tirion. Forever more I will be the jailor of the Damned.
红龙的烈焰封印了我的命运，活人的世界已容不下我，把王冠放在我的头上，从今以后，我将监禁这诅咒之力。
Yet the revulsion Herr Schindler felt was of a piquant kind, an ancient, exultant sense of abomination-of the same sort as, in a mediaeval painting, the just show for the damned.
然而辛德勒先生的厌恶感是辛辣的，一种古老的，激越的憎恨。就像中世纪绘画中所描述的正义对邪恶的憎恶。
No ship that's not crewed by the damned and captained by a man so evil that Hell spat him out could possibly have black sails, therefore couldn't be any other ship than the black Pearl.
那你是说任何一条船，只要船长是连地狱都不收的魔鬼，水手是被诅咒的恶棍，而且挂着黑帆，那就一定是黑珍珠号。
The UK's three most popular soaps focus not on the beautiful or the damned, but on normal folk engaged in humdrum tasks like buying cheese, arguing about pottery or tending to their farms.
英国三部最受欢迎的肥皂剧关注的不是美好或丑恶，而是忙于单调任务的普通人。他们购买奶酪，争论陶器制造工艺，或者关注自己的农场。
Here is the story, in brief. A lonely pilgrim—it is Dante himself—strays into a dark wood, and is guided by the Roman poet Virgil down into Hell to contemplate the harrowing fate of the damned.
《神曲》的故事简介如下：孤独的朝圣者但丁，迷失在昏暗的树林中，于是由罗马诗人维吉尔指引来到了地狱，目睹那些被诅咒者的悲惨命运，此后又经过炼狱，在结尾诗篇来到了天堂。
The film was damned by the critics for its mindless violence.
这部影片因无谓的暴力受到评论家的强烈指责。
The film was damned by the critics for its mindless violence.
这部影片因无谓的暴力受到评论家的强烈指责。
应用推荐