The affidavit said the coroner had told police that Mr. Jackson's death was likely due to 'lethal levels' of propofol.
证词说，验尸官向警方表示，杰克逊可能死于致死剂量的异丙酚。
Those are the main facts of the case as they came out before the coroner and the police-court.
这些就是验尸官和治安法庭公布的这个案件的主要事实。
Police said in a statement they were 'committed to minimising these incidents' and would assess any recommendations made by the coroner.
警方在一份声明中表示，他们“承诺减少此类事件的发生”，并将对验尸官的任何建议做出评估。
The coroner concurred with this assessment.
验尸官同意这个鉴定。
The coroner recorded a verdict of accidental death.
验尸官判定这是一次意外死亡。
The coroner asked for a review of police procedures.
验尸官要求对警察程序进行再检查。
The coroner says the bodies show no signs of trauma.
验尸官表示，尸体表面没有任何外伤痕迹。
The coroner, Theodore Curphey, oversaw the full autopsy.
验尸官西奥多·库菲监督了整个尸检过程。
The coroner recorded a verdict of death by unnatural causes.
验尸官记录下一条非自然原因死亡的结论。
The coroner! Young pup like you! Well, well. Your mother... she must be some proud. Guess you better come in.
验尸官！像你这样的年轻人！哦，好吧。你妈妈…她一定很骄傲。我想你最好进来。
The coroner, Mary Hassell, said there had been no evidence that either woman's dog had been worrying the cattle.
验尸官玛丽·哈塞尔（Mary Hassell）说，没有证据证明哪位妇女的狗惊扰了牛。
The Coroner statement said that full details of the autopsy report will remain private while police continue their investigation.
验尸官办公室的声明称，详细的验尸细节将予以保密，而警方将继续进行调查。
If the medical cause of death is unknown or if there is reason to believe that it may be due to unnatural causes, then the case has to be reported to the Coroner.
如果医学死因不明知或者有理由相信是非自然原因导致死亡，那么案件就必须报告给验尸官。
If the medical cause of death is unknown or if there is reason to believe that it may be due to unnatural causes, then the case has to be reported to the Coroner.
如果医学死因不明知或者有理由相信是非自然原因导致死亡，那么案件就必须报告给验尸官。
应用推荐