A gasp rippled through the crowd.
人群中传出一片惊诧之声。
The gates opened and the crowd surged forward.
大门打开了，人群向前涌去。
They carried him shoulder-high through the crowd.
他们把他抬在肩头，穿过人群。
A band played salsa, and the crowd danced wildly.
乐队奏起了萨尔萨舞曲，人群狂野地舞蹈了起来。
She looked for him but couldn't see him in the crowd.
她在人群里找来找去，但没看见他。
His eyes scoped the room, trying to spot her in the crowd.
他环顾房间四周，想在人群中找到她。
There were murmurs of both assent and dissent from the crowd.
人群议论纷纷，赞成和反对的都有。
When the police arrived, the crowd scattered in all directions.
警察赶到后，人群便向四面八方散开了。
The president nodded to the crowd as he passed in the motorcade.
当总统的车队经过时，他向人群点头致意。
As they continued running to the finishing line, the crowd cheered loudly.
当他们继续跑向终点线时，人群大声欢呼。
In 1898, Johnny Campbell jumped in front of the crowd at the University of Minnesota and shouted for his team.
1898年，约翰尼·坎贝尔跳到明尼苏达大学的人群前面，为他的球队呐喊助威。
After an hour, a man rushed through the crowd to the artist and said, "I knew you were honest and would certainly come here."
过了一个小时，一个男人穿过人群冲到艺术家面前，对他说：“我知道你是诚实的，你一定会来的。”
Just then, a man rushed through the crowd to Joseph and shouted excitedly, "Thank God you're here. I knew you are an honest man."
就在这时，一个人从人群中冲到约瑟夫面前，兴奋地喊道：“感谢上帝保佑，你在这里。我就知道你是个诚实的人。”
The "wisdom of the crowd" makes clever decisions for the good of the group and leaves citizens feeling represented and respected.
“群体的智慧”为群体的利益做出了明智的决定，让公民有参与感和被尊重感。
Arty sneered at the crowd of eager faces around him.
阿蒂对周围满脸热切的人们报以冷笑。
When Davis scored for the third time the crowd erupted.
戴维斯第三次得分，观众欢声雷动。
I developed my own opinions and never again followed the crowd.
我有了自己的见解，再也不随波逐流了。
After the crowd had left, the crow rested itself on a rock and said, "Dear peacock, you are so beautiful. Every day, people come just to see you."
众人离开后，乌鸦停歇在一块岩石上说：“亲爱的孔雀，你太美了。每天都有人仅为看你而来。”
His powers of persuasion calmed the confusion of the crowd.
他的说服力让混乱的人群安静了下来。
Younger members of the crowd hand out hugs like Halloween candy.
人群中的年轻人则随意互相拥抱，好像在万圣节发糖一样随便。
Nearly one hour of waiting hasn't dented the enthusiasm of the crowd one bit.
将近一个小时的等待并没有削弱这一群歌迷的一点热情。
Lines were long and one young fan entertained the crowd by playing the violin.
排队等待签名的队伍很长，一位年轻的崇拜者为排队的人群演奏小提琴。
After warming up the crowd, he held up a shoe and shouted, You see this shoe?
他举起一只鞋高声喊道：“看到这只鞋了吗？”
I am pining for a corner in which to nestle down snugly, away from the crowd.
我渴望舒舒服服地躺在一个角落，远离喧扰。
Wait for the light, wait for the crowd, wait for a bird to land on the tree branch.
等待着光线，等待着人群，等待着鸟儿落上树枝。
As the firemen slid the stretcher into the ambulance, the crowd broke into applause.
消防员把担架放进救护车，引来围观的人们一阵掌声。
In Berlin's Olympic Stadium the crowd roared at the spectacle they had just witnessed.
在柏林奥林匹克体育场，目睹奇迹发生的观众们爆发出雷鸣般的尖叫。
The Embassy staff walked through the crowd, dispensing ready-to-eat packets of beef stew.
大使馆的工作人员在人群中穿梭，为大家分发红烩牛肉的速食包。
Even as Bryant was elevating with a 12-point quarter, Pierce continued to drive the crowd.
当科比在这节得到12分带领球队的同时，皮尔斯也继续着他的表演点燃观众的热情。
应用推荐