Their laughter filled the corridor.
他们的笑声充满了走廊。
She opened the door of the room and went into the corridor, and then she began her wanderings.
她打开房门，走到走廊里，开始了她的漫游。
He walked down the corridor with measured steps.
他迈着缓慢而匀称的脚步沿着走廊走去。
Outside in the corridor, being a rather good-natured man, he smiled until he almost laughed.
到了外面的走廊里，一向相当好脾气的他微笑得几乎要笑出声来。
As always, I felt uneasy as I walked down the corridor to his room, fully aware that he might sleep well through my visit.
跟往常一样，我沿着走廊走到他的房间时还是感到忐忑不安，因为我完全知道，他很可能在我访问期间一直在睡觉。
Eve walked briskly down the corridor to her son's room.
伊芙轻快地沿着走廊走到她儿子的房间。
Michael glanced anxiously down the corridor, but Wilfred was nowhere to be seen.
迈克尔焦虑地顺着走廊扫视，但任何地方都没有威尔弗雷德的身影。
She flew along the corridor and the nearer she got to the screams the higher her temper mounted.
她沿着走廊飞奔，离尖叫声越近，她的脾气就越暴躁。
Room number nine was at the far end of the corridor where it turned sharply to the right.
9号房间在过道尽头右急转弯处。
Instantly Tom answered it, and leading Becky by the hand, started groping down the corridor in its direction.
汤姆立刻回应，拉着贝基的手，在通道里朝声音传来的方向摸索着。
Amy's shoes squeaked on the tiles as she walked down the corridor.
埃米走过走廊时，鞋子在地砖上吱吱作响。
He ran into Krettner in the corridor a few minutes later.
几分钟后他在走廊里撞见了克雷特勒。
In the corridor, his barrister congratulated him.
在走廊里，他的律师向他表示祝贺。
In the corridor his barrister congratulated him.
在走廊里，他的律师向他表示祝贺。
But he still collects sand, which he displays on shelves in the corridor outside his office.
不过他一直保持着收集沙子的习惯，这些来自不同海滩的沙子被他摆放在他办公室外的走廊展柜上。
Lucy, I’d like to fix the light in the corridor, it keeps flashing, which drives me crazy.
我想修理过道上的灯，它一直闪，让我快抓狂了。
He mounted the stairs on tip-toe and glided along the wall of the corridor to his chamber.
他踮起脚尖上了楼，再沿着过道的墙溜到自己的房门口。
As Cape Town approached there was an argument and a scuffle in the corridor, and my heart sank.
在接近开普敦时，在走廊里发生了争执和厮打，我心里一沉。
After opening the door, with the help of dim light in the corridor, I could see it was my father!
打开寝室的门，借着楼道里暗暗的灯光，我不禁一惊，竟是父亲！
Opening up the door, in the light of the corridor, I found stunningly that fahter was standing in front of me!
打开寝室的门，借着楼道里暗暗的灯光，我不禁一惊，竟是父亲！
He took me into the corridor where the basement door is and showed me a large crack in the wall above the basement door.
可他却领着我来到走廊，来到地下室的门前，指着门上方墙体的一道裂缝给我看。
In the corridor of the hospital, she talked to Costa Soares, her dermatologist, about her case and expressed her concern.
她在医院的走廊中与其皮肤科医生Costa Soares谈论她的病情并表示感到担忧。
When he got his wits about him just a few seconds later, Ed ran to follow the man down the corridor, but he had vanished.
几秒钟之后，他恢复了意识，这才沿着走廊跑过去追那个人，但是那个人已经消失了。
On the fourth week I was allowed to solo up the corridor. As I passed his room, there was my faithful friend in the doorway.
到了第四个星期，我可以自己在长廊上走了，每当我经过他的房间，我这位忠实的朋友都会站在门口。
A moment more, and Marius heard the sound of the two young girls' bare feet in the corridor, and Jondrette's voice Shouting to them.
过一会儿，马吕斯听到两个姑娘赤脚在过道里走路的声音，又听到容德雷特对她们喊。
Researchers wearing white lab coats wander into the corridor, occasionally opening huge chest freezers in search of test-tube samples.
穿着白大褂的研究人员，在走廊里走来走去。偶尔会打开大冰箱，找找试管样本。
There were the constant references to the map (a fellow traveller had pinned a huge map above his bunk) and the timetable in the corridor.
我们不时查阅地图(一位旅伴在他铺位上订了一张大地图)和走廊上的时刻表。
Greg Mortenson, co-author of "Three Cups of Tea," has built 11 schools in the corridor through his nonprofit group, the Central Asia Institute.
《三杯茶》的合著者之一GregMortenson，通过他的非营利机构中亚研究所的支持在这里建了11所学校。
Greg Mortenson, co-author of "Three Cups of Tea," has built 11 schools in the corridor through his nonprofit group, the Central Asia Institute.
《三杯茶》的合著者之一GregMortenson，通过他的非营利机构中亚研究所的支持在这里建了11所学校。
应用推荐