Much of the consumption has nothing to do with conscious activities.
很多消费与有意识的活动无关。
The produce was then transported by water to markets in the cities, where the consumption of fruit and vegetables was no longer restricted to the wealthy.
"于是，这种产品通过水路被运送到一些城市的集市中，在那里水果和蔬菜的消费不再局限于富人。
In other words, a few countries are benefiting enormously from the consumption of fossil fuels.
换句话说，少数几个国家正通过消耗化石燃料，攫取巨大利益。
The constant a represents the vertical intercept, and b represents the slope of the consumption schedule.
常数a表示垂直截距，b表示消费计划的斜率。
The consumption of sugars and carbohydrates.
就是消耗糖类和碳水化合物。
Might income growth compensate for the consumption shortfall?
那收入增长不是可以弥补消费短缺吗？
We will improve consumption policies and the consumption environment.
完善消费政策，优化消费环境。
Similar approaches work in reducing the consumption of less healthy foods.
对于减少非健康食品的消费也可采取类似的方法。
The other way is to reduce savings by raising the consumption share of GDP.
另一种方法则通过增加消费在GDP中的份额以减少储蓄。
Consumers implicitly or explicitly acknowledge the consumption of a message.
消费者会显式或者隐式地通知消息的使用完毕。
Even the consumption tax may not rise for two or three years, according to Mr Kan.
根据菅直人称，在两到三年内，即使消费税也可能不会提升。
But on the other haad, this will affect the consumption and make buses more crowded.
但是另一方面，这会影响消费并使公共汽车更加拥挤。
Consider, for example, carbon dioxide emissions from the consumption of fossil fuels.
例如，以矿物燃料的消耗带来的二氧化碳的排放为例。
But the consumption even of productive labourers is not all of it productive consumption.
但即令是生产性劳动者的消费也不全是生产性消费。
No cases have been linked to the consumption of properly cooked poultry meat or eggs.
尚无病例与食用煮熟的禽肉或禽蛋有关。
The consumption and personal feeds require authentication, while the public feed does not.
消费提要和个人提要需要身份认证，而公共提要则不需要。
The consumption process must go beyond just matching available resources with task demands.
消耗过程必须正好使可用资源与任务需求一一对应。
Whatever the scenarios for climate change, we must reduce the consumption of fossil energy.
不论气候如何变化，我们必须减少对石油能源的消耗。
For instance, a health indicator is used to track the consumption of the database heap memory.
例如，健康指示器可以用来跟踪数据库堆内存的消耗量。
EJB 3: SCA service is exposed through a stateless EJB for the consumption of EJB 3 clients.
EJB3：SCA服务通过无状态EJB公开，供ejb 3客户端使用。
EJB 2: SCA service is exposed through a stateless EJB for the consumption of EJB 2 clients.
EJB2：SCA服务通过无状态EJB公开，供ejb 2客户端使用。
And we found remains of animal enclosures, as well as evidence for the consumption of cattle.
我们发现了一些动物外壳遗骸，以及人类食用牛的证据。
Available farm-fresh foods will reduce the consumption of packaged, processed and fast foods.
获取农场的新鲜食品将会减少包装好的，经过加工的快餐。
The rising temperatures add to the consumption of power, which in turn requires additional cooling.
温度升高会增加电力消耗，还需要更强的冷却。
The other major trend driving up the data traffic numbers is the consumption of mobile video content.
另一个主要的推动数据流量的全球趋势因素是移动视频内容消费。
These features are effective, yet they are still not adequate to fully satisfy the consumption process.
这些特性是有效的，但它们仍然不足以完全满足消耗过程。
Studies demonstrated that it has to do with the consumption of red wine in southern France," Aviram said.
研究表明，这必定与法国南部人们红酒的高消费量有关， “艾维瑞姆说。
But it's the consumption oriented lifestyle of residents, not cities themselves, that leads to pollution.
然而，导致污染的是市民的消费型生活方式，而不是城市本身。
But it's the consumption oriented lifestyle of residents, not cities themselves, that leads to pollution.
然而，导致污染的是市民的消费型生活方式，而不是城市本身。
应用推荐