It's easier to pick up apples than to drag tree branches all the way to the curb.
摘苹果比把树枝一直拖到路边要容易得多。
Several days later, I was bringing our garbage bins back from the curb when I noticed an envelope taped to one of the lids.
几天后,我把垃圾桶从路边拿回来时,注意到一个盖子上贴着一个信封。
Here, a vintage Buick sits on the curb on Sept. 26, 2009.
这是2009年9月26日停靠在路边的一辆老式别克汽车。
In part one of this series you kicked your digital SLR camera's auto mode to the curb with the help of program mode.
本系列的第一部分当中,数码单反相机中的程序模式已经帮助你将自动模式丢到了一边。
You drive home with the petrol light flashing and the car coughs and splutters it's way up to the curb outside your place.
你耗着剩余一点点汽油开车回家,车子一路“突突”地爬回了住处外的边栏旁。
The enemy withdrew; The limo pulled away from the curb.
敌人撤退了;豪华轿车离开了路边。
Stop so you are parallel to the curb and not more than 30 centimetres away.
与路沿平行停车且与路沿距离不超过30公分。
As he got out of his car he noticed a young girl sitting on the curb sobbing.
当他从车里出来的时候他注意到了一个年轻的小女孩正坐在边石上哭泣。
Stop parallel to the curb and not more than about 30 centimetres away from it.
与路沿平行停车,距路沿距离不应超过30公分。
A boy staggered out of the bus, stumbled and collapsed on the snowbank at the curb.
一个男孩跌跌撞撞地走下了校车,踉跄着摔倒在路边的雪堆上。
A boy staggered out of the bus, stumbled, and collapsed on the snowbank at the curb.
一个男孩跌跌撞撞地走下了校车,踉跄着摔倒在路边的雪堆上。
We can't all be heroes. Somebody has to sit on the curb and clap as they go by. (Roger).
我们不可能都成为英雄。总得有人在英雄走过的时辰坐在路边鼓掌。(罗杰)。
We can't all be heroes. somebody has to sit on the curb and clap as they go by. — W. Roger.
我们不可能都成为英雄。总得有人在英雄走过的时候坐在路边鼓掌。——W。罗杰。
We can't all be heroes. Somebody has to sit on the curb and clap as they go by. (W. Roger).
不都英雄。总得有人在英雄走过的时候坐在路边鼓掌。(罗杰)。
Pulling from the curb, I noticed two squirrels chasing each other up one of the pecan trees.
开车走的时候,我留意到两只松鼠互相追逐着,爬上了其中一棵山核桃树。
I'll never make wisecracks when you scrape your tires against the curb while parallel parking.
如果你并行停车时车胎剐在马路边上,我决不会说风凉话。
We can't all be heroes. Somebody has to sit on the curb and clap as they go by. (Will Rogers).
我们不可能都成为英雄。总得有人在英雄走过的时候坐在路边鼓掌。(威尔·罗杰斯)。
White's notion depended on a vital street life, on how the towers met the sidewalk and the curb.
怀特的理念有赖于生气勃勃的街头生活,有赖于高楼与人行道和马路牙子的融合。
Today, I was boarding the bus when the driver suddenly sped off from the curb and made a sharp left turn.
今天我刚刚上了公交车,司机突然加速启动向左急转弯。
I'd feel better sitting outside your apartment on the curb than any other place I can think of or imagine.
坐在你门口的路边感觉很好。我再想不出其他更好的地方了。
I got out, called my Luoyang friend to tell him that I'd arrived, and sat on the curb stone to wait for him.
我下了车,给我的洛阳朋友打电话告诉他我已经到了,然后坐在路边的一块石头上等他过来。
When I reach the curb of the next block, I'll start the tape until I reach another word I don't know and repeat the process.
当我走到下个街的路边时,我会继续听磁带直到遇到第一个我不会的单词,然后重复以上的程序。
D'Angelo said he often had no choice but to step off the curb because he could not get by all the people along Eighth Avenue.
但迪安杰洛说他通常没有选择,只能离开人行道,因为他无法从第八大道上拥挤的人流中穿过。
You know what the best part of my day is? It's for about ten seconds: from when I pull up to the curb and when I get to your door.
但你可知我一天中最好的时刻是什么吗?大概只有十秒:从停车到走到你住所门口的这段时间。
Again, much like services, any protocols-such as netbios-that you don't need should be kicked to the curb and disabled or outright removed.
与对待服务一样,您应该禁用或删除任何用不到的协议(比如NetBIOS)。
When a new cell phone company comes along and offers a more cost-effective plan, more of us don't hesitate to kick our current carrier to the curb.
当一家新手机公司提供性价比更好的服务计划时,我们中会有更多的人毫不犹豫地把现有的运营商踢到一边。
When I came opposite her house that morning her white roadster was beside the curb, and she was sitting in it with a lieutenant I had never seen before.
那天早上我从她家门口对面路过时,她的白色跑车停在路边,她跟一位我以前从未见过的中尉同坐在车上。
When Talbot started at MBTA three years ago, drivers pulled to the curb and lowered the bus — or kneeled — for disabled passengers about 25 percent of the time.
3年前托尔伯特刚开始到海湾交通管理局工作时,只有25%的情况下司机们会为了残疾人乘客将车开到路边并降低上车踏板。
When Talbot started at MBTA three years ago, drivers pulled to the curb and lowered the bus — or kneeled — for disabled passengers about 25 percent of the time.
3年前托尔伯特刚开始到海湾交通管理局工作时,只有25%的情况下司机们会为了残疾人乘客将车开到路边并降低上车踏板。
应用推荐