Even if your job doesn't give you shivers of joy each new day, working is a part of what each of us does and the contribution we make to society.
即使工作不能让我们每天都感到愉悦，我们依然要每天工作，通过工作对社会做贡献。
The contribution of the recent model is to show that the winds of an El Nino, which raise sea level in the cast, simultaneously send a signal to the west lowering sea level.
最近的模型的贡献在于，它显示了厄尔尼诺现象的风在使海平面上升的同时，也向西方发出了海平面下降的信号。
Here is a living history, which looks beyond what we already know about exploration: a larger history in which we come to recognise the contribution of everyone involved.
这是一段活生生的历史，它超越了我们已知的探索：一段更大的历史，在这段历史中，我们开始认识到每个参与者的贡献。
The contribution made by small businesses to overall job creation is often exaggerated.
小企业贡献的全部就业机会经常被言过其实。
They need to ensure to the alliance that they have clear rights to make the contribution.
他们需要确保联盟拥有明确的贡献权限。
The contribution of communities to diagnosis and treatment of TB is also hard to quantify.
社区对结核病诊断和治疗的贡献也难以量化。
The contribution should now be added to the domain and appear in the list of contributions.
该贡献包现在应该已经添加到域，并出现在贡献包列表中。
Deselect Activator generation and the contribution to UI check boxes and click Finish.
取消选择Activatorgeneration和contributiontoUI复选框，并点击Finish。
It is the contribution the Israelites are to make to the Lord from their fellowship offerings.
这要从以色列人的平安祭中，作为献给耶和华的举祭。
B: well, the satisfaction of a job well done, for one thing. Then, the contribution to society.......
恩，首先，对做好工作的满足感，其次，对社会的贡献。
Such cuts are defensible: the contribution subsidy raises pensions by a negligible amount, for example.
这种削减计划是有理由的：例如补贴对养老金提高的贡献微不足道。
The new contribution is displayed by the contribution editor in a new window, as shown in Figure 22.
新的贡献将由贡献编辑器显示在一个新的窗口中，如图22所示。
The contribution made by art, music and fashion to the city's economy has, she argues, long been overlooked.
她声称，艺术、音乐还有时尚对纽约经济的贡献长久以来备受忽视；
These features would then give us an idea as to the contribution of these towards creating the smart community.
这些功能促成了我们这样一种构思：将这些功能整合在一起来创建智能社区。
The infoset and actions contributions specify an associated .xml file that contains the details of the contribution.
信息集合和行动贡献指定一个包含贡献细节的被关联的.xml文件。
Similarly, the growth is inconsistent with the contribution of fiscal stimulus which has turned negative lately.
与此相似的是，在财政刺激的作用下经济增长变得反覆无常，而财政刺激在最近已经显现出其负面的作用。
We describe the global burden of disease arising in young people and the contribution of risk factors to that burden.
我们要说明的正是青少年的疾病正在增加并对全球健康状况产生影响。
When supplemented using the contribution pattern, the base element appears in the method configuration with added content.
当补充使用贡献模式的时侯，基本元素在方法配置中伴着被添加的内容浮现出来。
We'll also explore in depth the contribution of enterprise business rules in improving the issues of IT as a bottleneck.
我们还将深入探索企业业务规则如何在解决IT瓶颈问题方面发挥作用。
OECD figures show that the contribution of foreign trade to GDP growth during those years was as high in Japan as in Germany.
OECD成员国的数据显示那些年日本外贸对GDP增长的贡献和德国一样高。
You may also have multiple features but only brand one; the others provide structure or otherwise manage the contribution.
您可能会有多个功能部件，但只有一个做过标识，其余的或者是用来构成结构，或者是用来管理组件。
World blood donor Day is celebrated each year to highlight the contribution voluntary unpaid blood donors make to public health.
每年庆祝的世界献血者日是为了突出自愿无偿献血者对公共卫生作出的贡献。
The explanation of this paradox has several elements, but the contribution of financial market deregulation is a paradox in itself.
对这种矛盾现象的解释包含几个要素，不过，金融市场解除管制这个因素本身就是一种矛盾。
The main gap in university financing is not the contribution of the state, which matches America’s, but in private funding and fees.
大学之间的主要差距不是跟美国一样的那种看这所大学对国家有多大贡献，而是在于私人资助和各项费用。
The store solution uses classes in tutorial-assets.jar and services described by composites in the contribution tutorial-web-services.jar.
该商店解决方案使用tutorial-assets.jar中的类和贡献包tutorial-web-services.jar 中的组合所描述的服务。
The conference would not have been successful, as an organizational matter, had it not been for the contribution that each of you has made.
从组织方面来讲，没有你们每个人的贡献，大会就不可能如此成功。
The conference would not have been successful, as an organizational matter, had it not been for the contribution that each of you has made.
从组织方面来讲，没有你们每个人的贡献，大会就不可能如此成功。
应用推荐