In 2000, he calculates, 85% of the container fleet could still pass through Panama.
他计算，在2000年，85%的集装箱船队仍可能经由巴拿马运河。
When the container was tipped over, sometimes an object fell out and sometimes it didn't.
当容器被打翻时，有时会有物体掉出来，有时则不会。
While there is still sufficient trapped air within the container to keep it buoyant, it will float.
只要容器中仍然有足够的空气使它能浮起，它就能漂浮。
The other half discovered the container was empty—and realized the tester had fooled them.
另外一半（孩子）发现容器是空的，并意识到测试员欺骗了他们。
Somehow, the container the teacher gave Wilson to heat mistakenly held something more volatile than water.
不知怎么的，老师给威尔逊加热的容器误装了比水更容易挥发的东西。
The curved upper surface of a nonturbulent liquid in a container that is concave if the liquid wets the container walls.
弯月面容器中之静止液体的弯曲上表面，如果液体浸润了容器壁，那么弯曲面呈凹状。
安装该容器。
All of that's handled by the container.
所有这些都由容器处理。
And the one-line change in the container.
还有容器中的单行更改。
She trickled the water into the container.
她将水慢慢注入容器里。
But the container itself is a mere container.
但是容器本身仅仅是一个容器。
Test flows in isolation without the container.
脱离容器单独测试流转。
All finder methods are handled by the container.
所有的查找器方法都由容器来处理。
Deploy a selected WAR or EAR file to the container.
将选择的WAR或EAR文件部署到容器上。
Volatility is also a feature of the container market.
反复无常也是集装箱市场的一大特点。
Which services are offered depends on the container.
提供何种服务取决于容器。
This information is created by the tools for the container.
这条信息是容器工具创建的。
Connect to the container for receiving event notifications.
为接受事件通知连接到容器。
AMI does not have the container internationalization attribute.
AMI没有容器国际化属性。
IWidget development starts with creating the container project.
iWidget开发的第一步是创建容器项目。
In this case, the container must be providing the credentials.
在本例中，容器必须提供凭据。
Next you need to select a method for connecting to the container.
接下来，需要选择一种连接到容器的方法。
The tables are positioned relative to the container, not to the page.
表格是相对于容器而不是页面来定位的。
A new node is created first as the only child of the container node.
首先创建的新节点作为容器节点的惟一子级。
Finally, create the container where submitted software records will go.
最后，创建将要存放提交的软件记录的容器。
It also serves as the container of all the elements included in the model.
它还被用作模型中所有元素的容器。
The solids were filtered out and only the liquid passed into the container.
固体被过滤掉了，只有液体流进了容器。
You can use a similar trick to restart the container using the LXC tools.
可以通过类似的技巧，使用LXC工具重新启动容器。
Here, the container also manages the persistence semantics automatically.
这里，容器还自动管理持久性语义。
You tell the container how to resolve the dependencies of a particular object.
你告诉容器如何解决特定对象的依赖关系。
应用推荐