It sews leaves together in the shape of a cup, then it adds a layer of straw to the inside of the cup and lays its eggs there.
它把叶子缝合成杯状，然后在杯子里面铺上一层稻草，在那里产卵。
That person then drinks from the cup and raises it high saying "Harambee" which means "Let's all pull together."
那人接着饮下杯中饮料，然后把杯子举得高高地说“哈兰比”，意思是“让我们一起努力”。
Usually, if the tea is made in a teacup, boiling water should be added into the cup when half of the tea in it has been consumed; and thus the cup is kept filled and the tea retains the same bouquet.
通常，若是用茶杯泡的茶，在茶喝完一半之后就应该加开水，这样，茶杯就一直都是满的，茶的芳香也得以保留。
We watched our team's heroic struggle to win back the cup.
我们目睹了我队为赢回奖杯所作的不懈努力。
He puts cornflakes into the cup.
他把玉米片倒进杯子里。
On the evidence of their recent matches, it is unlikely the Spanish team will win the cup.
从西班牙队最近的比赛情况看，他们不太可能夺冠。
Gaiwan is made up of three parts: the lid, the cup and the saucer.
盖碗由三部分组成：盖，碗和茶船。
Sometimes, if we only pay attention to the cup, we will fail to enjoy the coffee.
有时，如果我们把心思全放在杯子上，就会忽视咖啡的香醇。
In fact, the cup itself adds no quality to the coffee. It is just a tool to contain what we drink.
事实上，杯子本身并不会影响咖啡的质量。它只是盛饮品的工具。
When the cup of every earthly gladness
当每一只尘世欢乐之杯
At one gulp , he emptied the cup, then waited.
他端起茶杯一饮而尽，然后就等着。
There's many a slip between the cup and the lip! Who knows what may happen.
事情往往功败垂成，谁知道将会发生什么。
The water that drips from the lid into the cup is distilled. (See illustration.)
从壶盖滴到杯子里的水就是蒸馏过的水了。
Under that tree, the leaf, the book, the cup of tea, the rose, the last smile.
那棵树下，那片落叶，那本书，那杯奶茶，那朵玫瑰，那个最后的微笑。
The doubters seemed vindicated when the team performed dismally in the cup qualifiers.
球队在预选赛时的糟糕表现似乎证明了怀疑者的正确。
The cup was last contested in 2006, when Australia won 34-3 and 43-18 to regain the cup.
上届库克杯是在2006年举行的，两场比赛澳大利亚以34 - 3和43 - 18再度卫冕。
23then he took the cup, gave thanks and offered it to them, and they all drank from it.
又拿起杯来，祝谢了递给他们，他们都喝了。
The ornate design of the cup is said to represent the landscapes of Wales and South Africa.
奖杯造型华丽，据说其设计理念来源于威尔士和南非的秀丽风光。
And when you are truly there, something else is also there-life, represented by the cup of tea.
当你真实的在那里，别的东西也在那里——生命，一杯茶。
Then he took the cup, gave thanks and offered it to them, saying, "Drink from it, all of you.
又拿起杯来，祝谢了，递给他们，说，你们都喝这个。
So he took the cup and hid it in the fold of his tunic, and they went hurriedly out of the city.
他于是取了那银杯，将它藏在袍子的褶缝里，急如星火地离了这座城。
And he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them: and they all drank of it.
又拿起杯来，祝谢了，递给他们。他们都喝了。
To date there have been 115 contests for the cup, with England winning 62, Scotland 39 with 14 draws.
至今，英格兰和苏格兰已经115次争夺此杯赛。英格兰62胜，苏格兰39胜，双方战平14次。
And his "the cup of life", which was the theme song of 1998 World Cup, was popular around the world.
他为1998年世界杯演唱的主题曲《生命之杯》风靡全世界。
Then took I the cup at the LORD's hand, and made all the nations to drink, unto whom the LORD had sent me
我就从耶和华的手中接了这杯，给耶和华所差遣我去的各国的民喝
Once you pour the hot water into the cup, you must patiently hover over it, waiting for the tea to steep.
当你把热水倒进茶杯后，你必须耐心的等待茶叶泡好。
Once you pour the hot water into the cup, you must patiently hover over it, waiting for the tea to steep.
当你把热水倒进茶杯后，你必须耐心的等待茶叶泡好。
应用推荐