When the container was tipped over, sometimes an object fell out and sometimes it didn't.
当容器被打翻时，有时会有物体掉出来，有时则不会。
While there is still sufficient trapped air within the container to keep it buoyant, it will float.
只要容器中仍然有足够的空气使它能浮起，它就能漂浮。
When Wilson heated it, the container exploded, leaving Wilson blinded in both eyes.
当威尔逊把它加热时，容器爆炸了，导致威尔逊双目失明。
Somehow, the container the teacher gave Wilson to heat mistakenly held something more volatile than water.
不知怎么的，老师给威尔逊加热的容器误装了比水更容易挥发的东西。
In 2000, he calculates, 85% of the container fleet could still pass through Panama.
他计算，在2000年，85%的集装箱船队仍可能经由巴拿马运河。
The other half discovered the container was empty—and realized the tester had fooled them.
另外一半（孩子）发现容器是空的，并意识到测试员欺骗了他们。
The curved upper surface of a nonturbulent liquid in a container that is concave if the liquid wets the container walls.
弯月面容器中之静止液体的弯曲上表面，如果液体浸润了容器壁，那么弯曲面呈凹状。
The container runs in type vs1_t.
这个容器以 vs1_t类型运行。
安装该容器。
All of that's handled by the container.
所有这些都由容器处理。
She trickled the water into the container.
她将水慢慢注入容器里。
The container does all of that automatically.
容器可以自动地完成这一切。
But the container itself is a mere container.
但是容器本身仅仅是一个容器。
Test flows in isolation without the container.
脱离容器单独测试流转。
The container associates transactions with threads
容器用线程与事务相关联
All finder methods are handled by the container.
所有的查找器方法都由容器来处理。
The container number is listed in the bill of lading.
集装箱编号是列在提货单里的。
Deploy a selected WAR or EAR file to the container.
将选择的WAR或EAR文件部署到容器上。
Which services are offered depends on the container.
提供何种服务取决于容器。
Volatility is also a feature of the container market.
反复无常也是集装箱市场的一大特点。
This information is created by the tools for the container.
这条信息是容器工具创建的。
The container also manages the life cycle of each component.
容器还可以管理每个组件的生命周期。
The container itself is provided by a J2EE platform provider.
容器本身由J2EE平台提供者提供。
AMI does not have the container internationalization attribute.
AMI没有容器国际化属性。
Next you need to select a method for connecting to the container.
接下来，需要选择一种连接到容器的方法。
In this case, the container must be providing the credentials.
在本例中，容器必须提供凭据。
And then there's some level of the liquid outside the container.
在容器的外部，还有一些液体。
The tables are positioned relative to the container, not to the page.
表格是相对于容器而不是页面来定位的。
Assign a receipt message in the container used in the reply activity.
在应答活动用到的容器中分配一个接收消息。
Finally, create the container where submitted software records will go.
最后，创建将要存放提交的软件记录的容器。
应用推荐