Rescuers made heroic efforts to save the crew.
救援人员不畏艰险努力营救全体船员。
As soon as the crew gets back from lunch, we can put your narration on it right away.
工作人员吃过午饭一回来,我们就能马上把你的解说加在上面。
Other supplies at the base, which was abandoned in 2003, included Christmas ornaments, and the crew members put them up on a small tree inside their quarters.
2003年被遗弃在基地里的其他物资中包括圣诞装饰品,船员们把它们挂在了他们营地里的一棵小树上。
In Trinidad, the crew aboard a Mexican tanker was kept in isolation over the weekend.
在特立尼达,一艘墨西哥油轮上的船员周末被隔离。
The jury determined that the airline was negligent in training and supervising the crew.
陪审团认定该航空公司在培训和管理其机组成员方面渎职。
"For the crew it is," replied the seafarer gravely, again with the ghost of a wink.
“对水手来说是这样。”航海家严肃地回答,又隐约眨了眨眼睛。
Ice had formed on the outside of the ship, and the crew was chipping it off.
船的外面结了冰,船员们正在把冰凿掉。
At Space Camp, trainees can earn their Space Exploration badge as they try simulated flying to space with the crew from all over the world.
在太空营,学员可以尝试与来自世界各地的宇航员一起模拟飞往太空,以此获得“太空探索”徽章。
Hurricane season puts the crew on multiple shifts.
飓风季节里,机组成员常常要倒班连续工作。
With the sun at their backs, the crew had a perfectly lit view of the blue planet.
当时太阳在他们的背后,宇航员能够清楚的看到这个蓝色的星球。
Quickly the crew sprung into action, pulling the hookless lures closer to the boat.
船员们立即行动,把不带钩的饵线往回收了收,让它更靠近船体。
Conway now suggested that the crew try to get to one of the oil RIGS, about five miles away.
这时,康维才建议所有人朝五英里外的一处石油钻塔游去。
However, the crew and I advise you to keep that seat belt fastened in case of turbulence.
不过,我和全体机员都希望诸位就座时系好安全带以免突然遇到乱流。
Hurricane Ike on September 10, 2008, taken by the crew of the International Space Station.
2008年9月10日,国际空间站宇航员拍摄的艾克飓风。
The island was familiar to the crew of The Young Amelia,--it was one of her regular haunts.
少女阿梅丽号的船员都很熟悉这个小岛,这是他们常常歇脚的地方。
There has been no confirmation on the status of the crew or if any ransom demand has been made.
目前没有证实这些船员是否遭到绑架,或者海盗是否索取赎金。
So we have the positive information that the aircraft, passengers and the crew are all safe.
目前我们得到的好消息是,飞机、乘客和机组人员都是安全的。
One of them was a member of the crew, with two or three of his mates just standing there watching.
其中一位是渡轮上的船员,他的两三个同事则站在一旁观望。
The latest attack was on Saturday, when six pirates boarded a tanker off Indonesia and robbed the crew.
最近一起海盗袭击事件发生在周六,6名海盗在印度尼西亚附近海域登上了一艘油轮并抢劫了船员。
One of the crew appeared to be playing a video game; another placidly thumbed through our flight plans.
其中一名机务员似乎在玩视频游戏;另一名则平静地翻阅着我们的飞行计划。
Although the crew made a valiant sprint for Siberia, more than half the 33 men on the expedition perished.
虽然船员们英勇地向着西伯利亚前进,但最终三十三名探险人员中有超过一半的人丧生。
He also suggests that NASA include a clinical psychologist on the crew to help mitigate potential conflicts.
他同时建议国家宇航局在团队里添加一名临床心理学家以帮助缓和潜在的冲突。
One of the crew turned on the motor because we were too weak, and then indicated the route we were to follow.
由于当时我们太虚弱,是一位船员帮我们启动的马达,并告诉了我们该如何走。
So we have around 300 different foods and beverages in orbit at the ISS that the crew members can choose from.
因此我们在轨道上的国际空间站里大约有300种不同的食品和饮料可供宇航员选择。
Since the crew of Apollo 17 returned from the moon in December 1972, no human has ever left low-Earth orbit.
自从1972年12月阿波罗17号的机组成员从月球返回地球以来,再没有人飞出过近地轨道。
You heard the creak of the rigging and the groan of the timbers and sometimes even glimpsed the crew on deck.
你能听到帆缆咯咯作响,船骨吱嘎吱嘎,有时还瞥见甲板上的水手。
When the dog with brown and white splotches came toward the crew, they thought it was warning them to stay away.
当白褐色的狗走向工作组,工作组的人员们以为狗在警告他们,让他们离开。
When the dog with brown and white splotches came toward the crew, they thought it was warning them to stay away.
当白褐色的狗走向工作组,工作组的人员们以为狗在警告他们,让他们离开。
应用推荐