This contains the core code for running and supporting the web service.
此文件中包含运行和支持Web服务的核心代码。
The core code is clean and easy to extend, and the user interface is very easy to use.
核心代码很干净而且容易扩展，用户界面也非常容易使用。
In contrast, instrumenting the application code itself directly modifies and affects the core code's execution.
相反，插装应用程序代码本身会直接修改和影响核心代码的执行。
The serial communications services and the workflow are in detail described. The core code of the services is also given.
文中详细描述了串口通信服务的原理和工作流程，还列举出了相关的核心代码。
At run time, the core code examines the value stored in the module structure and compares it to the value with which the core code was built.
在运行时，核心代码检查的值存储在模块结构和与值进行比较的核心代码。
PresenseMonitorServerWAR.war: This is the core code described above that exposes a Web service interface on one side and an SIP interface on the other.
war：这是上文介绍的核心代码，一方面公开Web服务接口，另一方面公开SIP 接口。
The familiar windowed desktop of any operating system is simply a layer on top of the core code that makes it easier for you to interact with your computer.
任何操作系统中的桌面环境只是系统核心之上简单的一层，使用它能更方便地和计算机交互。
Axis2 has some significant problems, and the disconnect between the core code and the Rampart security module is an issue of concern, but overall it seems fairly solid.
Axis2有很多重大的问题，核心代码和Rampart安全性模块的分离是最为关注的一个问题，不过总的来说是比较可靠的。
With a flexible API and a robust event override system, MODx makes building engaging web projects straightforward — or changing core functionality without hacking the core code possible.
通过灵活的API和健壮的事务撤销系统，使用MODx建立绚丽的WEB项目显然会一帆风顺——也许你还可能需要改变核心功能，可是尽管这样也不需要破解核心代码（注：开源的嘛！）
The core language is powerful and very useful for just sitting down and writing good code in.
如果只是想坐下来书写好的代码，该语言的核心是强大的和非常有用的。
The marital status itself is part of the core business data, but it is stored there only as a short code.
虽然婚姻状况本身就是部分核心业务数据，但是其只是作为一个短代码被存储在那里。
Ideally, code pertaining to core functions should not change at all because of the time already invested in testing and stabilizing that portion of code.
在理想情况下，应该根本不修改属于核心功能的代码，因为在这部分代码的测试和稳定性处理方面已经投入了大量时间。
The core services dramatically reduce the amount of code that needs to be written to implement a resource-oriented service.
核心服务可以极大地减少实现一个面向资源的服务所需要的代码量。
Understanding how the core theme code searches for the appropriate theme method is important for module developers.
对于模块开发人员来说，理解核心主题代码如何搜索适当的主题方法是很重要的。
And because both techniques support multiple representations of the same data, you must write and maintain code to generate these representations from the core data.
由于两种技术都支持相同数据的多种表示，因此必须编写和维护用于从核心数据生成这些表示的代码。
And it is that conflict, as it were, between what we might call worldliness and innocence that is the core of Machiavelli's moral code.
可以说，正是那种冲突，那种我们可以称之为世俗理念与纯洁无知之间，的冲突，是马基雅维利道德准则的核心所在。
While this approach works to decouple the interface's validation logic from its core business code, it isn't very reusable or configurable.
虽然这种方法可以把接口的验证逻辑从它的核心业务代码去耦，但是它的可重用性和可配置性不是很强。
This means improving the garbage collector, optimizing generated code, and improving the core libraries.
这就要改进其垃圾回收器，优化生成的代码，并改进其核心库。
We've reworked our bootstrap process to improve the quality of code in the core library.
我们重新构建了引导流程，改进了核心库的代码质量。
I do not believe it would have been easier (nor appropriate) to completely change the direction, core tenants, and underlying code of RubyGems.
我不相信它将会在工作的时候(或者部分)，完全改变RubyGems的目标、核心理念和基础代码。
EAuthZ continues to contain the core EAz framework code, including service methods, core classes, and ACLPerspective.
EAuthZ 继续包含核心EAz框架代码，包括服务方法、核心类和 ACLPerspective。
In contrast to the cathedral-building style of the Emacs C core and most other GNU tools, the evolution of the Lisp code pool was fluid and very user-driven.
与Emacs的C核心和其他GNU工具的大教堂模式相比，Lisp代码集则是有诸多活跃用户驱动的。
This means that you can compile standard.net 3.5 code libraries using the MonoTouch core assemblies and use them in your application.
这意味着，你能够使用MonoTouch的核心程序集来编译标准的。NET 3.5代码成相应的函数库，并在你的应用程序中使用它们。
All in all it was only new code added to the GraphDB to offer the Windows Azure version. No code needed to be changed in the core and interfaces.
但是需要明确的是，这只是为GraphDB增加一些新的代码，内核和接口部分不需要做任何改变。
If the core of your application is processing an XML document, the XML Code framework constructed by JBind may make it very easy to use.
如果应用程序的核心是处理XML文档，则使用由JBind构造的“XML代码”框架可能非常简单。
We've tried to factor out all the boilerplate code into the Ubiquity core, so that writing a useful Ubiquity command is as simple as this.
我们已经试图把所有样板代码写入ubiquity的核心，这样写一个有用的Ubiquity命令就会如此之简单。
It is suitable when the source code of the Classic Registry core component is available because this option requires significant modifications to the Classic Registry code.
在ClassicRegistry核心组件源代码可用的情况下适用，因为这一选择需要对Classic Registry代码进行较大修改。
The core of resource oriented computing is the separation of logical requests for information (resources) from the physical mechanism (code) which delivers it.
面向资源计算的核心是将信息（资源）的逻辑请求与传递请求的物理机制（代码）相分离。
You want to add a validator to an existing model element (the core unit type), but the source code is not accessible.
您想要向已存在的模型元素添加一个确认器(核心单元类型)，但是不能访问源代码。
The core of resource-oriented computing is the separation of logical requests for information (resources) from the physical mechanism (code) which delivers the requests.
面向资源计算的核心是将信息(资源)的逻辑请求从发送请求的物理机制(代码)中分离出来。
应用推荐