As for the current visit, I have given it a lot of thoughts, and there are many things I wanted to do.
关于这次访问，我想了很多，想做的事情很多，但是访问时间有限，不可能面面俱到。
During the current visit, both sides will also sign a joint statement on establishing comprehensive strategic partnership, which will open wider space for bilateral cooperation.
此次访问期间，双方又将签署关于建立全面战略伙伴关系的联合声明，这将为两国合作开辟更为广阔的空间。
NASA's current exploration plans call for a return of astronauts to the Moon by 2020, for the first visit since 1972.
NASA目前的探险计划要求宇航员在2020年重返月球，这将是自1972以来的第一次访月。
To see the current list of lung cancer clinical trials, visit the National Cancer Institute's site.
访问国家癌症协会的网站可以获得目前有哪些临床试验正在进行。
One of the major purposes of his current visit is to strengthen parliamentary exchanges.
我这次访乌的重要目的之一，就是加强两国议会交往。
His current visit was aimed to push forward the existing friendly and cooperative relations between the two countries.
我这次访问贵国的目的，就是为了把两国业已存在的友好合作关系继续向前推进。
Karzai said that his current visit to China is aimed to further the existing friendly relations and cooperation between both countries.
卡尔扎伊说，我此次访华就是为进一步加强阿中业已存在的友好合作关系。
Gillard said that during her current visit, she exchanged in-depth views with the Chinese side on cooperation in a wide range of areas and both sides signed several new cooperation agreements.
吉拉德说，我此次访华，与中方就广泛领域合作深入交换意见，签署了多项新的合作协议。
The pavillon was built in 1890 on the occasion of a visit to the cave by King Chulalongkorn, the grand-father of current King Bhumibol Adulyadej.
它是在朱拉隆功国王（Chulalongkorn），即现任国王蒲美蓬·阿杜德（Bhumibol Adulyadej）的祖父，于1890年参观这个山洞之际建造的。 拍摄于2010年10月5日。
They can visit an online museum, read the latest research papers from leading scientific institutions, and learn even more about current events.
他们可以访问联机博物馆，阅读领先科研机构的最新研究报告，了解有关当前科研活动的更多信息。
You can select a version and click the Restore button to make it the current version displayed when users visit the wiki page.
可以选择一个版本，然后单击Restore按钮，当用户访问wiki页面时，该版本显示为当前版本。
The current saga, which reached its tumultuous conclusion on August 25th, marks the first time that the brave hero (and his 56-year-old creator too) has paid a visit to the West.
最新连载的漫画已于8月25日结束了它混乱的历险，而且也第一次出现了这位勇敢的英雄(其创作者也是56岁)访问西方国家的情节。
To learn more about Yellowstone's volcanic past and to view current data about earthquakes, ground movement, and stream flow, visit the YVO website at.
要了解有关黄石公园的火山过去的内容，并查看有关地震的最新数据，地面运动和水流，请访问钒酸钇网站。
Uranus, the planet of revolution, will visit your house of relationships, so you could see a new beginning come through a chance encounter or possibly a radical shift in your current affair.
金星，将开始运行至你的人际关系宫，因而，你可能会看到一个新的开始，一次偶然相遇或者事态的忽然转变。
The German Company shall expand its website to add Chinese version, no matter such addition is realized by direct addition or linking to visit its current website.
德国公司应拓展其网站增加中文版本，无论是直接的还是通过链接访问现有的网站。
I am convinced that Dr. Green's current visit to our university will surely make an important contribution to further strengthening the friendly relations and cooperation between our two countries.
我相信格林博士这次对我校的访问，必将为进一步加强两校的友好合作关系作出重要的贡献。
He said that his current visit to China is aimed at enhancing pawkphaw between the two countries and two peoples and furthering bilateral cooperation of all fields.
他此次来华访问，目的就是进一步增进缅中两国和两国人民之间的?胞波?。
Champions Chelsea visit Manchester United, the current leaders, on Sunday while Arsenal go to Bolton on the evening before.
周日卫冕冠军切尔西将做客现在的联赛领头羊曼联，而之前一天的晚上阿森纳将做客博尔顿。
3: Breaker of Chains: in the frenzied aftermath of the royal wedding, Tyrion gets a visit from a loyal subject, but wonders if anyone in his family will help him out of his current predicament.
第3集：断路器的链条：在皇家婚礼之后疯狂，提利昂从忠臣被访问，但怀疑他的家人会帮助他摆脱目前的困境。
Let's come to the point, the purpose of my current visit here is to explore the possibility of doing barter trade with you.
咱们开门见山吧。我这次来的目的是探讨与你方进行易货贸易的可能性。
They may cheating you with current popup windows when you visit some website or send you junk mail in the name of 8i8p.
他们可能采用在你浏览一些网站时强制弹出网页、以新人网名义发垃圾邮件等手段让你上当；
Current, base still is in visit the college such as Shandong, Shaanxi, Hubei ceaselessly, expand further groom solid example project is in base undergraduate countrywide influence.
目前，基地仍然在不断走访山东、陕西、湖北等高校，进一步扩大培训基地大学生实训项目在全国的影响。
Visit the Embassy of Chinas website for the most current visa information.
访问中国大使馆的网站，了解现行最新的签证信息。
You are bound by any such revisions and should therefore periodically visit this page to review the then current conditions to which you are bound.
阁下亦须遵从有关更改。因此，应该定期参阅本页，以得知适用于阁下的最新条款。
He said that if he were in New York, he would visit the current exhibition at the Metropolitan Museum.
他说，如果他在纽约的话，他会去参观正在大都市博物馆举办的展览会。
He said that if he were in New York, he would visit the current exhibition at the Metropolitan Museum.
他说，如果他在纽约的话，他会去参观正在大都市博物馆举办的展览会。
应用推荐