Society is a masked ball, everyone to hide their true colors, but also in the cover up to expose their true colors.
社会是一个化妆舞会，人人都掩饰着自己的真面目，但又在掩饰中暴露了自己的真面目。
It therefore begs the question, as to how much longer the cover up regarding our presence can continue to be prolonged.
所以又提出了问题，关于我们的存在还要继续“掩盖”多久。
Will people in the main understand quickening the awakening and acceptance of the good alien presence and cracking the cover up?
人们会认识到，加快觉醒，接受好的外星人的存在，和覆盖的开裂吗？
For Season Eight, Carlos's murder of Gaby's evil stepfather and the cover up by Susan, Gaby, Bree and Lynette has far reaching effects.
在第八季中，卡洛斯杀死妻子邪恶的继父和主妇们帮助掩藏尸体这件事对大家产生了深远影响。
Since the popular blogger and porcelain expert Long Can first exposed the cover up of the destruction of the rare Song Dynasty (960-1279 AD)
深受欢迎的博主和瓷器专家龙灿最先揭露博物院四周前损坏稀有的宋代（公元960-1279）哥窑瓷器的事情。
So you can see that the door to the truth can be opened, but there will still be every attempt made to conceal the true purpose of the cover up.
所以你能看到真相的大门的开启，但是这也是随著每一步的“事实隐瞒”的企图。真实意图就是为了“掩盖真相”。
Upon hearing the tape, Conable stated that it "looked like a smoking gun," meaning that from the tape it was clear that Nixon had approved the cover up.
听到这一谈话的录音后，孔那波讲它“看起来像支烟枪”，意为这盘录音带很清楚地说明尼克松批准将事件的真相掩盖起来。
The evident anger in Congress is fuelling demands for a full blown investigation in to the CIA's failure to disclose the programme and Cheney's role in the cover up.
国会显然非常恼火，要求对CIA隐瞒计划的行为以及切尼在隐瞒事件中的角色展开全面彻底的调查。
The accolade, awarded by the magazaine Total Politics, goes to the bizarre video cover of the Bucks Fizz classic "Making your mind up".
由TotalPolitics 颁发的荣誉，授予给了BucksFizz怪异的古典音乐《振作起来》的视频封面。
It's commonly said that medieval Europeans wanted spices to cover up the taste of spoiled meat.
人们常说，中世纪的欧洲人想要以香料来掩盖变质肉的味道。
Sometimes original art works appear questionable or inauthentic because they've had so many restorers add touch-up layers to cover up damage, damage from the paint having deteriorated over time.
有时候艺术品真迹看起来是赝品，是因为很多修护人员添加了很多层保护膜，以覆盖油画上的损伤；而随着时间的推移，画作上损坏的地方已经恶化了。
Irene's use of the mop had been a calculated attempt to cover up her crime.
艾琳使用拖把是个精心安排的举动，意在掩盖她的罪行。
Maybe I could turn toward him, hold up the cover of the book and say in my crying voice, "I'm sorry, sir."
也许我可以转向他，举起书的封面，用哭泣的声音说：“对不起，先生。”
I cover up, slather on the SPF50 and avoid the midday sun.
我把自己遮盖起来，涂上厚厚的防晒系数50的防晒霜，并且躲开中午的太阳。
We shall have frost tonight. Don't forget to cover up the cabbages with the mat.
今天夜里有霜冻，别忘了用席子把白菜包好。
Wrapping the child up in her cover, he put her on the sled, holding her fast.
他把小海蒂用袋子裹住，把她放在雪橇上，紧紧地抱着她。
I was very worried about the competition result, but I could only cover it up by joking.
我非常担心比赛结果，但我只能通过说笑话来掩饰不安。
We shall have frost tonight, don't forget to cover up the cabbages with the mat.
今天夜里有霜冻，别忘了用席子把白菜苫好。
The crisis caused public outrage because it is thought the chemical was added deliberately to allow substandard milk to pass nutrition tests and because of the cover-up.
这场危机激起了民愤，不仅是因为这些化学品是被蓄意添加以提高蛋白质含量，更是因为那些奶粉厂家对这个事实的掩盖。
Aerospace historian Peter Merlin, who has examined this crash site and several others involving secret aircraft, said he's pieced together at least part of the cover-up story.
航天历史学家彼得·梅林仔细查看过该失事地点和其他几处秘密飞机的失事地点，他说他至少发现了掩盖经过的一部分。
The cover-up ended in early 2003.
伊朗的掩盖行为于2003年初暴露。
So many other factors were in play that it's impossible to say whether the cover-up saved lives at the time.
当时，很多其他的因素在此事件中起了化学反应。
The leaked emails from the CRU reveal that the former director of the unit, Tom Wigley, harboured grave doubts about the cover-up of the shortcomings in Jones and Wang's work.
从CRU泄露的邮件显示，对掩饰琼斯和Wang发表的文章中的不足之处，这家中心的前任负责人汤姆•威格力(Tom Wigley)存有严重怀疑。
But trying to maintain the cover-up while being able to suddenly escape is not all that easy per the Zetas.
但是根据其他人的说法，在能够保证突然逃脱的同时还要维护掩盖活动，这可不是件容易的事。
We have repeatedly stated that discussions about the pending pole shift are done face-to-face, to avoid an accidental breach in the cover-up.
我们不断重复地声明，对逐渐迫近的极移的讨论是在面对面的情况下进行的，以避免真相掩盖遭遇意外的穿帮。
Such steps long-term steps would be noticed, and raise suspicion, and the cover-up might break.
长期的准备步骤将会被注意到，并引起怀疑，掩盖活动就会被打破。
They are at the front of the cover-up over Planet X, and expect to be blamed by the public when admissions are finally made.
他们都处于掩盖行星x的前沿阵地，当最终于承认真相的时候，他们预料会被公众谴责。
ZetaTalk Comment 3/5/2011: We are often asked how the cover-up will break as it is at present a standoff at least by the great powers who dominate the scene.
齐塔人之声2011.3.5评论：我们经常被问到掩盖活动像现在这样的僵局会怎样被突破，至少会由那些控场的大国发起。
Not all of these problems have been due to the aging fleet, as many were signals to NASA that their continuing role in the cover-up over the presence of Planet X was not appreciated.
不是所有问题都是飞机的老化引起的，因为很多是对NASA的信号暗示他们在对X星存在的掩盖活动中持续扮演的角色不被欣赏。
Most have at least heard the rumors about a rogue planet in the inner solar system and many have been frankly informed about the cover-up and the need for their cooperation.
他们中的大多数至少听说了关于内太阳系存在的流氓行星的流言，并且很多人被坦白地告知掩盖活动需要他们的合作。
应用推荐