The other group—the control group—was put on a typical low-calorie diet with about 50 to 60 grams of protein a day.
另一组，也就是对照组，每天摄入50到60克蛋白质，其应用的是典型低卡路里饮食模式。
Those in the control group not only didn't see a grade increase, they had lower grades than the grading before the study began.
对照组的学生不仅成绩没有提高，而且比研究开始前的成绩还要低。
They were able to walk faster, had improved balance, and were also able to get up out of a chair faster than the control group.
他们能够走得更快，提高了平衡感，也能比对照组更快地从椅子上站起来。
In fact, their moods turned significantly darker than those of members of the control group, who weren't urged to think positive thoughts.
事实上，他们的情绪比对照组的人要低落得多，对照组的人没有被催促去想一些积极的想法。
After six months, researchers found the high protein group had significantly improved their muscle function—almost twice as much as the control group.
六个月后，研究人员发现高蛋白组的肌肉功能明显改善——几乎是对照组的两倍。
Teachers reported significant motivational changes in 27% of the children in the growth mind-set workshop as compared with only 9% of students in the control group.
老师们报告说，参加成长型思维课的学生中，有27%的学生的积极性发生了显著的变化，而对照组中只有9%的学生的积极性有所变化。
One group was treated with the new drug, and the control group was given a sugar pill.
一组采用新药治疗，而对照检验组服用的则是糖丸。
The endothelial morphology in type 1 diabetic rats was similar to that of the control group after receiving ferriheme.
接受亚铁血红素后，1型糖尿病大鼠的内皮形态与对照组相似。
Even so, they lost no more overall body fat than the control group did. Why not?
尽管如此，与控制组的人相比，她们并没有减掉更多的全身脂肪，为什么呢？
In the control group, 15 percent of participants had longevity-associated genes.
在控制组中，15%的参与者拥有与长寿相关的基因。
3% of women who had the chance to move had diabetes vs. 20% of women in the control group.
有机会搬家的女性中有16.3%的患有糖尿病，控制组则有20%患有该病。
The test showed an increase of comments with the like button of 4.46% versus 0.63% for the control group.
测试的结果是使用Like按钮的时候评论增加了4.46%，而对照组的数据则是0.63%。
In an aquarium, clownfish from the control group instinctively fled from the scents of their natural predators.
在水族箱里，对比组的小丑鱼本能地逃离它们天敌的气味。
Women in the fourth cluster, the control group, were told to maintain their usual physical-activity routines.
第四组也就是控制组的女性被告知维持她们原有的身体活动规律。
By age 5, the children in the program averaged an I.Q. of 110, compared with 83 for children in the control group.
到了5岁时，项目里有护理和教育组的儿童平均智商为110，而控制组儿童的智商仅为83。
Dr Giulivi found that mitochondria from children with autism consumed far less oxygen than those from the control group.
Giulivi博士发现，自闭症儿童的线粒体的耗氧量远远低于对照组的儿童。
In the control group we see improvement, and that was purely because of the social interaction and bonding that occurred.
在对照组中，我们看到的改善，纯粹是因为社会交往和亲密关系的原因。
The control group spent about 19 percent of their sleep time in the REM stage, compared to about 17 percent for the ADHD group.
控制组在REM阶段的时间是总睡眠时间的19%，而患有adhd的研究组时间是17%。
Yet according to the results section, the autistic group did better at this particular comprehension task than the control group.
然而根据结果部分所示，在这个特殊的理解作业中，患有自闭症的那一组人比另一组对照标准做得好。
Children in the intervention group remained free from infestation with head lice significantly longer than children in the control group.
干预组的儿童没有被传染头虱症的时间仍然远远长于对照组的儿童。
But the results were hard to interpret, because they showed similar benefits for those who used the program and those in the control group.
但是研究结果却难以解释，因为结果显示那些采用研究项目的人们和那些对照组的人们有着相似的收益效果。
By the end of the trial, almost twice as many patients treated with placebo showed adequate relief of symptoms compared with the control group.
而在实验结束时，在服用安慰剂的那组病人中，症状得到充分缓解的人数与对照组相比几乎达到两倍之多。
Overall, the prevalence of bipolar disorder was 8.5 percent in the high-risk cohort, while no bipolar disorder was reported in the control group.
总体来说，在高危家族中躁郁症的患病率为8.5%，而正常家族中则没有发现该病例。
After almost 20 years, 14 of 38 monkeys in the control group had died of what were considered age-related causes, such as heart disease and cancer.
在大约20年后，在38只饮食不受限制的猴子中，有14只猴子死于与老化有关的疾病，例如心脏病和癌症。
That is the cognitive training studies in which half the people are put into one cognitive training group and maybe another half into the control group.
在认知训练研究中，人们被分成两组，一半人组成认知能力训练组，另一半人组成对照组。
Dr Giulivi found that mitochondria from children with autism consumed far less oxygen than those from the control group. That is a sign of lower activity.
Giulivi博士发现与对照组相比，自闭症儿童细胞的线粒体消耗的氧气量要少得多，反映出活跃性较低。
Perhaps most surprisingly, preliminary analysis showed that centenarians had just as many genetic variants linked to diseases as did people in the control group.
或许最令人惊讶的是，初步分析显示百岁老人与对照组有同样多的疾病相关的遗传变异。
Perhaps most surprisingly, preliminary analysis showed that centenarians had just as many genetic variants linked to diseases as did people in the control group.
或许最令人惊讶的是，初步分析显示百岁老人与对照组有同样多的疾病相关的遗传变异。
应用推荐