We have continued to exercise caution in our budgeting for the current year.
在今年的预算方面，我们继续小心谨慎。
Mr Ospel added that he neither desired nor expected a bonus for the current year.
奥斯佩尔补充称，他既无意也不指望今年能得到奖金。
CreateYearFolders - controls whether or not folders representing the current year are created.
createYearFolders—控制是否创建代表当前年份的文件夹。
So, if he gets the payment in the next financial year, he saves money in taxes in the current year.
因此，如果在下一会计年度收到款项，他在当年就能够节省这部分税款。
Contains a row of each purchase order, sales order, or work order transaction for the current year.
包含当前年度的各采购订单、销售订单或工作订单事务，每种事务占一行。
Europe and Russia accounted for bulk of tobacco exports in the current year.
欧洲和俄罗斯占本年度烟草出口的大部分。
Yesterday Next raised its profit forecast for the current year, after sales fell much less than it had feared.
昨天英国零售商Next在销售额下滑远低于它此前预期之后，提高了其本年度的盈利预期。
Both BA and Virgin were in no doubt that tough market conditions would hurt their profits for the current year.
在今年艰难的市场条件下，英航和维珍两家航空公司的收益受损是毫无疑问的。
The company's forecast for operating profit forecast is 400 billion yen, or roughly $4.5 billion, for the current year.
本年度，本田 公司估计的运营利润为4,000亿日圆（约合45亿美元）。
A majority of professional forecasters now do look for at least some expansion to take place during the current year.
如今，大多预测专家认为，今年至少会出现一些扩张的迹象。
Shope said he expects that 54.7 million tablets will be shipped in 2011, an increase of more than 500% over the current year.
Shope说他预计2011年将有5470万部平板电脑出货，比今年增加超过500%。
Contains a record of each purchase order, sales order, or work order transaction from the years prior to the current year.
包含当前年度以前的年度的每个采购订单、销售订单或工作订单事务的记录。
However, the finance minister expressed optimism that the economy will maintain a growth rate of 8.5 percent in the current year.
不过，奇丹巴拉姆仍对经济今年保持百分之8.5的增长率表示乐观。
Article 9 in the current year, the same project can't repeatedly be applied for other central and municipal special financial funds.
第九条同一项目在当年度内不得重复申请中央及市级其他财政专项资金。
The yearly import quantity upon ratification shall be valid within the current year, which shall not be carried forward to the next year.
核定的年度进口量当年有效，不能结转下年使用。
In the current year, sales growth has fallen to about 7%, and competitors are cutting prices, accepting margins of just 40 or 50%, or even less.
今年，思科在该市场的销售额增长率下降至7%，而其竞争对手却在降低价格，仅将利润率保持在40%或50%，甚至更低。
Our Extra Virgin Olive Oil has been awarded by the Aragonese Regulatory Council with the Finest Quality First Prize for the current year 2007.
我们的特级初榨橄榄油被阿拉贡管理委员会授予了2007年最佳质量一等奖。
However, he said there had been "a much bigger pick-up" in Asia than in Europe or North America and the current year was on course to beat 2010.
但他表示，与欧洲或北美相比，亚洲的“复苏力度大得多”，当前年度有望超过2010年。
An enterprise that does not go through the relevant procedures after being punished shall not be let pass the annual inspection for the current year.
对处罚后仍不办理相关手续的企业，不予通过本年度年检。
The wages and welfare of the staff of a foundation and the expenses of administration shall not exceed 10% of the total expenditure of the current year.
基金会工作人员工资福利和行政办公支出不得超过当年总支出的10%。
By the end of the current year, the European Union is expected to enact a series of important regulations aimed at clarifying the classification of scrap.
预计到本年度结束时，欧洲联盟制定了一系列重要法规，旨在澄清废料的分类。
Article 23 The Company shall present the major accounting data of the current year in tabular form, that at the beginning of year and the percentage increase or decrease.
第二十三条公司应采用数据列表方式，提供主要会计数据的本年数、年初数和增减百分比。
Objective Antigenic analysis and molecular biology studies on those strains of influenza a (H3N2) virus which could not be identified by standard serum of the current year.
目的对不能用当年标准血清进行鉴定的甲3 (H3N2)亚型流感病毒进行抗原性分析及分子生物学研究。
Sri Lankan apparel exports for the current year have grown by 45 percent over last year and the domestic industry claims that it has enough orders to go on till January-end.
斯里兰卡今年的服装出口相比去年同期增长了45%，国内同行业声称，拥有足够的订单，一直持续到一月底。
If the deductible amount is less than the amount of drawable occupational risk fund of the current year, occupational risk fund shall be drawn on the basis of the difference.
可抵扣金额小于当年度应提职业风险基金金额的，应当按其差额提取职业风险基金。
What is our current performance in the plant?What is the progress on the current year annual plan?Are there any labor issues?What are the results of this year employee survey?
近期厂内运行情况如何?当年年度计划的进展如何?有何劳资问题?今年员工调查的结果如何?。
The leaf bud of Kadsuracoccinea(Lem)A. C. Smith is of early maturity and the buds generated at the current year can sprout secondary lateral branch and the third lateral branch.
冷饭团的叶芽具有早熟性，当年形成以后可抽生二次枝和三次枝；
Heyzer's warnings come amid reports by the U.N. food and Agriculture Organization and World Bank of rising global food prices, with global cereal stocks expected to fall sharply in the current year.
哈泽尔发出上述警告的同时，联合国粮农组织和世界银行发布报告说，全球粮价正在上涨，今年全球谷类储备可能会急剧下降。
Heyzer's warnings come amid reports by the U.N. food and Agriculture Organization and World Bank of rising global food prices, with global cereal stocks expected to fall sharply in the current year.
哈泽尔发出上述警告的同时，联合国粮农组织和世界银行发布报告说，全球粮价正在上涨，今年全球谷类储备可能会急剧下降。
应用推荐