We are not talking about the cure for cancer, but it does have it within it to help us make sense of things.
我们不在说癌症的解药，但它内部确实能够帮助我们理解事物。
You wanted to be finding the cure for cancer, but you're not actually finding the cure for cancer.
你想找到治疗癌症的方法，但你实际上没有找到治疗癌症的方法。
IT took him and her from me, so I'm fighting for the cure in their memory.
“它”带走了我的爸爸妈妈，所以，为了纪念他们，我要为之奋斗。
'Fixed' is in quotation marks because the cure is not without its own problems.
“修复”放在引号当中，是因为解决方式也有它自己的问题。
The cure rate for new smear-positive cases greatly exceeded the goal of 85 percent.
新病人的治愈率大大超过了85%的目标。
The cure for it can always be found some place in our 41,000 acres of forest preserves.
当然，治愈“春烧”的“药方”，在我们库克郡41000英亩的森林保护区里俯仰可拾。
Progress in understanding the genetics of cancer may one day help provide a map to the cure.
癌症遗传学领域的进步也许有一天能打开通往治愈的道路。
At the time, the cure rate for ulcers with any other treatment would have been one out of 11.
当时，溃疡的治愈率在使用任何其他疗法的情况下都应该是11分之1。
I was taking the cure, thought I had it beat, and figured I was rid of the sickness that was you.
我正接受治疗，尽管我被你伤害过，但我已摆脱你给我带来的痛处。
The clinics became meeting places where the refugees and locals could share the pain and the cure.
诊所后来成为难民与当地人的会面地点，他们在那里分享苦痛和治疗的经历。
Contrary to what your mother told you, cleaning your face isn't the cure-all to clean-looking skin.
与你母亲告诉你的正好相反的是，洗脸并不是保持皮肤洁净的灵丹妙药。
At that point, blood transfusions would no longer be part of the problem: they would be part of the cure.
就这点而言，输血将不再是祸根之一而是治疗的一部分。
The cure is to force yourself to make a choice. File some papers. Donate some old clothes. Delete some emails.
你必须强迫你自己做出选择，以治愈你的事无巨细综合症。整理一些文件。捐出几件旧衣服。删除一些邮件。
Emotional involvement. The cure for this subjective ailment is to believe in yourself and in your product.
情感介入这种困惑的核心要素就是对你自己以及你的产品有信心。
As long as I was trying to backtrack from generated code to find problems, I was on the cure side of this saying.
当我试图从生成的代码回头去寻找问题时，我就处在疲于进行治疗的状态。
Maddox that she had thyroid cancer and that the cure was to swallow radioactive iodine, to kill the malignant cells.
Maddox的医生告诉她，她得了甲状腺癌，需要通过吞服放射性元素碘来杀死那些恶性的癌细胞，从而达到治疗的效果。
To find the cure, doctors first look to the cause by keeping a “sleep diary, ” in which you record your sleep habits.
要找到医治的方法，医生先通过记录“睡眠日记”来找出原因，你要在其中通过记录你的睡眠习惯。
Andrea Rader, a spokeswoman for the Susan G. Komen for the Cure foundation, said the group was not behind the campaign.
乳癌防治基金会的苏珊·g·科曼的女发言人安德里亚·雷德称，这项活动并不是该组织发起的。
I didn't find my fellow human beings interesting enough to follow even when they'd invented warp drive or the cure for cancer.
我并没有发现我的同伴们喜欢去追随什么，即使他们发明了曲速引擎(warp drive)或治愈了癌症。
We could do this with inner classes, but they are so clunky to use that sometimes it seemed the cure was worse than the disease.
我们可以使用内部类来做到这一点，但是它们的用法是如此笨拙，以致于有时候其所带来的效果看起来似乎比要解决的问题还糟糕。
The first phase of the donation (2000 to 2005) has led to the cure of about 4 million patients and was worth US$ 40 million.
第一阶段(2000年至2005年)捐赠的药物治愈了约400万患者，价值达4000万美元。
Politicians and policymakers were convinced that the system was unwilling – or perhaps unable – to accept the pain of the cure.
政界人士与政策制定者深信，经济体系不愿——或许也无力——承受治疗的痛苦。
According to public records, in 2009, Susan G. Komen for the Cure raised $139, 225, 891 in contributions and grants, for example.
举例来说，根据公共记录，2009年SusanG. Komen forthe Cure筹集了139 225 891美元的捐赠物资。
The week-long gathering, known as the cure salée (French for salt cure), occurs every year near the oasis town of In-Gall in Niger.
人们所知道的cure salée（法语叫风趣的治疗）的聚集历时约一周，每年都会在尼日尔In-Gall城镇附近的绿洲进行。
As inflation mounts, the cure-a sharp reduction in the money supply and concomitant increase in interest rates-becomes more painful.
随着通货膨胀率的上升，其治愈良方——迅速减少货币供给及随之而来的利率上升——将变得更苦不堪言。
Susan G. Komen Race for the Cure is the largest series of 5K runs/fitness walks in the world, with well over 1 million participants since 2005.
为了癌症的苏珊克格曼比赛是世界上最大的5公里跑步/步行比赛，从2005年起，已经有超过百万的参与者 。
Susan G. Komen Race for the Cure is the largest series of 5K runs/fitness walks in the world, with well over 1 million participants since 2005.
为了癌症的苏珊克格曼比赛是世界上最大的5公里跑步/步行比赛，从2005年起，已经有超过百万的参与者 。
应用推荐