This is The Coronation of Napoleon.
这幅是《拿破仑的加冕礼》。
The coronation was conducted with great pomp.
加冕礼盛大而隆重。
The coronation of the new king was a splendid pageant。
新国王的加冕典礼非常壮观。
The coronation of the new king was a splendid pageant.
新王的加冕典礼非常壮观。
The coronation of the new king were a splendid pageant.
新国王的加冕典礼非比寻常壮观。
The coronation of the new king was a splendid pageant .
新国王的加冕礼是个非常壮观的庆典。
The coronation broadcast marked the arrival of television.
加冕典礼的转播标志着电视时代的到来。
A gallant feathered hat; cut a gallant figure at the coronation.
华丽时髦的带有羽毛的帽子；加冕礼给人一种时髦的印象。
The coronation was an occasion for extravagant myth and sentiment.
加冕典礼是极尽奢华和怀旧的仪式。
Wait citizens! Wait! We are not finished yet. On to the coronation!
等待的民众！等一下！我们还没有完成。在加冕礼上！
At the Coronation in 1937, Logue is seated in the royal box, with his wife, Myrtle.
在1937年国王的加冕典礼上，Logue和他太太Myrtle应邀坐进了皇室包厢。
What distinguishes her is poise, an unworldly certainty in her future, the coronation.
让她突出的，是自信，以及对她未来超脱于名利之外的必然，这个加冕典礼。
When I was born in 1953, just after the coronation of Elizabeth II, I had a ration book.
当我在1953年出生时，就在伊丽莎白二世加冕之后，我拥有一本配额册。
One of the most important cities of Roman Gaul, it was long the site of the coronation of French kings.
作为罗马高卢的最重要城市之一，它长期是法国国王的加冕场所。
Logue outrages Bertie, to therapeutic effect, by sitting on the throne in Westminster Abbey prior to the coronation.
为了达成治疗效果，洛格激怒了伯蒂，他在伯蒂加冕礼前坐在了他威斯敏斯特的王座上。
The award was front-page news: his was, declared the Daily Express, 'one of the most interesting of the names in the Coronation Honours List'.
这项任命成了报纸的头条新闻：《每日快报》称他是“加冕典礼荣誉名册上最有意思的名字之一”。
Hydrographers have also recently surveyed the Coronation Gulf, Sachs Harbour, Holman Inlet, King William Island and areas in the Beaufort Sea.
水道测量家最近还调查了加冕海湾、高盛港湾、霍尔曼进口、威廉王岛和波弗特海区域。
But the world began to warm in 1650; when Charles II was crowned king of England in 1660, the coronation sparked the Enlightenment era in Europe.
但是从1650年开始，全球开始转暖，当查理二世于1660年在英国即位时，他的加冕礼成为启动欧洲启蒙时代的转机。
Later that year he wrote four anthems for the coronation of King George II, including “Zadok the Priest”, which has formed part of every British coronation since.
同年晚些时候，他为乔治二世的加冕仪式创作了4首圣歌，其中一首“牧师撒督”也成为了以后每届英王加冕礼的必选曲目，直到今天。
This image was fuelled by the desire, expressed in a prayer from the coronation rituals, that the king would have the virtues of Old Testament Kings bestowed upon him.
此图片是在助长了加冕仪式的祈祷所表达的愿望，认为国王会旧约国王对他赋予的美德。
These beautiful chairs commemorate the coronation of King George vi, and are accompanied by an authentic invitation to the coronation, given to the Viscountess Bledisloe.
这些美丽的椅子，纪念英王乔治六世加冕，并得到一个真正邀请加冕的陪同下，给予子爵夫人布莱迪斯洛。
The Vancouver Winter Olympics in 2010 saw the coronation of Chinese short-track speed skating projects, which is the breakthrough that prides the people and heartens the nation.
今年温哥华冬奥会短道速滑项目的加冕突破，使得国人自豪、全民振奋。
It's an honor to receive this prize and I'm proud to get it from colleagues, it was the coronation of a great year and it gives me the strength to continue playing at the highest level.
很荣幸获得这个奖，能够得到同行的肯定，对我来说是个非常大的荣誉。这是伟大的一年，它给予我力量以再创新高。
When they first saw each other in royal clothing, the fine robes and shining crowns for their coronation, that was when they fell in love.
当他们第一次看到对方穿着王室的衣服——为他们的加冕礼而穿戴的精美的袍子和华丽的王冠——时，那就是他们坠入爱河的时候。
It was an event that was really meant to be a kind of coronation of Claude Levi-Strauss, whose work had burst upon the American scene only a few years earlier.
这个会议其实可以看做是,列维斯特劳斯加冕礼，他的作品在会议前几年刚刚传入美国。
It was an event that was really meant to be a kind of coronation of Claude Levi-Strauss, whose work had burst upon the American scene only a few years earlier.
这个会议其实可以看做是,列维斯特劳斯加冕礼，他的作品在会议前几年刚刚传入美国。
应用推荐