She opened the door of the room and went into the corridor, and then she began her wanderings.
她打开房门，走到走廊里，开始了她的漫游。
Their laughter filled the corridor.
他们的笑声充满了走廊。
He walked down the corridor with measured steps.
他迈着缓慢而匀称的脚步沿着走廊走去。
The corridor echoed with the barking of a dozen dogs.
走廊里回荡着十几条狗的吠声。
Eve walked briskly down the corridor to her son's room.
伊芙轻快地沿着走廊走到她儿子的房间。
He ran into Krettner in the corridor a few minutes later.
几分钟后他在走廊里撞见了克雷特勒。
Amy's shoes squeaked on the tiles as she walked down the corridor.
埃米走过走廊时，鞋子在地砖上吱吱作响。
Michael glanced anxiously down the corridor, but Wilfred was nowhere to be seen.
迈克尔焦虑地顺着走廊扫视，但任何地方都没有威尔弗雷德的身影。
Room number nine was at the far end of the corridor where it turned sharply to the right.
9号房间在过道尽头右急转弯处。
In the corridor, his barrister congratulated him.
在走廊里，他的律师向他表示祝贺。
Outside in the corridor, being a rather good-natured man, he smiled until he almost laughed.
到了外面的走廊里，一向相当好脾气的他微笑得几乎要笑出声来。
She flew along the corridor and the nearer she got to the screams the higher her temper mounted.
她沿着走廊飞奔，离尖叫声越近，她的脾气就越暴躁。
Just then she heard feet almost running down the corridor and her door opened and the nurse came in.
就在这时，她听到有人沿着走廊，几乎是跑着地过来，她的门开了，奶妈走了进来。
Instantly Tom answered it, and leading Becky by the hand, started groping down the corridor in its direction.
汤姆立刻回应，拉着贝基的手，在通道里朝声音传来的方向摸索着。
The boy actually did look brighter, however—and the doctor sighed rather heavily as he went down the corridor.
男孩看起来确实更加快乐了，然而——医生沿着走廊走的时候，深深地叹了口气。
As always, I felt uneasy as I walked down the corridor to his room, fully aware that he might sleep well through my visit.
跟往常一样，我沿着走廊走到他的房间时还是感到忐忑不安，因为我完全知道，他很可能在我访问期间一直在睡觉。
In the corridor his barrister congratulated him.
在走廊里，他的律师向他表示祝贺。
But he still collects sand, which he displays on shelves in the corridor outside his office.
不过他一直保持着收集沙子的习惯，这些来自不同海滩的沙子被他摆放在他办公室外的走廊展柜上。
A further 85 are usually in the corridor, he adds, while 12 are kept next to the toilet.
实际上这里通常有85人，他补充道，这会儿还有12个人呆在厕所旁边。
Sorry, I'll borrow the lorry tomorrow," the sorrowful man said with worry in the corridor.
“对不起，明天我要借用这辆卡车。” 那个悲伤的人在走廊里担心地说。
He mounted the stairs on tip-toe and glided along the wall of the corridor to his chamber.
他踮起脚尖上了楼，再沿着过道的墙溜到自己的房门口。
Lucy, I’d like to fix the light in the corridor, it keeps flashing, which drives me crazy.
我想修理过道上的灯，它一直闪，让我快抓狂了。
Sorry, I'll borrow the lorry tomorrow, "the sorrowful man said with worry in the corridor."
“对不起，明天我要借用这辆卡车。”那个悲伤的人在走廊里担心地说。
As Cape Town approached there was an argument and a scuffle in the corridor, and my heart sank.
在接近开普敦时，在走廊里发生了争执和厮打，我心里一沉。
After opening the door, with the help of dim light in the corridor, I could see it was my father!
打开寝室的门，借着楼道里暗暗的灯光，我不禁一惊，竟是父亲！
The corridor walls had rows of paper with hand-drawn sketches of mobile phone and tablet PC designs.
在研发中心的墙里，到处都贴着手机和平板电脑的设计手稿。
Back in the corridor a man arrived and told the guards to untie the prisoner and take his blindfold off.
在走廊里，一个人过来告诉狱警把他们松绑，拿掉眼罩。
A few days later, it chanced that jean Valjean was sawing some wood, in his shirt-sleeves, in the corridor.
几天过后，冉阿让偶然穿着短褂在过道里锯木头。
A few days later, it chanced that jean Valjean was sawing some wood, in his shirt-sleeves, in the corridor.
几天过后，冉阿让偶然穿着短褂在过道里锯木头。
应用推荐