All furnishings were collected by the current owner, mostly at vintage shops.
所有家具都是现在的主人收藏的，大部分来自古典家具店。
The current owner has switched the menu to gourmet fare and changed the name, but the space is unchanged.
店主已把菜牌换成了美食券，菜名也改掉。不变的是里面的空间。
The current owner found his gigantic chunk last year, as well as two others weighing 4 and 10 ounces, with a metal detector and a pick.
目前的主人发现他的巨大块去年，以及另外两个重达4和10盎司，用金属探测器和一个选秀权。
Need not be too extravagant life, the pursuit of value owned by the current, the current owner has become a kind of contented enjoyment.
人生不必太奢华，追求，珍惜眼前所拥有的，眼前的拥有就成了一种心满意足的享受。
Now, however, we read that Twimailer was quietly sold and acquired early last month, and that the current owner is already trying to sell the service.
然而，我们刚刚获悉Twimailer在上个月早些时候就悄悄的出售了，Twimailer目前的所有者正试着出售此项服务。
If you see the current user as the current owner of the computer, then might it be otherwise and could the computer be a feature belonging to the user.
如果你看到当前用户作为计算机的当前所有者，那么它可能另有可计算机是一种功能属于用户。
In 1957 59,000 people worked there; in 2005 just 1,500 remained, and the mill has changed hands four times since 2001 (its current owner is Severstal, a big Russian steel company).
1957年时，钢铁厂拥有59000名员工，而到了2005年只剩下了1500人。自2001年至今，该厂已经四度易手(目前属于一家俄罗斯大型钢铁集团Severstal旗下)。
In 1957 59, 000 people worked there; in 2005 just 1, 500 remained, and the mill has changed hands four times since 2001 (its current owner is Severstal, a big Russian steel company).
1957年时，钢铁厂拥有59000名员工，而到了2005年只剩下了1500人。自2001年至今，该厂已经四度易手(目前属于一家俄罗斯大型钢铁集团Severstal旗下)。
The query filters on the iteration under test, and the owner is set to [current user].
查询在测试下的迭代进行过滤，并且将所有者设置为[当前用户]。
IFS Applications supports the U.K.Army with asset information for identification, configuration, and maintenance requirements, as well as current usage and owner.
IFS应用软件公司使用资产信息支持英国陆军的鉴定、配置和维护需求，以及现有的用户和所有者。
All traversal operations start from the current focus owner or from another component virtually considered as the focus owner.
所有遍历操作都从当前的焦点所有者或从另一个被虚拟的认作焦点所有者的组件开始。
The current focus owner is the component that has received a FOCUS_GAINED but no FOCUS_LOST event (see below for more on these events).
当前的焦点所有者是个已收到FOCUS_GAINED事件—但还未收到FOCUS_LOST事件的组件(有关这些事件的更多信息，请参阅下面的内容)。
The original building - a log cabin with a mossy roof - is still here, as is the current farm, built in the 1950s and still worked by the owner Hugh, who is well into his Seventies.
还可以看见早期的房屋——一处原木搭建的茅屋，建于50年代的农场现在还由农场主胡吉在经营着，他已经七十好几了。
upFocusCycle() moves the focus up one focus traversal cycle from the current focus owner.
upFocusCycle() 把焦点从当前的焦点所有者向上移动一个焦点遍历循环。
Royal Bank of Scotland has about $30 billion tied up in its “bad bank” but will probably have to use that to repay emergency aid from the state, its current majority owner.
苏格兰皇家银行有大约300亿美元陷于其“坏账银行”之中，但可能不得不将这些钱用于偿还来自国家（目前拥有该行多数股份）的紧急援助。
After the owner died, the villa was left empty until its current occupants purchased it with the aim of turning it back into a house.
随着主人的去世，这幢别墅变得空荡荡的，直到现在的居住者购买了它，想把它改造成一座别墅住宅。
The current vehicle Registration Document issued to the registered owner of a vehicle is a piece of paper with computer printouts specifying particulars of the vehicle.
现时签发给车辆登记车主的车辆登记文件是一张用电脑列印出各项车辆细节的纸张。
An asset manager approves asset requests and manages the properties of the assets in the system, such as location, condition, manufacturer, model, current owner, and estimated value.
资产管理员在系统中审批资产请求并管理资产属性，例如：位置、状况、生产商、型号、当前所有者和估计的价值。
Based on the defects in current law and the demand of practice, the protection of the rights of trademark owner must be enlarged.
基于已有法律的缺陷和实践的需求，应对商标权人的权利给予扩大保护。
IFS Applications supports the U. K. Army with asset information for identification, configuration, and maintenance requirements, as well as current usage and owner.
IFS应用软件公司使用资产信息支持英国陆军的鉴定、配置和维护需求，以及现有的用户和所有者。
Founded in 1961 by its current owner and Managing Director Sir George Fistonich, Villa Maria Estate is now seen as an icon in the New Zealand wine industry.
成立于1961年由目前的所有者和董事总经理乔治爵士Fistonich，维拉玛丽亚村现在被看作是一个在新西兰葡萄酒业的图标。
Due to lack of confidence in the current shipping market, ship repair the pricing power gradually shifted from the shipyard owner.
由于当前航运市场信心不足，船舶修造的定价主动权逐渐由船厂转向船东。
Due to lack of confidence in the current shipping market, ship repair the pricing power gradually shifted from the shipyard owner.
由于当前航运市场信心不足，船舶修造的定价主动权逐渐由船厂转向船东。
应用推荐