Certainly, creating some delicious food takes our mind off things and gives us something to do, helping us get through the recent lockdown.
当然，做一些美味的食物可以让我们忘记一些事情，让我们有事可做，帮助我们度过最近的封锁期。
Please keep in mind that before creating a new tool, you must review the functionality that already exists in the program.
请记住，在创建一个新工具之前，必须检查这个程序中已经存在的功能。
InfoQ: What are the best practices and "gotchas" that software architects should keep in mind when working on creating reusable component libraries?
InfoQ：软件构架师在创建可复用的组件类库时，应当铭记哪些最佳实践？
With that realization my journey began in taking the proper steps to create a healthy mind with the hopes of creating a far healthier and happier life.
怀着这样的想法，我踏上征途，开始采取有效步骤创造健康的思想，希望能够一步一步打造更健康更幸福的生活。
Information is selectively leaked to reporters before the accused come to trial, often creating a presumption of guilt that is difficult to reverse, whether in court or in the public mind.
在被告人被审讯之前，信息便被有选择地泄露给外界，这往往会产生一种犯罪假设，而这无论是在法庭上还是在公众的印象中都很难改变。
They had succeeded in creating an image in my head that my mind wanted to pursue after the AD had passed.
他们成功地在我脑袋里树立了一个影像，而我的大脑被已经追随结束的广告而去。
If that's the case, consider trying to take your notes with that end in mind: structure your notes to match whatever product you're in the process of creating.
如果你想一举多得，不妨在做笔记的时候脑子里有一份规划，按照你要撰写的文章的架构去构思你的笔记。
The spokeswoman blamed the sluggish hiring on the weak economy, but the path to creating even one job (never mind 650) has been a twisted one.
发言人把招聘工作的延误归罪于不景气的经济，但在每一个工作岗位（别说650个）的兑现上都费了番周折。
As long as you are creating the art that his mind and soul longs to create, it really doesn't matter what your classmates think of it.
一旦你开始创作，你的思想和灵魂都渴望创作，你的同学怎么看待它都毫无关系。
Set your mind to creating full, fleshed-outpersonalities for your characters. Some of the things you come up with may noteven make it into the actual script.
要用心去创作一个个活生生的、有血有肉的具有鲜明个性的人物。
Bear in mind that during the original creating of the concept, the process was much less clear cut that the following tutorial steps.
牢记最初的概念设计稿，下面的教程将会一步一步来明确这个过程。
When the mind is not creating, fabricating, caught up in ideas - only then is the heart alive.
当心意停止制造、停止编织、不再陷入观念里，这时我们的心才是活跃的。
The ADO.NET team also suggests keeping a few things in mind when creating queries.
NET团队同时还提醒开发者在创建查询时，有一些内容必须铭记于心。
At first, visions of the TARDIS and traveling through time come to mind. However, the technology is used to speed up light and slow it down on opposite sides, thereby creating a "gap."
另外一项技术依靠的是通过改变光纤的密度来控制光的速度，在一端把光速加快，在另一端让它慢下来，从而造出一个“缺口”，在这个时间缺口里，你做任何事情都是没法被别人看到的。
Because the 8-bit PNG and GIF formats have the potential to result in much smaller image files, try to keep this in mind when creating graphics and illustrations for your site.
8 - bitPNG和gif格式能提供更小的文件尺寸，所以在为你的网站制作图像和插画时请牢记这些。
I have tried various methods to end the chattering of the mind, the endless occupation with something or other, this very occupation creating its problems.
我试过很多方法来停止喋喋不休的思想，停止不断地被某些事情占满心灵，这种占据本身就在制造问题。
As you approach it in this way, your subconscious mind will be tricked into creating an astral realm exactly like the poster.
当你这样向它靠近时，这会诱使你的潜意识创造一个与招贴画完全一样的星体王国。
With this in mind, the first key ingredient is creating a reliable, long-term contingent commitment of resources.
心中牢记着这一点，第一个重要的组成部分是，确定一个可信和长期的应急资源承诺。
Finally, bear in mind that a lot of this chapter has been given over to creating the underlying infrastructure on which the application is built.
最后，记住本章的很多内容已经放弃了生成应用程序赖以建立的基本的体系结构。
The east front wall of the building is angled, creating a dynamic facade that calls to mind the movement and grace of sports.
建筑的东侧前墙是成角度的，创造了动态的立面，让人想起体育的运动和优雅。
The problem is that we are creating the wrong model in our mind in which we link happiness to something that is still to come.
而标题就在于我们缔造了一种错误的头脑情势并确信荣幸正在到来。
When I was creating this image I had in mind a color range that consisted of gray, green and yellow, therefore I have to change the color of the blue T-shirt.
在创作这个海报的过程中，一个由灰、绿、黄组成的用色范围已经在我脑海里产生，因此我需要将那件蓝色T恤的颜色换掉。
When the mind and spirit recognizes the existence of self, it will manifest itself by creating an object to represent it.
当精神性意识到自身的存在，就会发挥作用并为自己创造出自我代言的必需品。
You are far too much alike — creating problems and mind games. You will always think that the other is having an affair.
天蝎-天蝎：你们实在太像了-连思考问题和解决问题的方式都一样。还经常怀疑对方会做出背叛自己的苟且之事。
Only one version may be active at any one point, so bear this in mind when creating them. Use the active field in the versions to activate or disable a pricelist version.
在同一时间应该只有一个版本有效，所以在创建价格表版本时要记住这一点。
Only one version may be active at any one point, so bear this in mind when creating them. Use the active field in the versions to activate or disable a pricelist version.
在同一时间应该只有一个版本有效，所以在创建价格表版本时要记住这一点。
应用推荐