One of the mechanics took off the damaged tyre, and took it back to the station to be patched.
其中一个机械师取下受损轮胎，把它拿到站里修补。
We agreed on a form of splint to reinforce the damaged portion.
我们同意用一种夹板来加固损坏的部分。
Bill picked up the damaged sculpture and examined it carefully.
比尔拿起受损的雕塑，仔细检查。
Liu Chuanjian is considered a hero because he safely landed the damaged plane.
刘传健被认为是一个英雄，因为他安全降落了受损的飞机。
Recently, the Notre Dame Cathedral in Paris caught fire and very quickly millions of dollars were raised by public donation for its preservation and the rebuilding of the damaged areas.
最近，巴黎圣母院大教堂失火，很快就有公众捐款筹集到数百万美元，用于保护和重建受损地区。
They rejected the damaged goods.
他们拒绝收损坏的货物。
The tugboat towed the damaged ship into port.
拖船把坏了的船拖进港口。
The damaged ship limped into the harbour.
受损的船艰难地驶进港口。
I am entitled to a repayment for the damaged goods.
我有权利索取货物损坏赔偿金。
A: How about taking the damaged portion at a lower price?
损坏的那部分就算便宜一点，如何？
The damaged section was built by the Qin Dynasty between 220bc and 206bc.
这段被毁坏长城修建于公元前220 - 206年的秦朝。
A project to build a new sarcophagus over the damaged reactor lacks funds.
在这座已损毁了的反应堆上建新石棺的工程缺乏资金。
Workers there, however, are known to be still trying to cool the damaged reactors.
不过据悉该公司的工人仍在试图冷却破损的核反应堆。
The damaged pipeline at Xingang has been repaired and is now transporting oil again.
新港的受损管道已经修复，现在又在输送石油了。
By last September, some 92% of the damaged houses had been made habitable again.
到去年9月，92%的受损房屋已经重新恢复使用。
The damaged coins have to be handed in using "safebags" that can be bought on the internet.
这些被损坏的硬币必定是用可以在互联网上买到的“安全袋”装袋上交的。
Engineers are assessing whether some of the damaged health buildings can still be used.
工程师们正在评估一些损坏的卫生建筑物是否仍可利用。
Provide a way for him to pay you back for the damaged items that is reasonable and fair.
所以你可以给他提供一个公平可行的办法，让他可以对他弄坏的物品进行赔偿。
The repairer starts by telling its scanner to analyze the damaged region and produce Tokens.
修复程序首先让扫描程序分析遭到破坏的区域并生成一些Token。
The first step was to photograph the damaged painting, to get a complete visual record of it.
第一步要先为受损画作拍照，以获得完整的影像记录。
The containment dome currently collects about half the amount of oil gushing out of the damaged well.
该控油圆顶目前收集了超过一半由已破坏的油井当中泄漏出的石油。
Although photographs show that the damaged rig was leaking oil, no oil slick is obvious in this image.
尽管照片显示受损的钻塔正在漏泄石油，但是浮油在照片上很明显。
He stressed that the probe might include any company involved in the drilling of the damaged well.
他强调说，调查有可能涉及跟这口井钻井有关任何公司。
Reeve hoped you could put some stem cells into the damaged area and they could reconstruct everything.
Reeve希望你能将干细胞放到受损区域，然后它们就会重建所有。
A repair vessel is expected to reach the damaged sector between Sicily and Tunisia by this evening.
一艘维修船有望在今晚到达位于西西里与突尼斯间的出事地点。
But officials say it may take until Sunday for the electricity to start flowing to the damaged reactors.
但是官员们说，受损的反应堆可能要到星期日才能开始有电力供应。
But officials say it may take until Sunday for the electricity to start flowing to the damaged reactors.
但是官员们说，受损的反应堆可能要到星期日才能开始有电力供应。
应用推荐