Police eventually tracked the cow between two vehicles parked on either side of a baseball fields bench area.
警方最终在停在棒球场长椅区的两辆车之间找到了这头牛。
At other times, the cow wandered around the 526-acre park and the artificial grass field normally used for humans sporting events.
其他时候,这头奶牛会漫步在占地526英亩的公园中以及通常用于人类体育赛事的人工草地上。
At other times, the cow wandered around the 526 acre park and the artificial grass field normally used for humans sporting events.
其他时候,这头奶牛会在占地526英亩的公园以及通常用于人类体育赛事的人工草地上漫步。
Suddenly the cow kicked up its hind legs.
突然奶牛踢起了后腿。
However, the cow then moved through one of the nets, knocking down a police officer in the process.
然而,这头牛随后穿过其中一张网,途中撞倒了一名警察。
The shepherd jumped upon the horse, wished Hans and the cow good morning, and away he rode.
农夫跳上马,祝汉斯和奶牛早安,然后骑走了。
Amy tied the cow close to a tree.
艾米把牛紧紧地拴在一棵树上。
艾米不得不挤牛奶。
From then on, the brothers fed the cow together and shared the money from selling milk.
从此以后,兄弟俩一起喂牛,并分享卖牛奶的钱。
He played the qixianqin very well and the music was beautiful, but the cow showed no reaction at all.
他把七弦琴弹得很好,音乐也很动听,但牛却毫无反应。
Anyhow, after much consideration, the monk accepted the cow.
经过再三考虑之后,这个和尚终于接受了这头牛。
Jack knew that his mother would be very angry if he sold the cow for beans.
杰克知道如果他用牛来换豆子的话,他的妈妈会非常生气的。
The man also admitted that the loss of the cow was indeed a blessing in disguise!
男人承认,丢失那头奶牛是这个家天大的幸事啊!
It all began last Thursday morning at the cow Palace (no actual cows) in San Francisco.
这些已经在上周四早晨旧金山的牛宫(其实没有牛)开始了。
Hera is the most beautiful of the immortals. Her symbols were the peacock and the cow.
赫拉是众神中最美丽的女神,她的象征是孔雀和母牛。
His father was a kind man, so he immediately ordered them to change the menu and release the cow.
他父亲是个仁慈的人,所以他马上让他们改做其它菜,并且放了那头牛。
Jack thought that he and his mother needed some good luck, so he gave the cow to the man in return for the magic beans.
杰克想,自己和妈妈正需要好运,于是他用牛换来了魔力豆。
And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.
牛犊必与小熊同卧。狮子必吃草与牛一样。
It seems the old saying has some truth to it: people who are getting the milk for free aren't in any hurry to buy the cow.
有句老话还是有些道理的:有免费牛奶谁还花钱买奶牛?
Farmer Clive Langford-Mycock believes the cow must have been very frightened to have jumped the fence during last weekend's incident.
农场农民Clive Langford - Mycock认为奶牛可能在上周的事件中受到惊吓才会飞跃栅栏。
This technique, known as anamorphosis, is highly advanced, and suggests the painter was considering his audience as he painted the cow.
这就是现在所说的失真变形,它是一种高级技巧,也显示出画家在画母牛时考虑到了他的观众。
Jack lives with his mother, they are very poor. One day Jack sells the cow for some beans. His mother is angry, but the beans are magic!
杰克跟他妈妈一起住,他们很穷。有一天,杰克把牛卖了来换取豆,他的妈妈知道后非常愤怒,可是那些是魔法豆!
Usually, in the morning, barefoot, the boy followed the cow into the meadow, disappeared beyond John's view, and did not return until dusk.
通常,在早上,小男孩光着脚,赶着母牛来到草地,然后消失在约翰的视线里,直到傍晚才再次出现。
A few required them to pass tests in the eleventh or twelfth grade to get a diploma, but to me, that was like closing the barn door after the cow is out.
有少数几个州要求学生在十一或十二年级时通过考试获得文凭,但在我看来,那等于是在奶牛已经跑出去了再关上牛圈的门——太迟了。
The father told me that the cow had been lost in the water for four days, and the previous night it had clambered up on another section of the levee, a mile away.
男主人告诉我那头牛发大水时丢了4天,昨晚它爬上了一英里外另一个堤坝。
If the same cow returned, the sensor recognized the unique signal of the tag and prevented the cow from getting a second helping until after enough time had passed for her to digest the first.
当这头奶牛再次过来觅食时,传感器能够识别触这头牛耳朵上的装置,不再给它喂食,直到足够它消化完前一次食物的时间过去。
I'd be hard-put to write it even if I wanted to - as I type this, my computer's Chinese input program suggests 57 different characters with the pronunciation bi - that of the cow is not among them.
我即便想写也困难重重——在我打字输入本文时,我电脑的中文输入法为“bi”的读音给出了57个不同的对应汉字,但是跟在“牛”后面那个并不在其中。
I'd be hard-put to write it even if I wanted to - as I type this, my computer's Chinese input program suggests 57 different characters with the pronunciation bi - that of the cow is not among them.
我即便想写也困难重重——在我打字输入本文时,我电脑的中文输入法为“bi”的读音给出了57个不同的对应汉字,但是跟在“牛”后面那个并不在其中。
应用推荐