The confirmation researchers had been seeking was finally achieved in studies involving two varieties of warblers.
在对两种莺的研究中，研究人员一直在寻找的证据最终得到了证实。
Delivery time: 30 days after the confirmation of pre-production samples.
在生产前样品确定后30天之内交货。
Supervision upon the confirmation of common taxpayer shall be strengthened.
加强增值税一般纳税人的认定管理。
In the confirmation window that displays, select Install this plug-in and click OK.
在显示的确认窗口内，选择Installthis plug - in并单击ok。
The confirmation came hours after the Herald broke the news of their planned merger.
《先驱报》发布消息称他们计划合并，几小时后该消息便得到了证实。
Figure 5 shows a combined class diagram for all the states except the confirmation ones.
图5显示除确认状态之外的所有状态的组合类关系图。
Customers haven't received the confirmation samples till now, the order can not be placed.
客人到现在还没收到确认样品，此订单无法进行材料采购。
In the screen capture in Figure 6, some fields are masked in the confirmation message from Google.
在图6所示的屏幕快照中，对于来自Google的确认消息，有些字段被蒙住。
In the screen capture in Figure 2, some fields are masked in the confirmation message from Google.
在图2中的屏幕快照中，来自Google的确认消息中的一些字段被蒙住了。
The confirmation of transactions is key in showing a level of commitment and accuracy to customers.
交易确认是向用户显示承诺和准确性级别的关键。
If the customer's mail server rejects the confirmation message, you want to retry sending it later.
如果顾客的邮件服务器拒绝确认消息，那么您就想要稍后重新尝试发送该消息。
When the user clicks the button, the first simple action runs, displaying the confirmation box.
用户单击按钮时，第一个简单操作将运行，显示确认框。
The Confirmation TAB, which needs no associated content, needs only a hash symbol for its dummy URL.
无需任何相关内容，Confirmation选项卡只需一个hash符号来表示其伪url。
When the user has been created, you should see the confirmation message that says "user created successfully."
当用户被创建时，您将会看到一条确认信息说“用户成功被创建。”
Yes, I agreed — contractually, based on the language found the confirmation page — to pay the amount I entered.
是的，按言辞凿凿的合同条款来说，我已经同意交付我输入的金额了。
The confirmation of H5N1 avian influenza in poultry in Africa is a cause for great concern and demands immediate action.
对非洲禽类中H5N1型禽流感的确认是引起极大担忧的理由并需要立即采取行动。
The project manager: shall responsible for the confirmation of the that is the structure and package new materials.
总工程师：负责电子材料类新物料承认书的审批，或代替项目经理审批新物料承认书。
To cover up those frauds, the fraudsters need to generate fake bank statements and corrupt the confirmation process.
为了掩饰舞弊行为，参与舞弊的公司管理层们需要制作伪造的银行对账单并阻碍银行询证函审计程序。
Inspectors know have bad board, to the small quantity of board for heavy inspection, to follow the confirmation OQC.
检验员知道有不良板少数量，要对整批板子进行重检，OQC要跟踪确认。
Practice is the existential way of human and human society, which is the confirmation and manifestation of human power.
实践是人和人类社会的存在方式，是人的本质力量的确证和显现。
Otherwise, the contract comes about in accordance with, and with the contents set forth in, the confirmation of the order.
否则合同将根据订单中所确认的指定日期以及其中内容成立。
Use the confirmation number to submit a second request to a different service to pick up the actual information you requested.
使用确认数字向一个不同的服务提交第二次请求来获得您所请求的实际信息。
As discussed earlier, Step 5 is the Confirmation page, which breaks out of the TAB interface and loads as an entirely new page.
正如之前所讨论的，步骤5是Confirmation页面，它打破了选项卡式界面的惯例，加载的是一个全新的页面。
The White House seized on the Nobel announcement to try to cast attention on gridlock in the confirmation process in the Senate.
白宫抓住这次诺贝尔奖的机会，努力让大家关注议会审核过程中出现的僵局。
This paper mainly discusses the confirmation of the steel plate flaw in the thick steel plate ultrasonic crack detection system.
这里论述了在中厚钢板超声探伤系统中，钢板缺陷的确定以及钢板缺陷位置的确定。
The confirmation also provides important guidance to those seeking the holy grail of physics - a quantum theory that includes gravity.
这个证明也为寻求物理学的圣杯——量子引力论——提供了重要的指导。
But for a city that is one of America's proudest, the confirmation that New Orleans' profile is ever-shrinking may hurt the most.
但作为一个美国最为自豪的城市之一，新奥尔良特点的逐步消失，大部分人可能会对这一事实让感到伤悲。
Two months later, his abstention allowed the confirmation of Ms fernandez's controversial nominee for the central-bank presidency.
两个月后，他弃权投票让Cristinafernandez引发争议的中央银行总裁提名人得以顺利通过。
And although America is not a great advertisement for the confirmation process, the principle of pre-appointment hearings is a good one.
他们应该加快速度。尽管美国的人事确认程序并不那么尽如人意，委任的事前听证仍是一个非常好的程序。
And although America is not a great advertisement for the confirmation process, the principle of pre-appointment hearings is a good one.
他们应该加快速度。尽管美国的人事确认程序并不那么尽如人意，委任的事前听证仍是一个非常好的程序。
应用推荐