Research findings seem to indicate that the creation by a great artist is as permanent an achievement as the discovery by a great scientist.
研究结果似乎表明，一位伟大艺术家的创作与一位伟大科学家的发现一样，都是永恒的成就。
It facilitates the creation of one's own writing style.
它有助于个人写作风格的形成。
By the date of his birth Europe was witnessing the passing of the religious drama, and the creation of new forms under the incentive of classical tragedy and comedy.
到他出生之日，欧洲正目睹着宗教戏剧的消亡，以及在古典悲剧和喜剧的激发下新的戏剧形式的诞生。
A small step has been taken in the direction of a national agency with the creation of the Canadian Coordinating Office for Health Technology Assessment, funded by Ottawa and the provinces.
在渥太华和各省的资助下，加拿大成立了卫生技术评估协调办公室，朝建立一个全国性机构的方向迈出了一小步。
This tutorial walks you through the creation of your first podcast.
本教程带领您创建您的第一个播客。
With the creation of the tablet came the mobile app and app store.
手机应用和应用商店是伴随着平板电脑的问世而产生的。
Globalization is critical to the creation of a successful on-demand business.
全球化对于成功创建随需应变的业务十分关键。
When used correctly, the facility simplifies the creation of software systems.
如果使用得当，这个功能可简化软件系统的创建。
Wasn't that the point of the creation - to communicate something to the world?
向世界传递点什么难道那不是创作的要旨？
The heart of all programming is the creation and manipulation of data structures.
所有编程的核心都是创建和操作数据结构。
This year we're working on the creation of jobs in America and around the world.
今年我们的主要目标是在美国和全球创造就业机会。
Another new feature enables the creation of custom queries that you can save for later use.
另一个新特性就是可以创建定制查询，用户可以将其保存起来以备后用。
This kind of processing enables the creation of applications unthinkable just a few years ago.
这种类型的处理为创建数年前想象不到的应用程序创造了条件。
How do we know that the creation of worlds is not determined by the fall of grains of sand?
我们又怎能知道星球不是由砂粒的陨坠所形成的呢？
My brother at one time would spend days at his piano engrossed in the creation of new tunes.
我的兄弟有一段时间会在钢琴边一坐就是好几天，完全沉浸在谱写新曲中。
The power of Web 2.0 is the creation of new relationships between collaborators and information.
Web 2.0的强大功能是建立合作者与信息之间的新关系。
This puts the creation of sophisticated Web presentation layers within reach of novice programmers.
这让编程新手也能够创建复杂的Web表示层。
It enables the creation of flexible service architectures that can adapt to changes in the business.
支持灵活服务架构的创建，可适应业务变化。
This approach allows for the creation of fluid layouts with fonts that all resize proportionately.
这种方法可以创建出流式布局，在这种布局中字体会随着布局成比例地改变大小。
This allows the creation of content once, and the display of the same thing with a different look and feel.
这样可以只创建内容一次，然后用不同的外观显示相同的内容。
These artifacts are very valuable for the creation of patterns because they can be reused in a simple manner.
这些构件对模式的创建非常有价值，因为它们能以一种简单的方式被重复利用。
Cutting the red tape that ties up construction projects could speed up the creation of all sorts of businesses.
摈弃那些束缚建设的繁文缛节就能加速各种企业的创立。
Special thanks to the many who have contributed their time and talent to the creation and review of this article.
特别感谢众多为这篇文章的创建和修改贡献他们时间和才能的朋友。
After spending many years in obscurity, Leblanc finally gained literary fame in his 40s with the creation of Arsene Lupin.
勒布朗多年来一直默默无闻，终于在四十多岁时因创作亚森·罗苹享誉文坛。
After spending many years in obscurity, Leblanc finally gained literary fame in his 40s with the creation of Arsene Lupin.
勒布朗多年来一直默默无闻，终于在四十多岁时因创作亚森·罗苹享誉文坛。
应用推荐