The proposals before the legislature include the creation of two special courts to deal exclusively with violent crimes.
摆在议会面前的提案包括建立两个特殊法庭专门审理暴力犯罪案件。
Many scientists provided valuable research and input into the creation of the geologic time scale.
许多科学家为地质时间尺度的建立提供了有价值的研究和投入。
"The creation of a system of marine protected areas is a key part of ongoing scientific and policy discussions in CCAMLR," he added.
“创建一个海洋保护区系统是CCAMLR 正在进行的科学与政策讨论的关键部分。”他补充说。
Water ice could enable the creation of a self-sustaining moon base someday, a mining camp perhaps, or a departure point for further space exploration.
某天水冻冰块可能会创造一个自给自足的月球基地，也可能是采矿营地，或者是更远的太空探索的起点。
These businesses stimulate the creation of local jobs.
这些企业刺激了当地就业机会的产生。
He reiterated his opposition to the creation of a central bank.
他重申了他对创办中央银行的反对。
It facilitates the creation of one's own writing style.
它有助于个人写作风格的形成。
Hill's pressure later led to the creation of national parks and green belts.
后来，在希尔的呼吁之下，国家公园和绿化带得以建成。
The creation of a labor force that was accustomed to working in factories did not occur easily.
培养一批习惯在工厂工作的劳动力并不容易。
In some regions, sometimes two or more vowels together prompt the creation of an extra syllable.
在一些地区，有时两个或两个以上元音在一起的时候就会产生一个额外的音节。
Research findings seem to indicate that the creation by a great artist is as permanent an achievement as the discovery by a great scientist.
研究结果似乎表明，一位伟大艺术家的创作与一位伟大科学家的发现一样，都是永恒的成就。
Both the Romanow Commission and the Kirby committee on health care—to say nothing of reports from other experts—recommended the creation of a national drug agency.
Romanow委员会和Kirby卫生保健委员会——更不用说其他专家给出的报告了——都建议建立一个全国性的药品机构。
By the date of his birth Europe was witnessing the passing of the religious drama, and the creation of new forms under the incentive of classical tragedy and comedy.
到他出生之日，欧洲正目睹着宗教戏剧的消亡，以及在古典悲剧和喜剧的激发下新的戏剧形式的诞生。
Inkatha and the ANC have blamed each other for the violence which took place as thousands of Inkatha supporters marched through the city to demand the creation of a sovereign Zulu kingdom.
数千名因卡塔支持者游行穿过该市，要求建立一个独立的祖鲁王国，因卡塔与非国大互相指责对方应为暴力事件负责。
A small step has been taken in the direction of a national agency with the creation of the Canadian Coordinating Office for Health Technology Assessment, funded by Ottawa and the provinces.
在渥太华和各省的资助下，加拿大成立了卫生技术评估协调办公室，朝建立一个全国性机构的方向迈出了一小步。
The creation of any new institution should fully address and properly handle its relations vis-à-vis the existing mechanisms.
任何新机构的创建都应充分解决并适当处理其与现有机制的关系。
The compromise included the creation of the IGF.
妥协的结果包括互联网管理论坛的创立。
It is triggered by the creation or update of comments.
由评论的创建或者更新操作激发。
Listing 2 demonstrates the creation of the policy target.
清单2说明了策略目标的创建。
After the creation, the template is automatically opened.
创建模板后，该模板会自动打开。
By specifying DEFER, you postpone the creation of the index.
通过指定DEFER，则可以推迟索引的创建。
Listing 1 begins with the creation of a simple dictionary.
清单1首先创建了一个简单的字典。
This completes the creation of second repository for the server.
这将完成该服务器的第二个存储库的创建。
This completes the creation of second repository for the server.
这将完成该服务器的第二个存储库的创建。
应用推荐