The walkers moved faster than the crawlers but meandered—a good strategy for exploring new territory.
步行者比爬行者运动的要快，但是曲折前进---一种探索新领域的好策略。
Analysis is made of the loading on the crawlers under normal conditions and steering torque resistance.
对履带在普遍状态下的受力情况及其转向阻力矩进行了分析。
The crawlers will search Microsoft products such as SQL Server, Excel and SharePoint and extra metadata.
抓取工具将搜索微软的产品，如SQLServer、Excel、SharePoint和额外的数据。
The crawlers and index maintenance operations run on every server which increases system resources consumption.
每一个服务器上都运行爬网程序和建立维护操作的索引，这将增加系统资源的消耗。
On each server, the scheduler will start the crawlers, and the collections will be updated to have the same content.
在每个服务器上，调度程序将启动爬网程序，并且将对集合进行更新以使其具有相同的内容。
If the crawlers can't get through to the internal pages then you've got bigger problems than tweaking your content and building some links.
如果抓取工具无法通过向内部网页，然后你有更大的问题比调整您的内容和建立一些联系。
As described above, Portal Search includes a scheduler to start the crawlers and the index maintenance process that removes outdated documents and broken links.
如前所述，PortalSearch包括用来启动爬网程序和索引维护处理的调度程序，其中索引维护处理可以删除过时的文档和断开的链接。
These new semantics are important for non-visual users of the page (including anyone using assistive technologies like screen readers) but also for computer programs like search engine crawlers.
这些新语义对于页面的非视觉用户(包括使用屏幕阅读器这样的辅助技术的用户)和搜索引擎爬虫这样的计算机程序很重要。
You can also use the long lost "Keywords" meta tag for this purpose, for those crawlers that still look at it.
你也可以使用一些关键词样式的元标签来达到同样的目的，针对那些依然还看这些的爬虫。
In this case, the Ares I-X took a ride on one of two crawlers built to carry around the Saturn V rockets that sent astronauts to the moon.
这一次，战神一号X型乘坐的“战车”就是那时的两辆履带车之一，当年它运送的土星v火箭把宇航员送上了月球。
You won’t face any opposition except for the Spine Crawlers rooted in some areas and the aforementioned Broodlings who emerge from destroyed buildings.
除了在某些地方的脊刺爬行虫之外和那些摧毁建筑时跑出来的寄生虫之外，你不会遇到任何抵抗。
You won't face any opposition except for the Spine Crawlers rooted in some areas and the aforementioned Broodlings who emerge from destroyed buildings.
除了在某些地方的脊刺爬行虫之外和那些摧毁建筑时跑出来的寄生虫之外，你不会遇到任何抵抗。
Keep up this approach as you sweep across the base: ground troops first to target Spore Crawlers and Hydralisks, then swoop in the Vikings to blast Mutalisks from the sky.
该方法为你不停地席卷了基地：地面部队首先对目标的确定、刺蛇，然后孢子出击的维京人，来自天空的飞龙爆炸。
The content of the different search collections might be slightly out-of-sync while crawlers are running.
在爬网程序运行时，不同搜索源的内容可能会稍微失去同步。
If this pattern continues, crawlers are squeezed between the dual pressures of maintaining acceptable crawling performance while gathering constantly-increasing volumes of information.
如果这种模式继续下去的话，爬虫程序会受到双重的压力，在维持可接受的爬行性能的同时又要聚集不断增加的信息量。
A site map is useful to facilitate deep crawling so that crawlers can easily visit and index pages deeply embedded within the site.
站点地图对于爬网深度是非常有用的，它使爬行器能够轻松地访问并建立深嵌于该站点内的页面的索引。
Search engines rely on programs known as crawlers (or spiders) that gather information by following the trails of hyperlinks that tie the Web together.
搜索引擎使用一种称为搜寻器(或称蜘蛛机器人)的自动程序随着将网页连接一起的超级链接的足迹来收集资料。
Use Marauders against the "real" Zerg structures (such as Spine Crawlers) in the southern part of the map.
命令掠夺者攻击那些位于地图南部的“真的”虫族建筑物(比如说脊刺爬行虫)。
Also known as "invisible web", the term "deep web" refers to a vast repository of underlying content, such as documents in online databases that general-purpose web crawlers cannot reach.
“深网”也被称做“隐形网”，指的是网络中存储数量浩繁的基本信息的空间，例如存储于在线数据库中的文件，一般用途的网络搜索器是找不到这些文件的。
Overall, the walkers spent three times as much time interacting with their mothers, and twice as much time interacting with the toys, compared with crawlers of the same age.
总之，对比爬行的孩子，能走的孩子要花费三倍的时间和妈妈互动，和两倍的时间玩具玩。
Socks won't purify water, but filtering it through fabric can help remove the more visible sediment and creepy- crawlers.
它不能净化水，但可以过滤掉可见沉淀物和可怕的小虫子。
They're full of Spore Crawlers that will shoot your guys from the sky.
他们全是孢子爬虫，将你从天空。
The rest falls to the invertebrates: pulsing jelly fish, darting shrimp, fixed colonies5 of coral polyps, and crawlers and diggers of the floor.
其余部分落入无脊椎动物嘴中：脉动式水母、刺虾、珊瑚虫群、海底的爬行动物和潜在泥中的动物。
In the search admin portlet, create your collection, and configure your crawlers and taxonomies.
在搜索管理Portlet中，创建集合，并配置爬网程序和分类。
The final step is to allow this XML document to be made accessible to crawlers through a Web server.
最后一步需要使爬虫程序能通过Web服务器访问这个XML文档。
Sitemaps 0.90 is a simple and intuitive way for webmasters to provide the right level of information to Web crawlers so that they can efficiently crawl a Web site.
Sitemaps 0.90为Web 站点管理员提供了简单而且直观的方法，使他们可以向web爬虫程序提供正确的信息，从而使爬虫程序能够高效地爬行某个 Web 站点。
Crawlers are a pull type of interface — they attach to the target system, scan for changes, and pull the data back to OmniFind, ready for parsing.
爬行器是一种拉类型的接口——它们连接到目标系统，扫描更改，然后将数据拉回WebSphere InformationIntegrator OmniFind Edition，以用于解析。
E-mail harvesting crawlers search Web sites for E-mail addresses that are then used to generate the mass of spam that we all deal with each day.
这种爬虫会在Web站点上搜索e - mail地址，然后生成我们每天不得不处理的大量垃圾邮件。
Helps to optimize the entire structure of the site for a crawler by providing an alternate set of Web pages so that crawlers can quickly access and index a large number of embedded pages.
有助于为爬网程序优化站点的整个结构，通过提供备用的We b页面组，从而使爬网程序能够快速地访问大量的嵌入式页面并针对这些页面建立索引。
Using Portal Search, administrators can define content source crawlers which use the HTTP protocol to crawl and index Web sites or content repositories.
使用PortalSearch，管理员可以定义内容源爬网程序，爬网程序使用HTTP协议来抓取Web站点或内容存储库并为其建立索引。
应用推荐