It's not only necessary but possible to establish Science and Technology Studies in the contemporary China.
当代中国，科学技术学的建立不仅是必要的，也是可能的。
The contemporary China public policies have inter-impulse characteristics because of public policy agenda cost.
在公共政策议程中由于成本的存在，当代中国公共政策议程具有内在推动特征。
Fifth: construction of the contemporary China, "nostalgia" of the value and limitations of an objective evaluation.
第五：对当代中国建筑“怀旧”的价值和局限进行客观评价。
The China Centre plays host to the Contemporary China Studies Programme (CCSP) and provides office space to the academics associated with the programme.
牛津大学中国中心是当代中国研究项目（CCSP）的主办地，它为与该项目有关的学者们提供办公地点。
Attaining the big prize continuously more than 10 years, Zhao Benshan just like becomes the outstanding representative of the Contemporary China mass culture.
连续十余年获大奖，赵本山俨然成为当代中国大众文化的杰出代表。
In the contemporary China, Severe-Penalty Doctrine can still find traces in the criminal Law, even in a period to become a guiding role in the criminal theory.
在社会如此进步的当代中国，重刑主义仍然可以在刑法典中看到踪迹，甚至在一段时间成为起指导作用的刑法思想。
City subjectivity is the paper logic rising point, in which we carry over the theory field of vision the contemporary China city, urbanization and human's relations.
城市主体性是论文逻辑的上升点，在这里，我们把理论视野移向当代中国城市，城市化与人的关系。
The intellectual inheritance of Western countries from ancient Greece is enormous, and likewise the impact of ancient China on contemporary China and other parts of Asia.
西方国家从古希腊继承了大量的知识遗产，同样，古老的中国文化也对当代中国乃至亚洲产生了巨大影响。
The world today is undergoing extensive and profound changes, and contemporary China is going through a wide-ranging and deep-going transformation.
当今世界正在发生广泛而深刻的变化，当代中国正在发生广泛而深刻的变革。
Ai Ping, executive President of China Center for Contemporary World Studies was also present at the meeting.
当代世界研究中心执行理事长艾平参加了会见。
The Europalia-China Art Festival and the Frankfurt Book Fair bring the European people close to contemporary China.
“欧罗巴利亚”艺术节、法兰克福图书展等向欧洲公众打开了展示当代中国的人文画卷。
Our visual field is international. The way of life we propose is international. Our villa works are contemporary, yet we are always firmly convinced she belongs to China.
我们的视野是世界的，我们倡导的生活方式是国际的，我们的别墅作品是当代的，但我们一直坚信她是属于中国的。
“The entire border is disputed,” said Ma Jiali, an India scholar at the China Institutes of Contemporary International Relations, a government-supported research group in Beijing.
“整个边界都有争议，”研究印度的学者马加力说。
By means of exhibitions, academic exchanges, culture salons, experimental performances and publishing, we aim to help advance the process of contemporary art and culture in China.
通过展览、学术交流、文化沙龙，实验演出，出版等方式，推进中国当代艺术和文化的进程。
Do you think there is much space and room to produce works in the field of the China contemporary art?
您觉得在中国的当代艺术里做作品的余地和空间还很大吗？
Although the situation that Contemporary Abstract art of China faces is miserable, Abstract artists of China who stand lonely and noble posture is probing into the essence of art.
虽然中国当代抽象艺术面临的情境仍是惨淡的，但抽象艺术家仍以孤独而又高贵的姿态在探索艺术本体之路。
When the individualism thought streams into China from the west, it influenced the creations of the Chinese contemporary literature deeply.
晚清以来，个人主义思想从西方传入中国，极大地影响了中国现代文学的创作。
The introduction of contemporary German philosophy into China has passed several stages and taken various forms.
现代德国哲学引入中国经历了多种形态和阶段。
The model of urban community work is both the core issue of community theory, policy and practice and an important integral part of history study in contemporary China.
城市社区工作模式既是社区理论、政策与实践的核心议题，又是当代中国史研究的重要组成部分。
Aesthetics in ancient China is not completely antagonistic to contemporary aesthetics in the West.
中国古代美学与当代西方美学并不是完全对立的。
This paper analyses the regional problems of global and China firstly, then discusses and points out some contemporary trends of Study on Regional Economy.
本文从分析全球和中国区域问题的研究背景入手，进而探讨新形势下区域经济研究的若干趋势。
One of the experimentation of the experimental drama in contemporary china lies in its filmic tendency manifests as a narration in scenes montage structures and visual logic etc.
电影化倾向是当代中国实验话剧文体实验性的一个重要体现，主要表现为电影式的镜头化叙事、蒙太奇结构方式和视觉逻辑等。
In front of the complex aesthetic phenomenon of culture and literature in contemporary China, the journey with the west aesthetic literature has very important meaning.
面对中国当前纷繁复杂的审美文化和文学现象，和西方审美主义文学的共同之旅有着重要的现实意义。
In front of the complex aesthetic phenomenon of culture and literature in contemporary China, the journey with the west aesthetic literature has very important meaning.
面对中国当前纷繁复杂的审美文化和文学现象，和西方审美主义文学的共同之旅有着重要的现实意义。
应用推荐