The Congress is ignorant of the consequence of fire sale: global helium prices are so artificially deflated that few can be bothered recycling the substance or using it judiciously.
国会对廉价出售的后果一无所知:全球氦气价格被人为压低,以至于几乎没有人愿意回收这种物质或明智地使用它。
What's the consequence of forming these gas ions?
形成这些气态离子的结果是什么呢?
So, what's the consequence of forming these gas ions?
所以,形成这些气态离子的结果是什么呢?
The accident was the consequence of reckless driving.
这场事故是鲁莽驾驶的结果。
More likely, it was the consequence of unwinding leveraged bets elsewhere.
更有可能的是,这是由于从其他地方撤出借贷利差交易的结果。
That is the consequence of the culture communication and amalgamation.
这是文化交流和融合的结果。
If the consequence of all this additional stimulus is a weaker yen, so be it.
如果所有这些额外刺激的结果是日元的贬值,那么就随它去吧。
The reserves are not an accident; they are the consequence of conscious policies.
这些储备并非意外而属有意识的一系列政策的结果。
Germany's impressive flexibility is the consequence of old virtues combined with new ones.
德国令人印象深刻的灵活性是其将既有优点与新的优势结合起来的结果。
Growing drug resistance is largely the consequence of decades of mismanagement of antibiotics.
耐药性不断增强主要是数十年来对抗生素管理不善的后果。
As we gain more initiative in choice making, the consequence of each choice also becomes more important.
当我们面对选择不断增强自己的主动性时,每一次选择的结果也同样变得愈加重要。
An individuals behavior is the consequence of many, many genes and many, many environmental interactions.
个体的行为是许多许多基因与许多许多环境因素相互作用的结果。
"Our national debt is rising rapidly, not least as the consequence of support to the banking system."
“我们国家的债务在迅速膨胀,尤其是在对银行体系采取支持行动之后。”
Therefore, it is of both theoretical and practical significance to analyze the consequence of consumerism.
对消费主义进行后果分析,具有极其重要的理论和现实意义。
The increase in hunger is not the consequence of poor global harvests but is caused by the world economic crisis.
饥饿人口的增加并非是全球粮食歉收的后果,而是由世界经济危机所导致。
Malignant melanomas, other cancers and conditions are the consequence of not taking the proper precautions, "added Dr Leitner."
恶性黑素瘤、其它癌症和病症是未采取适当预防措施的后果。
Researches showed that aseptic loosening is the consequence of coaction of many factors, and can not be ascribed to single factor.
目前的研究表明,无菌性松动是多因素共同作用的结果,不能归于某种单一的因素。
The enlargement of lymph nodes, either localized or generalized, can be the consequence of several different pathologic mechanisms.
局限性或全身性淋巴结肿大可能是几种不同的病理机制的结果。
This is the consequence of Born's rule, which defines the probability that a measurement on a quantum system will yield a certain result.
这是波恩定则的推论,它定义了对一个量子系统的测量产生某种结果的概率。
So, is our present global prosperity just a cyclical phenomenon - the consequence of liquidity-inflated bubbles, which may be starting to burst?
那么,我们目前的全球繁荣是否只是一种周期现象——是可能就要破裂的流动性过剩泡沫造成的结果?
The generation of art cultural tradition is the consequence of the accumulation and transition of human art culture from generation to generation.
美术文化传统的生成,是人类美术文化世代承传积淀的结果。
He thinks both were the consequence of politicians' willingness to deregulate the financial sector, which partly reflected the industry's lobbying prowess.
他认为,两者都是政客放松金融业管制的后果,这部分反映出了金融业强大的游说功力。
These works are the cohesion of painstaking efforts of the faculty, and are also the consequence of the students' diligent work and positive exploration.
这些作品凝聚着全体指导教师的心血,也是同学们勤奋努力、积极探索的结果。
People in their 40s, for instance, often have teenage children. Could the misery of the middle-aged be the consequence of sharing space with angry adolescents?
例如,40多岁的人通常有处于青春期的孩子,而与这些叛逆少年共处一室是否会导致中年的不幸福?
I used to have a very large poster hanging on the wall in my classroom that read: If you make a choice you must be willing to accept the consequence of that choice.
我过去曾在我们班的教室里挂一幅巨大的海报,上面写着:“如果你作出选择,你要愿意接受这个选择所带来的后果。”
Unequal income may be caused by various reasons: it may be the consequence of unequal opportunity or starting point, or the direct reflection of unequal result.
收入不平等可以由不同的原因造成:它可以是由机会不平等或者起点不平等造成,也可以是结果不平等的直接表现。
Such an atavism is the consequence of the principles of economy in human thinking and sociocultural psychology as well as the internal selective mechanism of human language.
这种返祖现象的语言学成因,除语言内部选择机制的作用外,还有思维经济原则和社会文化心理的作用。
Pointing all this out makes little difference, though, because the controversy over gaming, as with rock and roll, is more than anything else the consequence of a generational divide.
不过,指出这一切也改变不了什么,因为关于游戏的论战,与对待摇滚音乐一样,不是别的而是代沟的体现。
Pointing all this out makes little difference, though, because the controversy over gaming, as with rock and roll, is more than anything else the consequence of a generational divide.
不过,指出这一切也改变不了什么,因为关于游戏的论战,与对待摇滚音乐一样,不是别的而是代沟的体现。
应用推荐