In fact, rewriting is the best way to find out and correct some mistakes, like grammar and spelling mistakes.
事实上，重写是发现和纠正一些错误的最好方法，如语法和拼写错误。
Is it the government's responsibility to correct this or do people just need to buck up and change their lives in a way that turns these numbers around?
政府有责任纠正这种情况吗，还是人们只需要振作起来改变他们的生活，从而扭转这些数字？
Don't think your suggestion is the only correct way to deal with a situation.
不要认为你的建议是解决问题的唯一正确方法。
The reason is that galaxies do not behave in the way that they should if the laws of gravity are correct.
这是因为如果万有引力定律正确的话，星系本应依照该定律运行，可事实并非如此。
If your spouse does something that bothers you, the correct way to express it is simply say that it bothers you.
如果伴侣做了什么打扰你的事，正确的方式是简单直接地说那打扰到你了。
If this kind of thinking is correct, the rumblings at the centre of our galaxy will give astronomers a new way to examine conditions there.
如果这种想法正确，我们银河系中心的轰隆声将给天文学家一个新的方式去检验那里的情况。
Actually, that is not quite true; the module will also infer the proper types from simpler arguments when there is only one unambiguous way of "lifting" the arguments to the correct types.
实际上，这并不十分正确；当只存在一种明确的方式可将参数“提升”成正确类型时，模块也可从更简单的参数中推断出正确类型。
It is plausible that second-language learners could learn to perceive various nouns in a similar way to help them remember the correct gender.
第二语言学习者可以以同样的方式学习认识各种名词，帮助他们记住正确的词性，这是合理的。
The best way to see the correct colour of your aura is in a daylight against a white wall. I know that some people use black background but I did not try this.
要想看到你气场的真正颜色，最好的方法就是在太阳光照射下的白色墙面前，我了解到有些人使用黑色背景，但我没有尝试过。
If the logic is not distributed in a correct and balanced way within these layers, there is a big risk that the system will not evolve properly as more and more functionality is added.
如果在这些层中没有用正确且平衡的方式分配逻辑，那么将会产生系统随着越来越多的功能的增加，不能适当的演进的风险。
If his theory is correct, fiddling with the composition of box interiors could be a good way for the wine industry to control the concentration of unpleasant chemicals.
如果他的理论正确，通过变包装的内层成分来控制令人不悦化学物质浓度，对于葡萄酒业而言是一个好方法。
Although we can try the test objects one by one in the return array to find the correct one, that is not a smart way.
但是我们可以在返回的数组中一个个地试一下测试对象，这并不是一个聪明的办法。
The correct way to change values used in these prompts is described.
另外还说明了在这些提示中更改值的正确方法。
This is the only way to check that the entire configuration you defined in the administrative user interface is correct and consistent.
这是检查您在用户管理界面定义的整个配置是否正确和一致的惟一方法。
The truth of the matter is that most of these decisions are impossible to get right - because there is no correct answer, and there is no way of knowing the correct answer.
事情的真相是，绝大部分的决定都无法是正确的-因为没有绝对正确的回答，并且我们没有获得正确答案的方法。
In C, the truly correct way is to be very pathantic and say, ; nothing is coming into this function; void so I'll explicitly say, void here.
在C语言中，正确的方法是说明，没有任何东西进入到这个函数中来;,所以我明确地在这里指明。
When an error or exception occurs in your application, FFDC ensures that it is dealt with in the correct way, and that any useful information about the error is preserved.
当你的应用程序发生一个错误或者抛出一个异常时，FFDC可以确保这个错误或者异常被正确的处理，并且任何和这个错误相关的信息都将会被保存下来。
Critics point out that some appreciation is due: a rise against rich-world currencies is both a natural consequence of the faster growth of emerging economies and a way to correct global imbalances.
但评论家指出一定程度的升值是不可避免的：对发达国家货币升值不仅是新兴经济体快速增长的必然结果，也是调整国际收支不平衡的一种手段。
These empty rows are semantically correct (according to the SQL/XML standard) and must be returned if the query is written the way it is.
这些空行在语义上是正确的（根据SQL/XML标准），如果按这种方式编写查询，则必须返回它们。
It's about realizing that there isn't always a right or a wrong way of doing things. There is not always the correct answer, only the answers that we create.
要知道到在你做事时，不是只有正确和错误两种答案，不是只有正确的答案才正确，我们可以创造出新的答案。
When the bike rider is faster (which will be most of the time), each person should maintain their own sides of the street, traveling the correct way according to the rules.
当骑车者速度较快时(大多数的情况下)，每人应保持各自在街道上的行进方向，按规则正确行驶。
Either way, we have used the filters to ensure that the correct response is given to the input.
不管怎样，我们已经使用了过滤器来确保为输入提供了正确答案。
Enhancing all-round capabilities is the correct way forward to a prospective career.
全面提高综合能力才是拥有成功事业的正确途径。
Planning the application's navigation before you've started coding is a good way to isolate and correct the problem early on, which makes for a much smoother development cycle.
在开始编码之前规划应用程序的导航，是尽早隔离并纠正问题的好方式，这会形成更平滑的开发周期。
As long as the overall architecture is correct, some of the implementation errors can be corrected along the way.
只要整体架构正确，即使有个别实现错误，也能在实现过程中得到修正。
If I appear to be oscillating between praising academia and deprecating it (and predicting its doom), that is because I think that both of the videos are correct - each in its own way.
倘若我的评论像是在对学术界的赞扬与抨击中摇摆不定(并预测了它注定失败)，原因在于我认为后两个视频都是言之有理的，从不同的角度阐释了同一个问题。
Work out what your body is doing naturally and that is the correct way to breathe for singing.
使身体处于自然状态，这是为唱歌呼吸的正确方式。
The best way to verify the configuration is correct is to create a project for the new resource pool.
验证该配置的最佳途径是创建一个新资源池项目。
The best way to verify the configuration is correct is to create a project for the new resource pool.
验证该配置的最佳途径是创建一个新资源池项目。
应用推荐