They will stand out without thinking twice whenever the country needs them.
每当国家需要他们的时候，他们会毫不犹豫地站出来。
May I suggest that there are some departments which must continue to be financed at existing levels if these are to produce the fully trained professionals which the country needs.
我建议，有些部门如果要培养该国所需的、经过充分训练的专业人员，就必须继续按现有的水平提供经费。
The country needs more ways of making money.
这个国家需要更多赚钱途径。
The country needs an educated population .
该国需要受过教育的国民。
The country needs another burst of practical idealism.
这个国家需要重新燃起现实的理想主义。
Those farmers produce almost half the food the country needs.
这些农民提供了全国食品需求量的几乎一半。
He said that the country needs Gadhafi and people should be encouraged to fight for him.
他说国家需要卡扎菲，也鼓励民众为卡扎菲而战。
I also like them as people. The country needs them, and they will find satisfying jobs.
国家需要他们，他们也会找到自己满意的工作。
Given the poor state of Ukraine's economy, this is the last thing that the country needs.
就乌克兰不良的经济状况而言，这是这个国家最不需要的。
Today, he argues, the country needs a policy fit for a world in which people move often for work.
他强调，今天，国家需要一个有力的政策以满足因工作需求而产生的人口流动。
For America to retain this sort of edge, then, what the country needs is better MBAs, not more PhDs.
美国必须保留这一前沿优势，因为国家需要的是更多的MBA们，而不是更多的PhDs。
The country needs to amend and perfect the legal rules adjusting WTO rules as soon as possible.
国家要抓紧修订和完善适应WTO规则需要的法律规范。
The country needs and, unless I mistake its temper, the country demands told, persistent, experimentation.
如果我没有理解错的话，国家需要也要求进行大胆的、坚持不懈的试验。
A spokesman for House of Representatives Speaker John Boehner said the country needs a plan, not another speech.
国会众议院议长、共和党议员贝纳的发言人表示，国家目前需要的是具体的方案，不是更多的说词。
But the country needs to bailout two Banks weakened last year, when Greece defaulted on bonds those Banks had bought.
但是这个国家需要救助两大银行，去年，由于希腊债务违约，造成这两家持有大量希腊国债的银行面临危机。
The last thing the country needs is to be distracted from its practical problems by the quest for an elusive greatness.
美国最不需要的就是将注意力从实际问题上转移到寻求难以捉摸的伟大上去。
So industry will need land and the country needs industry, so you will have to organize land for industry, " said Roy."
工业需要用地，国家需要工业，所以工业用地必须解决。
Some commentators have pointed out that a baby boom might be the last thing the country needs as it is in the middle of a recession.
有人担忧，在经济不景气的背景下，即将到来的婴儿潮会更加加重人们的负担。
Turkey’s experience of the past few decades suggests that the country needs firm external anchors to stop it drifting into dangerous waters.
过去几十年来的经验说明，土耳其这艘航船需要强硬的外部巨锚稳定，才不会漂浮入危险的水域。
Small entrepreneur that the country needs to flourish, if its economy is to rely less on oil and gas, and its society to be stabilised by the growth of a middle class.
国家需要繁荣，假如它的经济不过于依赖石油和天然气，那么它的社会会通过中产阶级的成长更趋于稳定。而他就属于那类小企业家。
Mr Wiranto will argue that an old-fashioned strongman is what the country needs but it will be surprising if he does any better than the third place he got in 2004.
维兰托也许会辩称，这个国家所急需的正是他那样的保守派强人形象，不过不出意外的话，他将很难超越自己在二零零四年时取得的第三名位置。
Yet this tradition of modesty has begun to fade, replaced by a growing confidence that China's rise is not fleeting and that the country needs to do more to define its objectives.
不过这种隐忍态度开始退却，取而代之的是一种中国崛起绝非昙花一现，国家目标需要进一步明确的认识。
The plants are not necessarily profitable when operated this way, and the utilities have been threatening to shut down facilities that some analysts say the country needs as backup.
以这种方式运营的传统发电厂未必有利可图，公用事业公司一直扬言要关闭这些电厂，但有分析人士认为德国需要用它们来应对不时之需。
The enormous earthquake that hit east Japan in March has caused substantial damage. The country needs funds to rebuild in the wake of the catastrophe, Japan's Ministry of Finance said.
日本财务省表示，日本东部大地震造成国家严重损失，需要募集大笔资金进行灾后重建工作。
"This is our generation's Sputnik moment," Obama said in his speech, adding that the country needs to "fund a level of research and development we haven't seen since the height of the space race."
“这是我们这一代的”SputnikMoment “(人造卫星危机)，”奥巴马在他的演讲中说道，并且指出美国需要“通过拨款让研发水平重新达到空间竞赛时的高度”。
The country needs to build 350 to 400 kilometers of metro rail every year to keep up with its current standards -- but that's more than 20 times the capacity that has been built in the past decade.
要跟上目前的标准，印度每年需要建设350到400千米的地铁线路——但是目前的交通容量是过去十年建设的地铁容量的20多倍。
Investment in hospitals is needed now to match the future needs of the country.
为了适应国家未来的需要，必须现在就投资医院建设。
Investment in hospitals is needed now to match the future needs of the country.
为了适应国家未来的需要，必须现在就投资医院建设。
应用推荐