The convict was pardoned after serving five years of his sentence.
罪犯服刑5年才获赦免。
The convict confessed his crime.
调查罪犯的犯罪活动。
这只狗追赶那罪犯。
The convict fled away with a hostage.
囚犯带着一个人质跑了。
The convict had his hands cuffed behind his back.
罪犯的手被铐在后面。
After five years' imprisonment, the convict was freed.
那个囚犯经过五年的监禁之后被释放了。
The instruction of the policeman set the convict on the right path.
警察的教育使这个罪犯走上了正路。
The convict is no longer, so to speak, in the semblance of the living.
苦役犯可以说已经不是活着的人的同类。
First the convict is dragged on a hurdle (a wooden frame) to the place of execution.
首先罪犯被绑在一个木框上，由一匹马后面拖着他到行刑地。 然后，罪犯上绞架，勒到快断气为止。
Because in our show, Kate wasn't originally going to be "the convict," and Jack was supposed to die.
在我们的戏里，Kate本来并非“有罪”的，Jack本来也应该死掉。
The convict, who is married with three children, instantly replied and told the victim she had met her Mr Right …
这名已婚、育有3子的罪犯立即回覆，告诉受害者她已然遇到了她的Mr。
The judge will sentence the convict man next week provided( that) or providing the psychiatrist's report be received in time.
下周法官将给定罪的男人判刑，条件是及时收到精神病医生的报告。
Pip has learned that Magwitch is Estella's father and, now softened towards the convict, tells him of his daughter just before Magwitch dies.
皮普知道麦格维奇是埃丝特拉的父亲，在麦格维奇临死前，温和地跟他说了他女儿的事。
To all appearances, it was an occasion for preaching him a little sermon, and of impressing the Bishop on the convict, so that a mark of the passage might remain behind.
在那种场合，似乎很可以告诫他几句，并且可以把主教压在罪犯的头上，暂时给他留下一个印象。
She had learned something of the death of the convict, and she knew that the hound was being kept in the out-house on the evening that Sir Henry was coming to dinner.
她已稍知那逃犯死亡的事，而且她也知道，亨利爵士来吃晚饭的那一傍晚，那只猎狗就关在外边的小屋里。
The sergeant made some kind of report, and some entry in a book, and then the convict whom I call the other convict was drafted off with his guard, to go on board first.
巡官做了汇报，又在本子上做了些记录，然后便让卫兵押着我不认识的那一个犯人先上监狱船去。
The southern U. s. state of Georgia executed a man early Friday morning after the U. s. Supreme Court denied a stay of execution for the convict who had been on death row for 34 years.
美国南部乔治亚州星期五凌晨处死了一名犯人，这名死刑犯已经被关押了34年，美国最高法院拒绝延缓对他的处决。
This is a very serious crime. In those days, the punishment was beheading — the convict was dragged out to a public place where everybody could watch and his head was chopped off with a big sword.
当时此罪是重罪，会被砍头——犯人被带到一个公众场所，在那里所有人都可看到他的头被一柄大刀砍落。
This is a very serious crime. In those days, the punishment was beheading — the convict was dragged out to a public place where everybody could watch and his head was chopped off with a big sword.
当时此罪是重罪，会被砍头头——犯人被带到一个公众场所，在那里所有人都可看到他的头被一柄大刀砍落。
This is a very serious crime. In those days, the punishment was beheading —— the convict was dragged out to a public place where everybody could watch and his head was chopped off with a big sword.
当时此罪是重罪，会被砍头——犯人被带到一个公众场所，在那里所有的人都可以看到他的头被一柄大刀砍落。
Who said that all the men in the world should wear dull gray suits and convict haircuts?
谁说世界上所有的男人都应该穿单调的灰色西装，留着罪犯式的发型？
The escaped convict was seized outside the city.
逃犯在城外被抓获。
The protagonist Emily is endowed with the images of protecter of the tradition, and its convict, beneficiary and revolter.
主人公爱米丽同时具有传统的维护者、囚徒、受益人和反抗者多个身份。
In the months after the trial, Smalls helped convict 21 more associates, for a total of over 300 years in prison.
在这次审讯后的几个月里，斯莫又促成了21名共犯被定罪，总刑期超过了300年。
The Qing courts of the 19th century would often mete out punishment using Bastinade – the whipping, flogging or paddling of a convict – or would sometimes use the measure to get a confession.
19世纪的清宫常常用棍棒给与惩罚鞭打犯人，有时甚至用这种方法使犯人招认。
The Qing courts of the 19th century would often mete out punishment using Bastinade – the whipping, flogging or paddling of a convict – or would sometimes use the measure to get a confession.
19世纪的清宫常常用棍棒给与惩罚鞭打犯人，有时甚至用这种方法使犯人招认。
应用推荐