STL is the criterion in the rapid prototyping field because of its simpleness and currency.
STL文件因其简单和通用，可作为快速成型领域的标准。
If the criterion changed to safety, you would get more cautious drivers who obeyed traffic laws.
如果标准变成了安全性，就会有更多遵守交通法规、行事谨慎的司机。
If the criterion is not met you can raise an exception using the Throw node.
如果不满足条件，您可以使用Throw节点引发一个异常。
In fact, if you had a function of many more variables the criterion would still look exactly like that.
事实上，如果你有一个多变量函数，那么它的准则依然如此。
The eligibility criteria for inclusion in the review were met by 19 articles, only 2 of which met the criterion of high quality.
19篇文章满足入选合格标准，其中仅有2篇文章满足高质量标准。
Here, the Omniscient Buddha points out the criterion of the true Dhamma.
这里，佛陀指出了判断正法的标准。
This is not only the precondition for protecting trade secret, but also the criterion of judging tort.
这是进行商业秘密保护的前提条件，也是判定是否构成侵权的关键问题。
Dramatic conflicts are the nature of theatres and the criterion to decide their artistic achievements.
戏剧性是戏剧文学的本质特征，也是衡量其艺术成就的主要标准。
The essence of translation determines the criterion for translation and hence the strategy for it as well.
翻译的本质决定翻译的标准，从而决定翻译策略。
Special provisions in substantial law should not be the criterion of legitimacy of evidence in civil proceedings.
实体法的特别规定不应作为判断民事诉讼证据是否合法的标准。
From the relevance-theory point of view the criterion to judge verbal humor translation is: transference of optimal relevance.
因此，从关联理论的角度来看，判断言语幽默翻译的标准就是最佳关联的传递。
Yet the criterion of poesy renderings is built upon both the connotation in its intentional structure and its aesthetic value.
诗歌翻译标准是由诗的意向结构中的意蕴与审美价值所决定的。至近而意远，意境成了诗歌翻译的灵魂。
At present we should establish the criterion for scientific research work in high vocational college and furthermore make it systemize.
当前应当建立高等职业院校科研工作规范，使其制度化、科学化。
In the reality life, everyone should understand law, abide law, enforce law, take the fact as the basis, and take the law as the criterion.
现实生活中，每个人都应该知法、懂法、守法、护法，以事实为依据，以法律为准绳。
Modern Chinese Standardized Dictionary embodies the criterion of our country and attaches importance to the actual application to guide Chinese.
《现代汉语规范词典》充分体现了国家规范标准，非常重视指导汉语言的实际应用。
Article 31 Employers shall strictly perform the criterion on labor quota, and may not force any worker to work overtime or do so in a disguised form.
第三十一条用人单位应当严格执行劳动定额标准，不得强迫或者变相强迫劳动者加班。
Abstract:Basedon the criterion of boundary between Shang and Western Zhou dynasty in Anyang region, a pile of Western Zhou remains are distinguished.
摘要：本文在提出安阳地区商周分界判断标准的基础上，新辨识出一批重要的西周遗存。
The mediation module will use the number of checks in the batch request as the criterion for determining which internal endpoint this request will be routed to.
该中介模块将批处理请求中的检查数量用作确定将此请求路由到哪个内部端点的标准。
As a brand name has multiple attributes, value and functions, the criterion and principles of its translation should be multi-dimensional and complementary.
商标名具有多重属性特征、价值及功能，这使得其翻译标准及原则具有多元互补性。
Yan Fu s triadic translation criteria, especially the criterion of " being elegant in language ", have triggered out different comments in the past century.
严复“信、达、雅”的翻译标准，尤其是有关“雅”的标准，一百年来众说纷纭、褒贬不一。
According to the criterion of acceptance, contracts were classified into unilateral and bilateral ones under the traditional contract doctrine in common law.
英美传统合同法理论以承诺的方式为标准，将合同分为“单诺合同”和“双诺合同”。
Language use in daily communication not only depends on the criterion of semantic truthfulness but also often adopts the criterion of pragmatic truthfulness.
日常交际中的语言使用不仅参照语义真实性标准，而且经常采纳语用真实性标准。
To classify the arts is a tradition in the history of western arts. Langer has made a detailed classification of arts via the criterion of artistic illusion.
对艺术进行分类是西方艺术史上的一个传统，朗格以艺术幻象为原则对艺术作了详细的分类。
The apparatus proves stable by long-time operational testing. The product water accords with the criterion of purified water in the Chinese Pharmacopoeia 2000.
经长时间运行考核，该装置性能稳定，产水水质符合中国药典2000年版“纯化水”标准。
In financial management, financial target is the criterion of the financial policy, the foundation financial behavior and the test standard of financial results.
在财务管理学中，财务目标是财务决策的准绳、财务行为的依据、理财绩效的考核标准。
The settlement of personnel disputes shall be based on facts, taking law as the criterion and following the principles of timeliness, fairness and reasonableness.
人事争议的处理，应当以事实为依据，以法律为准绳，遵循及时、公正、合理的原则。
The settlement of personnel disputes shall be based on facts, taking law as the criterion and following the principles of timeliness, fairness and reasonableness.
人事争议的处理，应当以事实为依据，以法律为准绳，遵循及时、公正、合理的原则。
应用推荐