This apparent paradox is at the core of our fascination with language, and it holds many of its secrets.
这个明显的悖论是我们对语言着迷的核心，它蕴含着许多秘密。
At the core of the book is the idea that "technology is neutral, but people aren't."
这本书的核心思想是“技术是不偏不倚的，但人不是。”
The plumes apparently originate at great depths, perhaps as deep as the boundary between the core and the mantle, and many have been active for a very long time.
这些地幔柱显然起源于很深的地方，可能深至地核和地幔之间的边界，而且许多都已经活跃了很长时间。
Pinocchio ate one pear in a twinkling and started to throw the core away, but Geppetto held his arm.
皮诺乔一眨眼就吃了一个梨，正要把梨核扔掉，杰佩托却抓住他的胳膊。
Introverts living under the Extrovert Ideal are like women in a man's world, discounted because of a trait that goes to the core of who they are.
生活在外向理想中的内向者就像生活在男性世界中的女性一样，因为一种深入到他们本质的特质而被低估。
It provides a dozen definitions of a key term for us to find the core of the matter.
它为一个关键术语提供了十几种定义，让我们找到问题的核心。
The 80,000 objects collected by Sir Hans Sloane, for example, formed the core collection of the British Museum which opened in 1759.
例如，汉斯·斯隆爵士的8万件藏品，构成了1759年开馆的大英博物馆的核心藏品。
Jobs are really at the core of rebuilding Haiti.
工作岗位的确是重建海地的核心。
Fashionable young ladies were the core ingredients of Jane Austen's world.
时尚的年轻女性是简·奥斯丁小说世界的核心。
At the core of each one of us, there is a goodness yearning to find expression.
在我们每个人的内心深处，都有渴望得到表达的美德。
We've reworked our bootstrap process to improve the quality of code in the core library.
我们重新构建了引导流程，改进了核心库的代码质量。
Both core and headline inflation ticked up, but the core increase was much more subdued.
核心通胀率和一般通胀率都有所上升，不过核心通胀率的上升相对比较温和。
Water surrounding the core boils into steam that drives turbines to generate electricity.
核心周围的水沸腾后变成水蒸气，推动涡轮从而发电。
The services in the core may represent intellectual property (IP) critical to the business.
这些核心服务可能代表了企业核心的知识产权(IP)。
Love Yourself - with a Passion: This is so corny, but it's really at the core of everything.
爱自己-充满热情：这听起来会有些老土，但它确实是一切的核心。
At the core of the new offerings is a basic re-imagining of how people interact with lyrics.
此次歌词2.0运动的核心就是从根本上改变人们和歌词的互动方式。
GDP is one of the core indexes for a country's economic strength, but it is not the only one.
GDP是衡量一国经济实力的核心指标之一，但并不是唯一指标。
You will learn about mature friendships and how true love can become the core of your life.
你将会理解什么是成熟的友谊，理解真正的爱情如何能成为你生活的核心。
Strategic marketing is built around the core concepts of customer centricism and customer value.
战略营销就是建立在顾客中心理论和顾客价值的核心理念上。
He lunches frugally at his desk, typically on yogurt and an apple, which he eats to the core.
他中午就在办公桌旁简单地吃点东西，通常是酸奶和一只苹果，而且他会把苹果吃得只剩果核，一点也不愿浪费。
"The problem, really at the core," he said, "is that Steve Jobs's inspiration is irreplaceable."
“真正核心的问题在于，”他补充说到，“史蒂夫·乔布斯的灵感是不可替代的。”
Imagine this for a moment: you have no administrative tasks, only the core work that you love doing.
试想一下：没了行政管理工作，只剩下那些你热爱的重要核心工作。
In this chapter, we'll look at the core principles for turning mere consumption into active learning.
在这一章，我们将会研究从简单的消费变成积极的学习的核心原则。
Above all, he aims at the core of the problem, the ever-rising cost of health care for the elderly.
对他而言，重中之重在于问题的核心——逐步攀升的老年人医疗支出。
Iranian people are hospitable to the core. When in a tea shop or taxi, we ask how much we have to pay.
伊朗人好客真是到了家，在茶馆里或乘的士，每当我们问价钱的时候，回答总是“不必了”，让我们摸不着头脑。
Iranian people are hospitable to the core. When in a tea shop or taxi, we ask how much we have to pay.
伊朗人好客真是到了家，在茶馆里或乘的士，每当我们问价钱的时候，回答总是“不必了”，让我们摸不着头脑。
应用推荐