Notice the contained bundle and JEE web project are displayed beneath the OSGi application.
注意包含的绑定包和JEE网络项目会显示在OSGi框架的下面。
In other words, for the program to succeed, all of the contained projects need to work together. 2.
换句话说，要使得计划成功，所有包含在内的项目需要一起工作。
Each of the folders can be further expanded to view an enumeration of the contained database objects.
每个文件夹可以进一步展开，以查看列举出的所包含的数据库对象。
Domain specialization, on the other hand, starts with the contained element and works from the bottom up.
相反，域专门化从被包含元素开始，自底而上工作。
Click the PARTY category, which lists the contained terms on the right side of the category Tree view.
单击PARTY分类，会列出右侧CategoryTree视图中包含的词条。
The document interface has the advantage of providing several useful methods to parse the contained elements.
在提供几种有用的方法来分析所包含元素的语法方面，文档接口具有一定的优势。
The runtime type of the contained Pane will often be a subtype of class Pane, but the static type is simply Pane.
被包含的Pane的运行时类型通常会是类Pane的子类型，但是静态类型就只是Pane。
To net this out, the governing process imposes constraints on the governance solution of the contained organization.
为了得到这一点，治理过程向被包含的组织的治理解决方案加上约束条件。
The contained OmegaT +.app can be run directly from the mounted image or be moved to a location of your choice.
可直接从装载的图像运行内含的OmegaT + .app或将其移动到自己所选位置。
These internal processes will need a good governance solution to improve the overall performance of the contained organization.
这些内部的过程将需要一个很好的治理解决方案来提高被包含的组织的整体性能。
As such it is a governing process; it imposes constraints on those executing the formal governance on the contained organization.
由于治理过程是这样的，那些对被包含的组织执行正式这里的组织就受到约束。
Expand the customerSummary bean in the Page Data view and change the contained type for the issues property (see Figure 12).
在Pagedata视图中打开customerSummarybean并且改变所包含的结果特性的类型（如图十二）。
Upon activation, either programmatically or through the UI, it can then create a pop-up dialog box with the contained information.
激活组件之后，可以通过编程或UI创建一个包含信息的弹出对话框。
Whenever the guidelines in the IBM RUP SE plug-in call for the use of a subsystem, you can simply substitute the contained system.
只要IBMRUPSE插件中的指南要求使用一个子系统，你就可以简单地替换包含系统。
Again, notice how the root element of the response message is the global element that is named after the contained complex type.
还需要注意的是，响应消息的根元素就是按照包括的复杂类型命名的全局元素。
The contained organizations will have processes that enable it to participate in the governing process and, perhaps, do other things.
被包含的组织将拥有能使其参与在进行治理的过程，也许还做其他事情的过程。
Through it, the container manages the content of the contained object and, in return, makes the object's internal functionality available.
通过它，容器对象管理被包容对象的内容，也因此使得对象的内部功能可用。
In my experiments I have assumed that certification carries the semantics of the signer endorsing the statements in the contained FOAF file.
在我的实验中，我假设证明携带签名者的语义，以此认可所包含的FOAF文件中的语句。
This part of the layer provides the ability to run SCA modules and moreover enables the contained components to communicate with each other.
该层的此部分提供了运行SCA模块的能力，此外还支持所包含的组件彼此通信。
Sometimes we may want to retrieve the contained Pane with a getter, but we'd like the return type of the getter to be as specific as possible.
有时我们想用getter检索被包含的Pane ，但是希望 getter的返回类型尽可能具体些。
The contained information includes the current content, page design and site, the servlet path and the application path, the rendered content, and so on.
其中包括当前内容、页面设计和站点、servlet路径和应用程序路径、呈现的内容，等等。
And there is no need to decompose the contained system into either logical or physical elements; you can treat it as a single black box for your purposes.
而且不需要将包含系统分解为逻辑或物理元素；你可以按照你的用途将其视为一个单一的黑盒子。
The top compartment (with gray color) indicates the DataObject instance name and its real type; the bottom compartment indicates the contained properties.
顶部间隔（灰色）指示DataObject实例名称及其实际类型；底部间隔指示所包含的属性。
The web clipper component lets you prune a Web page by specifying regular expressions that match the contained HTML and selectively show only certain portions.
但是如果使用webclipper组件，则可以通过指定与包含的HTML匹配的正则表达式，对 Web页面进行裁剪，选择性地显示某些部分。
A separate Jar will be created and deployed for the output of the authored source code, but it will be set up appropriately with the contained Jars on the classpath.
为输出已编辑源代码，需要创建并部署一个单独的Jar，但是要使用类路径上包含的Jar进行适当设置。
If desired, you can first edit the Ecore file to remove one of the extra packages, ensuring that the contained model elements are moved up to the target package.
如果希望的话，您可以先编辑Ecore文件来删除一个多余的包，确保被包含的模型元素被移送到目标包中。
PriorityBlockingQueue is a queue with an unbound capacity that maintains elements in their logical order through use of the Comparable sort order of the contained elements.
PriorityBlockingQueue是具有无界限容量的队列，它利用所包含元素的Comparable排序顺序来以逻辑顺序维护元素。
To execute the db2cos script — and therefore the contained db2pd command — automatically when a lock timeout occurs, lock timeout events are registered using the db2pdcfg command.
要在锁定超时发生时自动执行db2cos脚本（以及包含的db2pd命令，需要使用db2pdcfg 命令注册锁定超时事件。
Object serialization is an easy way for implementing the repository's persistence since the DataMapRepository class, the contained data maps, and their elements are serializable.
对象序列化是实现存储库持久性的一种最简单的方式，原因是datamaprepository类、所包含的数据地图以及它们的元素都是可序列化的。
Object serialization is an easy way for implementing the repository's persistence since the DataMapRepository class, the contained data maps, and their elements are serializable.
对象序列化是实现存储库持久性的一种最简单的方式，原因是datamaprepository类、所包含的数据地图以及它们的元素都是可序列化的。
应用推荐