Prices are often higher in Hawaii than in the continental United States.
夏威夷的物价常常比美国大陆高。
The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.
该大陆地壳最古老的那些部分有40亿年了。
Theoretically, this convection would carry the continental plates along as though they were on a conveyor belt.
从理论上讲，这种对流会把大陆板块带到一起，好像把它们放在传送带上一样。
There used to be beavers all over the place, something like 200 million beavers, just in the continental United States.
在美国大陆，到处都有海狸，大约有2亿只海狸。
This route would have enabled humans to enter southern areas of the Americas prior to the melting of the continental glaciers.
这条路线将使人类能够在大陆冰川融化之前进入美洲南部地区。
The oceanic plate is made of denser and heavier rock, so it begins to sink down under the continental plate and into the mantle.
海洋板块是由密度更大、更重的岩石构成的，所以它开始下沉到大陆板块之下，到地幔之中。
He persuasively argued that such an ice-free corridor did not exist until much later, when the continental ice began its final retreat.
他很有说服力地指出，直到很久以后，当大陆上的冰开始最后消退时，才有了这样一条没有冰的走廊。
Evidence that an ice-free corridor between two ice sheets developed when the continental ice first began to melt came primarily from radiocarbon dating.
当大陆上的冰开始融化时，两块冰原之间形成了一条无冰走廊，这一证据主要来自放射性碳测年法。
When an ice age begins, the continental ice sheets grow, steadily reducing the amount of water evaporated from the ocean that will eventually return to it.
当冰河时代开始时，大陆上的冰原逐渐增大，从海洋中蒸发出来的水逐渐减少，而这些水最终又会回到陆地上。
He theorized that with the use of watercraft, people gradually colonized unglaciated refuges and areas along the continental shelf exposed by the lower sea level.
他的理论是，随着船只的使用，人们沿着因海平面下降而暴露的大陆架逐渐移居到未冻结成冰的区域。
It had been assumed that the ice extended westward from the Alaskan/Canadian mountains to the very edge of the continental shelf, the flat, submerged part of the continent that extends into the ocean.
人们过去曾猜测，冰山从阿拉斯加和加拿大山脉向西延伸到大陆架的最边缘，也就是大陆架扁平的、延伸到海洋中的水下大陆那部分。
Shipping is included on orders sent within the continental U.S.
运费含在美国内陆发出的订单中。
Wegener proposed the continental drift theory.
魏格纳提出了大陆漂移说
At the continental congresses, Adams is depicted as the lead advocate for independence.
在大陆会议上，亚当斯被描绘为独立的主要倡导者。
Most of the continental United States was colder than normal.
美国大部分洲比常年寒冷。
In this video, you'll see the Continental Supersports ice speed record set by a Bentley.
在下面的视频里，你将欣赏到一辆宾利创造欧陆超级跑车冰上速度纪录。
The crabs are moving from the deep ocean, up the continental slope to the shallower shelf areas.
蟹类正在从深海沿大路斜坡向着较浅的大陆架区域移动。
The Continental Divide of North America runs diagonally through the southwestern part of the park.
北美大陆分水岭沿黄石公园西南部斜着流过。
But now the miracle is powerfully reshaping the continental land mass and old perceptions with it.
但是现在，奇迹有力地重塑了整块大陆以及人们对它的老印象。
Topographically, we may consider the coastal plain to be a terrestrial analog of the continental shelf.
从地形角度讲我们可以把沿岸平原看成是大陆架在陆上的类似构造。
How much longer it will be before they invade the rich uplands of the continental shelf is hard to say.
它们多久后会入侵富饶的大陆坡高地还不好说。
Much of the activity between the continental shelves takes place deep underwater at the mid-ocean ridges.
大部分的大陆架的活动发生在深水下的大洋洋底的海脊。
Basalt is one of the Earth's most common rock formations, making up 10 percent of the continental crusts.
而玄武岩是地球上最常见的岩层，形成了10%的大陆壳。
Having crossed the Continental Divide and edged into British Columbia, we're faced with Mount Robson.
穿越落基山脉的分水岭，我们来到了不列颠哥伦比亚省。
Lobsters live on rocky, sandy, or muddy bottoms from the shoreline to beyond the edge of the continental shelf.
龙虾生活在大陆架边缘海岸处的岩石，沙土，或泥底。
Most of the continental European companies that buy British firms are themselves protected from hostile takeover.
绝大多数收购英国公司的欧洲大陆公司本身具有防卫敌意收购的能力。
In the past few years several groups of researchers have spotted king crabs on the continental slope of Antarctica.
过去几年，有几组研究者注意到南极大陆坡上的拟石蟹。
In the past few years several groups of researchers have spotted king crabs on the continental slope of Antarctica.
过去几年，有几组研究者注意到南极大陆坡上的拟石蟹。
应用推荐