Pleading with the cop to hurry, they tell him about how their daughters are in danger.
他们告知了那名警察，他们的女儿处境危险，恳求他能快点处理。
Last time the cop claimed that Gonzalo's tyre had touched the centre line as he was driving.
上一次遇到的警察说冈萨洛开车的时候，车轮已经触到中心线了。
Soapy stood still, with his hands in his pockets, and smiled at the sight of the cop.
索比站着不动，双手插在裤袋里，望着警察微笑。
Tell the cop you will not waive your Miranda rights. We will have a lawyer down there as soon as we can.
也就是沉默的权利，例句：告诉警察你不会放弃保持沉默的权利。我们会尽快给你找个律师的。
After several minutes, the cop explained to the gentleman that he didn't stop, he just slowed down a little.
几分钟后，警察对这位先生说他并没有停车，他只是减了一点速。
A user logs in as the CoP administrator.
用户作为CoP管理员登录。
The COP adopted three new guidelines for implementation of the convention.
缔约方会议通过了公约的三项新实施准则。
The cop walked up to her window and asked, "Miss, why are you driving so recklessly?"
警察走到她的车窗边问道：“这位小姐，你开车怎么开的如此鲁莽呢？”
According to Article 33 of the Convention, the COP may adopt protocols to the Convention.
根据公约第33条，缔约方会议可通过本公约的议定书。
The cop notices the penguins again only now they are wearing sun glasses and eating ice cream.
警察再一次注意到了企鹅，它们还戴着太阳眼镜，吃着冰激凌。
The COP of the system also can be increased by using efficient compressor with low compression ratio.
采用特殊设计的在低压比下高效运行的压缩机，能够大幅提高系统的性能系数；
The COP may establish such subsidiary bodies as are necessary to achieve the objective of the Convention.
缔约方会议可设立实现公约目标必需的附属机构。
Heisenberg is out for a drive when he's stopped by a traffic cop. The cop says "Do you know how fast you were going?"
海森堡开车出来时被交警拦下，交警问他：“你知道你开得有多快吗？”
The cop had written down that the car was a gold Toyota, whereas the vehicle registration plainly stated that it was gray.
警察记录上显示违章车辆是一辆金色丰田车，但实际上官方登记清楚的记载是一辆灰色的车。
“But I did slow down!” the guy argued. The cop shook his head. “You are required to stop. That's why they're called stop signs.”
“但是我确实是减速了啊！”那家伙试图辩解。警察摇摇头，“按照规定，你必须停车，那牌子被叫做‘停车牌’正是这个原因！”
"But I did slow down!" the guy argued. The cop shook his head. "You are required to stop. That's why they're called stop signs."
“但是我确实是减速了啊！”那家伙试图辩解。警察摇摇头，“按照规定，你必须停车，那牌子被叫做‘停车牌’正是这个原因！”
Effective procedure control: implement the procedure control by means of the COP, work direction and work instruction (WI), etc.
有效实施过程控制：透过程序书(COP)、工作指引及作业指导书(WI)等进行过程控制。
The first session of the COP will take place within a year from the date of entry into force, as specified in the Convention itself.
公约本身规定，缔约方会议第一次会议将于生效之日后一年内召开。
Analyzing "the Cop and the Anthem" written by O. Henry with corpus can reveal the plot, the characterization and the writer "s writing techniques."
用语料库方法分析美国小说家欧·亨利的小说《警察与赞美诗》，能揭示小说的情节、人物的塑造及作者的写作技巧。
The COP of the ground source heat pump is higher than that of the air source heat pump because of the soil annual temperature change characteristics.
由于土壤温度的全年温度变化特性，地源热泵比空气源热泵具有更高的COP。
The Cop and the Anthem "is the masterpiece of the famous short story writer O. Henry's in the 20th century. It embodies his writing styles in general."
《警察与赞美诗》是美国二十世纪著名短篇小说家欧·享利的代表性作品，是其总体创作风格的重要体现。
The COP of conventional trans critical carbon dioxide air conditioning cycle depends strongly on the working fluid temperature at the gas cooler outlet.
常规跨临界二氧化碳空调循环的性能系数对气体冷却器出口工质温度十分敏感，该温度越低，同等条件下性能越好。
The best known ones are A Service of Love, The Cop and the Anthem, The Furnished Room, The Gift of the Magi and The Last Leaf, which help him win fame abroad.
他的作品构思新颖，语言诙谐，结局常常出人意料，其中一些名篇如《爱的牺牲》、《警察与赞美诗》、《带家具出租的房间》、《贤人的礼物》、《最后一片藤叶》等使他获得了世界声誉。
Result shows that additional compressor work is needed due to the irreversible entropy productions in the rotary valve thereby decrease the COP of GM type PTC.
结果发现，由于气体在旋转阀中的不可逆损失，使得压缩机功耗增大，降低了GM型脉冲管制冷机的COP。
At its fourth session, the COP reviewed the performance of the current and previous workplans and adopted the workplan and the budget for the biennium 2012–2013.
缔约方会议第四届会议回顾了当前和以前工作计划的执行情况，并通过了2012-2013双年度工作计划和预算。
The work of the Secretariat is governed by article 24 and other relevant articles of the Convention, as well as by the Rules and Procedure and decisions of the COP.
秘书处的工作以《公约》第24条和其他相关条款，以及缔约方会议《议事规则》和决定为指导。
The work of the Secretariat is governed by article 24 and other relevant articles of the Convention, as well as by the Rules and Procedure and decisions of the COP.
秘书处的工作以《公约》第24条和其他相关条款，以及缔约方会议《议事规则》和决定为指导。
应用推荐