Rescuers made heroic efforts to save the crew.
救援人员不畏艰险努力营救全体船员。
The crew spent two days and nights in their raft.
船员们在他们的小充气船上度过了两天两夜。
As soon as the crew gets back from lunch, we can put your narration on it right away.
工作人员吃过午饭一回来，我们就能马上把你的解说加在上面。
The crew discovered the stowaway about two days into their voyage.
船员们在航行大约两天后发现了那名偷乘者。
The crew were able to put out the fire after only 25 acres had gone up in smoke.
在仅仅25公顷被烧毁之后，队员们能够将火扑灭了。
The jury determined that the airline was negligent in training and supervising the crew.
陪审团认定该航空公司在培训和管理其机组成员方面渎职。
Ice had formed on the outside of the ship, and the crew was chipping it off.
船的外面结了冰，船员们正在把冰凿掉。
"For the crew it is," replied the seafarer gravely, again with the ghost of a wink.
“对水手来说是这样。”航海家严肃地回答，又隐约眨了眨眼睛。
In Trinidad, the crew aboard a Mexican tanker was kept in isolation over the weekend.
在特立尼达，一艘墨西哥油轮上的船员周末被隔离。
At Space Camp, trainees can earn their Space Exploration badge as they try simulated flying to space with the crew from all over the world.
在太空营，学员可以尝试与来自世界各地的宇航员一起模拟飞往太空，以此获得“太空探索”徽章。
Other supplies at the base, which was abandoned in 2003, included Christmas ornaments, and the crew members put them up on a small tree inside their quarters.
2003年被遗弃在基地里的其他物资中包括圣诞装饰品，船员们把它们挂在了他们营地里的一棵小树上。
The crew members were wearing anti-exposure suits.
机组人员穿着防毒服。
船员们静静地看着。
Hurricane season puts the crew on multiple shifts.
飓风季节里，机组成员常常要倒班连续工作。
The crew members pick the playlist, along with friends and family.
船员们和他们的家人朋友们一起挑选了这些曲目。
It means that the burning petrol was spilt over into the heads of the crew.
这意味着燃烧的汽油可能会洒到乘员的头部。
This tells the crew whether they’re filming at a set or on location, and when.
这段文字可以帮助剧组人员了解他们是在摄影棚里拍摄还是在其他地点，并使他们知道拍摄的时间。
With the sun at their backs, the crew had a perfectly lit view of the blue planet.
当时太阳在他们的背后，宇航员能够清楚的看到这个蓝色的星球。
Quickly the crew sprung into action, pulling the hookless lures closer to the boat.
船员们立即行动，把不带钩的饵线往回收了收，让它更靠近船体。
They are given rounds of applause from the crew and tourists on the flight as we touch down.
飞机降落时，救援队受到了机舱工作人员和游客的热烈欢迎。
Any deep space mission would be accompanied by a larger compartment for the crew, Cooke said.
库克说，任何深太空探索载人航空任务不可避免需要一个更大的航天器容器。
He became a pirate after he ran away from home and joined the crew on a privateering ship.
当他离家出走之后他就成为了一名海盗，并加入了一个海盗船上的团队。
There has been no confirmation on the status of the crew or if any ransom demand has been made.
目前没有证实这些船员是否遭到绑架，或者海盗是否索取赎金。
The island was familiar to the crew of The Young Amelia,--it was one of her regular haunts.
少女阿梅丽号的船员都很熟悉这个小岛，这是他们常常歇脚的地方。
It was freezing. The crew wore bulky winter coats and warmed their hands with their breath.
由于很冷，大家都穿着笨重的冬季棉衣、用嘴哈气来暖手。
So we have the positive information that the aircraft, passengers and the crew are all safe.
目前我们得到的好消息是，飞机、乘客和机组人员都是安全的。
Hot weather and few ports of call also played big rolls in making the crew bored and unhappy.
而炎热的天气和没有停靠港也使得船员们烦躁又不开心。
Hot weather and few ports of call also played big rolls in making the crew bored and unhappy.
而炎热的天气和没有停靠港也使得船员们烦躁又不开心。
应用推荐