I practised operating the controls.
我练习过操作这些控制装置。
He quickly learned how to manipulate the controls of a plane.
他很快学会了操作飞机的操纵装置。
He wrestled with the controls as the plane plunged.
飞机向下冲时，他竭力控制住操纵装置。
The co-pilot was at the controls when the plane landed.
副驾驶员操纵着飞机着陆。
You can extend the controls further to do the following.
可进一步扩展控件来实现以下功能。
startup=controls to see the controls demo (see Figure 4).
startup=controls来查看控件演示（参见图4）。
Note that in most cases, the controls in a SashFrom are Composites.
请注意在多数情况下，SashFrom 中的控件是 Composite。
If the Settings are not locked, we enable the controls for them.
如果设置没有被锁定，我们将为它们启用控件。
Step 2 focuses on finding the proper information for the controls.
步骤2重点是为这些控制寻找合适的信息。
Now the button reads Disable, and the controls are no longer grayed out.
现在该按钮显示为Disable，并且控制项不再是变灰的。
This interface allows the controls to interact with the XForms engine.
这个接口允许控件跟XForms引擎进行交互。
Have users manually add the controls via the Choose Toolbox Items dialog?
通过选择工具箱项目的对话框手工添加控件。
Unless otherwise noted, the controls I discuss are in the widgets package.
除非另外注明，否则我所讨论的控件都位于widgets包中。
Pilots on long-haul flights often take turns at the controls to remain alert.
飞行员往往在长途飞行中轮班以保持清醒。
The last step in developing this demo XUL application is to make the controls work.
开发这个示例XUL应用程序的最后一步是使控件可以工作。
The controls are governed by how the parameters for the associated technologies are set.
这些控制由相关技术的参数的设置方式决定。
That system does use batteries for the controls, but it can also be operated manually.
该系统能够用电池组控制，也能够手动操作。
The controls using them will appear to work correctly, but will never be garbage collected.
使用他们的控件看起来运转正常，但却从来不会被垃圾回收器回收。
Remember the controls are in place to support a larger vision (your principles and values).
记住控制是用来支持更大的视界（您的原则和价值）的。
Now that we have created our first JSF form, we need to bind the controls to page data.
既然我们已创建了我们的第一个JSF表单，我们就将需要把控件绑定到页面数据。
You can also use RFT to capture information about the controls that you may need to find later.
您还可以使用RFT来获取关于随后您也许需要寻找的控件的信息。
The application you are testing will determine how you define your methods for finding the controls.
您测试的应用程序将确定您为寻找控件如何定义方法。
Even with all the controls for targeting types of people, however, the possibilities are not endless.
即使有所有这些定位用户类型的控制，但什么都有可能。
You will customize this to make a few of the controls that you will be using easier to work with.
您要定制它，以让您将会使用到的一些控件使用起来更加方便。
You aren't just up there learning the controls; you're actually flying in a particular storyline.
你不只是在那里学习操纵，你是在按照某个故事情节飞行。
It is also clear, however, that lifting the controls too quickly may lead to huge capital flight.
同样明确的是，太早取消管制可能导致巨额资本外逃。
Instead, all of the interaction with the controls is performed using back-end services written in PHP.
相反，与控件的所有交互都是通过用PHP编写的后端服务来执行的。
Unlike in Search Pagination, the controls are visible at all times during paging (even when disabled).
跟搜索结果翻页不一样，在翻页时，控制链接是一直可见的(即使不可用)。
You will also update the controls' palette ICONS and labels to make them faster to identify and locate.
您还要更新控件的配置板图标以及标签，以让它们可以更快地识别和定位。
应用推荐