In the construction phase of every modern software package, the practice of testing plays a central role.
在每个现代软件包的构造阶段，测试这一实践都扮演着中心角色。
We were confident we had a clear picture of the customer requirements early in the construction phase, and the customer had a clear idea of the product we were building.
我们非常自信我们在构建阶段的早期拥有一个清晰的客户需求的描述，并且客户对我们构建的产品也有一个清晰的概念。
For example, developers often add fields to cache computations, or add fields necessary only during the construction phase, that are not needed during the usually longer use phase of the application.
例如，开发人员往往会为缓存计算添加字段，或在构建阶段仅添加必要的字段，而在应用程序的长期使用过程中，这些都不是必要的。
To enhance the quality projects, we must pay close attention to the quality control of the construction phase.
要想提高工程项目的质量，就必须狠抓施工阶段的质量控制。
This paper aims to make an analysis of control cost on the construction phase from the perspective of construction unit.
本文主要从建设单位角度分析了房建项目施工阶段造价控制。
But now, there are still many problems in the cost control during the construction phase for Chinese construction enterprises.
但目前我国施工企业在施工阶段的成本控制中还存在许多问题。
The cost control in the construction phase is the key whether the construction enterprises can effectively control the project cost.
建筑施工企业能否有效控制项目成本的关键是控制施工阶段的成本。
How to reasonably handle the construction phase and operation phase of stability is the key to ensure the safe operation of the bridge.
如何合理地处理好施工阶段和运营阶段的稳定问题，是确保该桥梁结构安全运营的关键。
The traditional methods of construction enterprises can not correctly reflect objectively the actual consumption of the construction phase.
传统施工企业的成本计算方法不能正确客观地反映出企业施工阶段的实际消耗。
Cost control is a very complex issue in the construction phase for the water conservancy construction enterprise which involves many contents.
水利工程施工企业施工阶段的成本控制是一个非常复杂的问题，涉及的内容很多。
For the sake of further analysis on the overall structure in the construction phase, composite creep coefficient is adopted to express the creep behavior of centric loaded CFST members.
为了进一步进行整体结构施工阶段分析，本文继而用组合徐变系数来表达钢管混凝土轴压构件的徐变变形。
Through a comparison of the use effect of CL-80 grout with that of acid-resisting brick in the construction phase, it is shown the influence of construction condition on the choice of chimney lining.
结合实际案例，具体分析内衬选型过程考虑的细节问题，对比内衬采用CL-80浇筑料和耐酸砖在施工过程和使用效果方面的区别，揭示了施工条件对烟囱内衬选型的影响。
Meeting the changing needs of stakeholders — the Construction phase.
满足涉众的变更需求——构建阶段。
For example, a coder's effort on each version branch may peak in the Construction phase.
例如，编码人员的工作在每个版本分支可能在构建阶段达到最高点。
In the RUP we organize work during the Construction phase by requirements, not by technical issues.
在RUP中，我们在构建阶段根据需求组织工作，不是根据技术问题。
The iteration plans for the Construction phase are of sufficient detail to allow the work to proceed.
构建阶段的迭代计划非常详细，并促进工作继续进行。
There are several common mistakes which we want to avoid during the Construction phase of a DW project.
下面是我们在DW项目的构建阶段中想要避免的一些共有的错误。
As noted earlier, the peak level of effort for a coder is high in the Construction phase of each program branch.
正如之前提到的，编码人员的工作峰值水平在每个项目分支的构建阶段是很高的。
In the Construction phase, the development team was then enabled to stay focused implementing the business logic.
在构建阶段，开发团队能够保持对业务逻辑实现的关注。
For example, you can work on the Construction phase of one evolution while beginning the Inception phase of another.
举例来说，您可以在开始另一个演进的初始阶段的同时处理一个演进的构建阶段。
The main goal of the Construction phase is to complete the development of the system based upon the baselined architecture.
构建阶段的主要目标是完成基于已基线化构架的系统的开发。
The most time-intensive phase is the Construction phase, which corresponds to the traditional development phase of a project.
最耗时的阶段是构建阶段，此阶段与项目的传统开发阶段相对应。
Note that the Change Control Rigor curve does not necessarily increase as rapidly in the Construction phase as the diagram depicts.
请注意：“变更控制的严格性”曲线并不一定如这张图表中所描绘的那样在构建阶段中如此快速地增长。
The iteration plans for the Construction phase are of sufficient detail to allow the work to proceed, and are supported by credible estimates.
构建阶段的迭代计划足够详细，使得工作可以继续开展，并被具体的估算所支持。
You'll also see how the data warehouse evolves throughout the Construction phase based on the changing needs and priorities of its stakeholders.
您将会看到根据涉众变化的需求和优 先级，在构造阶段数据仓库是怎样演进的。
For example, during the Construction phase iterations, our test manager was located at the client site, where clients submitted defects via ClearQuest.
例如，在构建阶段的迭代过程中，我们的测试管理人员位于客户地点，而客户通过ClearQuest提交缺陷。
By the Construction phase, with the technical risks effectively mitigated, the principal focus turns to the question "Can we get all the work done by the end of the phase?"
在构建阶段，技术风险大大降低，此时的主焦点问题是“我们在此阶段结束之前能够完成所有的必要任务吗？”
Construction: the goal of the Construction phase is clarifying the remaining requirements and completing the development of the system based upon the baselined architecture.
构建：构建阶段的目标是澄清剩余的需求并完成基于基本体系架构的系统的开发。
Construction: the goal of the Construction phase is clarifying the remaining requirements and completing the development of the system based upon the baselined architecture.
构建：构建阶段的目标是澄清剩余的需求并完成基于基本体系架构的系统的开发。
应用推荐