Much of the consumption has nothing to do with conscious activities.
很多消费与有意识的活动无关。
The produce was then transported by water to markets in the cities, where the consumption of fruit and vegetables was no longer restricted to the wealthy.
"于是，这种产品通过水路被运送到一些城市的集市中，在那里水果和蔬菜的消费不再局限于富人。
In other words, a few countries are benefiting enormously from the consumption of fossil fuels.
换句话说，少数几个国家正通过消耗化石燃料，攫取巨大利益。
The constant a represents the vertical intercept, and b represents the slope of the consumption schedule.
常数a表示垂直截距，b表示消费计划的斜率。
Might income growth compensate for the consumption shortfall?
那收入增长不是可以弥补消费短缺吗？
We will improve consumption policies and the consumption environment.
完善消费政策，优化消费环境。
Similar approaches work in reducing the consumption of less healthy foods.
对于减少非健康食品的消费也可采取类似的方法。
The other way is to reduce savings by raising the consumption share of GDP.
另一种方法则通过增加消费在GDP中的份额以减少储蓄。
Even the consumption tax may not rise for two or three years, according to Mr Kan.
根据菅直人称，在两到三年内，即使消费税也可能不会提升。
Consider, for example, carbon dioxide emissions from the consumption of fossil fuels.
例如，以矿物燃料的消耗带来的二氧化碳的排放为例。
No cases have been linked to the consumption of properly cooked poultry meat or eggs.
尚无病例与食用煮熟的禽肉或禽蛋有关。
But the consumption even of productive labourers is not all of it productive consumption.
但即令是生产性劳动者的消费也不全是生产性消费。
Whatever the scenarios for climate change, we must reduce the consumption of fossil energy.
不论气候如何变化，我们必须减少对石油能源的消耗。
EJB 3: SCA service is exposed through a stateless EJB for the consumption of EJB 3 clients.
EJB3：SCA服务通过无状态EJB公开，供ejb 3客户端使用。
EJB 2: SCA service is exposed through a stateless EJB for the consumption of EJB 2 clients.
EJB2：SCA服务通过无状态EJB公开，供ejb 2客户端使用。
For instance, a health indicator is used to track the consumption of the database heap memory.
例如，健康指示器可以用来跟踪数据库堆内存的消耗量。
But it's the consumption oriented lifestyle of residents, not cities themselves, that leads to pollution.
然而，导致污染的是市民的消费型生活方式，而不是城市本身。
Not one of these cases has been linked to the consumption of properly cooked poultry or poultry products.
没有一起病例与食用适当做熟的禽类或禽类产品有关。
No cases of H5N1 infection have been linked to the consumption of thoroughly cooked poultry and egg products.
尚无h5n1感染病例与食用经彻底烹煮的家禽和蛋制品有关。
Unfortunately, cheap currencies also discourage the consumption of traded goods by making imports more expensive.
不幸的是，贬值的货币通过使进口商品更加昂贵从而抑制了消费。
In recent years, the consumption pattern of urban residents has transformed from subsistence to a comfortable life.
最近几年，城镇居民消费结构由温饱型向小康型转变。
This is the measure of worth that is based purely on the utility derived from the consumption of a product or service.
纯粹是对消费某个产品或服务的效用的衡量。
Agree on a nationwide goal for reducing the number of illnesses caused by the consumption of Gulf Coast raw oysters.
建立降低食用墨西哥湾生蚝致病数的一项全国性目标。
On a recent sweltering day, they were producing 33 kilowatts of electricity, equivalent to the consumption of 40 homes.
在最近闷热的某天里，他们生产出了33千瓦的电力，相当于40个家庭的用量。
The Civil War gave a boost to the consumption of tobacco in the portable forms of cigars and the relatively new cigarettes.
美国内战推动了烟草消费，特别是便于携带的雪茄和相对较新的卷烟消费。
In economic terms, the program's transfers account for about one-fifth of the consumption of the median recipient household.
从经济意义上看，有条件现金转移支付占到中等受助家庭消费的五分之一。
There are, however, a number of risks to humans associated with poultry production and the consumption of poultry meat and eggs.
然而，人类也面临着与家禽养殖及禽肉和禽蛋消费相关的许多风险。
There are, however, a number of risks to humans associated with poultry production and the consumption of poultry meat and eggs.
然而，人类也面临着与家禽养殖及禽肉和禽蛋消费相关的许多风险。
应用推荐