The feather and down proofness is the most important quality request. It can be roughly calculated from the construction data of the fabric.
羽毛/羽绒不穿透性是最重要的质量要求。这可以从面料的结构数据中粗略的计算出来。
Work has halted on 142, or 11%, of 1324 global skyscraper projects as the economic downturn impacts on construction, according to Emporis GmbH, a German real estate data mining company.
德国一家房地产调查机构数据显示，金融危机重创建筑业，迄今世界各地142座摩天楼已停建，约占在建的1324座摩天楼的11%。
We'll see that it's actually quite straightforward to build a data warehouse in an evolutionary manner when we discuss the Construction phase below.
我们将会看到，在下面讨论构造阶段时，实际上相当直接地采用渐进的方法构建数据仓库。
Such data, plus the fact that Alpha has a stable workforce with little employee turnover, indicate that we should use Alpha Construction Company, rather than Zeta, for all future building projects.
这些数据，再加上Alpha公司拥有稳定的员工队伍且雇员流动性很小的事实，表明我们应该使用Alpha建筑公司而不是Zeta来建造未来所有的建筑工程。
Another solution is to move that field to a separate class, where the construction process can guarantee that the correct initialization data is supplied by the user.
另外一个解决方案是把这个字段转移到一个单独的类中，这样构造过程可以保证用户可以提供正确的初始化数据。
Implementations of this model handle construction, modification, and serialization of the XML data.
此模型的实现处理XML数据的构造、修改和序列化。
And with demand for computing picking up in other parts of the world, the boom in data-centre construction is spreading to unexpected places.
而且随着计算的需求在世界其它地方的增长，数据中心建设的繁荣正蔓延到偏远地区。
Additionally, access is provided to directly manipulate the data within the payload after object construction and before transmission.
提供这种访问是为了在对象构成后和进行传输之前直接在载荷内操纵数据。
It may take years of additional data-gathering, and perhaps the construction of new telescopes, to satisfy our doubts.
那可能得花上数年的附加数据收集，或许还得建造新的望远镜，来消除我们的疑问。
On Wednesday, an Apple spokeswoman said, "we're looking forward to beginning construction on our new data center in Maiden, N.C., in the coming weeks," but declined further comment.
苹果公司一位发言人周三表示，我们计划未来数周开始兴建在北卡罗来纳州梅登的新数据中心，但她拒绝进一步发表评论。
This is the data amount anticipated when the SKA system as the world's largest and most sensitive radio telescope will be ready; it's construction will start in 2016.
这就是当这个世界上最庞大、最灵敏的射电望远镜准备就绪时，需要去处理的数据量；项目预计在2016年开始实施。
You'll also see how the data warehouse evolves throughout the Construction phase based on the changing needs and priorities of its stakeholders.
您将会看到根据涉众变化的需求和优 先级，在构造阶段数据仓库是怎样演进的。
During the Construction phase we develop the data warehouse in an evolutionary manner, putting the "flesh" onto the architectural skeleton which we developed during the Elaboration phase.
在构建阶段，我们以进化的方式开发数据仓库，将“内容”放入精化阶段所开发的架构框架。
With SQL/XML publishing over shredded data, the values are read from relational columns, and the construction is expressed in SQL/XML.
当使用分解式数据的SQL/XML发布时，值从关系列中读取，构建使用 SQL/XML 来完成。
The data exchange of e-government extranet is one of key questions toe-government construction.
电子政务外网的数据交换是当前电子政务建设的关键问题之一。
The XJ compiler can detect errors in USES of XPath expressions and construction of XML data.
XJ编绎器能够检测使用XPath表达式和构造XML数据中的错误。
Since a parser delivers data in document order (the same order items appear in the XML document text), the on-demand construction implemented by AXIOM requires some clever handling.
因为解析器按照文档顺序(与XML文档文本中项目的出现顺序相同)传递数据，所以AXIOM所实现的按需构造需要某种灵活的处理方法。
The excavation provides rich data to the research on Chu culture and Chu palace construction.
为多学科的研究楚文化及楚宫殿建筑艺术提供了丰富的实物资料。
This research has the important meaning for newspapering ERP construction, ERP programming, the establishment of newspapering data warehouse system and decision information system.
本研究对报业ERP建设，ERP规划，报业数据仓库系统乃至决策信息系统的建立都有着指导性的意义。
Design drawing, illustration and relevant technical data consigned by Party a are the basis for construction. Both parties shall not modify it with authorization.
甲方交付的设计图纸、说明和有关技术资料，均为施工的依据，甲方、乙方均不得擅自修改。
Now, for classes that store large amounts of data, this method may not be the most efficient way to swap data, because swap involves one copy construction and two assignments.
现在，对于存储大量数据的类，此方法可能不是交换数据的最有效方法，因为swap涉及到一个copyconstruction和两次赋值。
It is also analysed the detection data in the construction in order to validate this blueprint.
同时，对施工中的检测数据进行分析，验证此改造方案的可行性。
The construction solution for Softswitch and subscriber data center, relay gateway and signaling gateway, as well as billing system are also given.
同时对软交换、用户数据中心设置方案，中继网关、信令网关建设方案，计费采集系统建设方案等进行了设计。
The compiler will make sure that all USES of these XML Schema-derived types (in XPath expressions, in construction of XML data, and in invocations of methods) are correct.
编绎器将确保所有这些派生自xmlSchema的类型的使用(用在XPath表达式中、XML数据的构造中以及方法调用中)都是正确的。
Metadata management system is the core of construction and management and maintenance and use data warehouse system.
元数据管理系统是构建、管理、维护和使用数据仓库系统的核心部件。
So the relations of homomorphism are key ideas in construction of categorical data types, however there are some functions that are not homomorphism in data types.
因此同态的关系是构造范畴数据类型关键，但是，在数据类型中有些操作并不是同态操作。
We adopt linear structure organization for data converting in the netted super media The supper media net data is explained in gradational construction logically and in linear construction physically.
在网状的超媒体数据系统设计中，逻辑上用层次数据结构表达，而系统的物理实现采用了更为简单的线性结构组织超媒体数据。
The construction of information security is based on the business requirements, which can be combined with the internal needs of the nuclear power plant, and the external data transmission needs.
信息安全的建设以业务需求作为驱动导向，结合核电厂内部业务需求、对外传递数据需求，方可妥当地进行安全架构设计。
The construction of information security is based on the business requirements, which can be combined with the internal needs of the nuclear power plant, and the external data transmission needs.
信息安全的建设以业务需求作为驱动导向，结合核电厂内部业务需求、对外传递数据需求，方可妥当地进行安全架构设计。
应用推荐