Do we care enough to get to the core of the problem and transform a culture of hatred?
我们关心问题的症结所在以转换一种仇恨文化吗？
Teaching support is the core of the problem of teaching object of teaching a quick feedback.
教学支持的核心部分是对教学对象的教学问题进行快速反馈。
The problem is financial, and the core of the problem is located in the Federal Reserve Bank.
真正的题目出在金融上，题目的核心又位于美联储。
Above all, he aims at the core of the problem, the ever-rising cost of health care for the elderly.
对他而言，重中之重在于问题的核心——逐步攀升的老年人医疗支出。
At the core of the problem in this widget, and in general, is determining which widget the action took place in.
这个小部件的核心问题是决定操作发生在哪个小部件中。
But the real solution is a "controlled process of successive, agreed steps" that makes progress "toward the core of the problem".
然而，真正的解决方案是一个可以控制的过程。这个过程中持续的、协调好的措施对问题的核心会取得一定的进步。
The core of the problem is that you need to iterate through 32 rows of the table, but XSLT 1.0 offers you no practical way to do that.
问题的核心在于，您需要迭代表的32行，但是XSLT 1.0没有提供实际的实现方法。
However, the drug centralized bidding and purchasing does not mean everything as the medical reforming is the core of the problem solving.
药品集中采购的功能不是万能的，医药卫生体制改革才是解决问题的核心。
Stuck in their "toddler brains," they cannot be the loving and compassionate partners they most want to be. And that is the core of the problem.
他们的情绪停留在“幼儿阶段”，他们不能成为充满爱心和同情心的合作伙伴，这恰恰是他们最想要的。
The core of the problem, it appears, relates to civil liberties and the very old-fashioned conviction that the country is ruled by a tyrant who must go.
看起来，问题的核心涉及到公民自由和非常传统的信念，该国是由暴君所统治，而暴君必须下台。
Interpolation algorithm directly related to the distortion of images, interpolation function interpolation algorithm design is the core of the problem.
插值算法的好坏直接关系到图象的失真程度，插值函数的设计是插值算法的核心问题。
One of the things that bothers me is the euro-zone debt markets have not registered the same degree of optimism, and that’s really the core of the problem.
困扰的事情之一是欧元债务市场还没有表现出同样的积极状况，那才是问题的核心。
The causation of criminal law is the difficult problem of the theory of criminal jurisprudence, and the determine standard of causation of criminal law is the core of the problem and dispute.
刑法因果关系是刑法学理论上的疑难问题，而认定刑法因果关系的标准则是疑难和争议的核心。
First of all, we have to know that baidu is becoming more and more with the user as the core, the needs of users, the user at the core of the problem can be solved if this is all we need to think.
首先，我们要知道百度越来越以用户为核心了，用户的需求，用户的核心问题是否能得到解决这都是我们需要思考的。
Whether or not to abolish death penalty is the heating problem disputed by the jurists. The core of the problem is the relationship between the humanization of law and the maximization of interest.
死刑的存废问题一直是法学家们争论的热点，其核心问题是法律的人道化与利益的最大化的关系问题。
Another problem is the simple fact that much of the core work of WHO is largely invisible, with an impact that is difficult to measure.
另一个问题，也是一个简单的事实，就是世卫组织的许多核心工作基本是无形的，难以衡量其影响。
To protect the core, and prevent a bigger problem, authorities had to vent some of that steam into the atmosphere, which means venting some of the radioactive particles along with them.
为了保护核心，阻止更大的问题，专家们必须放出一些水蒸气至大气中，这就意味着随之放出一些有辐射性的微粒。
But the problem is that since 1960 health-care spending has grown significantly faster than the economy, meaning that we're spending an ever larger portion of our incomes on medical core.
但问题是，自1960年以来，医疗保健费用的增长速度远远超过了经济增长速度，这意味着我们的收入中用于医疗保健上的比例越来越大。
No matter what tool you use, the core problem isn't the technology. It's in defining the relationships between all the different components of their vision, from business processes to technology.
不论你使用何种工具，核心问题并不是技术，而是如何定义各种组件及其不同视角(从业务流程到技术)之间的关系。
If the plug-in does not work as expected, you should spend a little time now to debug and solve the problem because there's no hope of getting the extensions to work if the core plug-in does not work.
如果插件不能按预期工作，那么现在应当花些时间进行调试并解决问题，因为如果核心插件不工作的话，那么扩展工作就无法继续进行。
Its manufacturer claims that the CPU solves a critical problem in multi-core scaling and opens the door to hundreds or even thousands of cores using this new architecture.
该公司还声称他们在这款处理器中解决了多核处理器如何共同发挥效率的问题，因此在将来，百核千核都能很容易的实现。
“They imply some kind of core problem,” said Thomas B. Cochran, a senior scientist in the nuclear program of the Natural Resources Defense Council, a private group in Washington.
托马斯.B.科克兰是华盛顿私人团体“自然资源保护委员会”核项目的高级科学家，他说：“他们暗示说堆芯出了些问题。”
The problem for many XML-everywhere (and XML-only) aspirations is that at the core of an RDBMS are its relations -- in particular, the set of constraints that exists between tables.
影响许多“到处 XML”（和“仅 XML”）的因素是在RDBMS的核心就是关系 --特别是各个表之间存在的一组约束。
He is sending the message that his predecessors worsened the problem by straying from core ideas of thrift and efficiency.
从他所传递出的信息可以看出，丰田章男认为他的前任偏离了节俭和效率的核心理念，从而加重了公司的问题。
A: the core problem of China-Japan relations is that Japan should rightly treat the issues left by the history.
答：中日关系的核心问题是日本要正确对待历史的问题。
To overcome this problem , and to add new features, Axis2 introduces the concept of Web service extensions or a module, where the main job of a module is to extend core functionality.
为了克服这个问题和增加新特性，Axis2引入了Web服务扩展或模块的概念；其中模块的主要工作是对核心功能进行扩展。
If the water stops flowing, there is a problem. The core overheats and more of the water turns to steam.
BBC的Richard Black解释道：“如果水停止流动，那么这将会造成这样一个问题：核心部件会过热导致水气化成蒸气，而蒸气将会导致内部巨大的压力。
If the water stops flowing, there is a problem. The core overheats and more of the water turns to steam.
BBC的Richard Black解释道：“如果水停止流动，那么这将会造成这样一个问题：核心部件会过热导致水气化成蒸气，而蒸气将会导致内部巨大的压力。
应用推荐